Terjemahkan "missie om mensen" ke Orang Rusia

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Alih huruf Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Alih huruf Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях

Alih huruf Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh

RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО

Alih huruf Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO

RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями

Alih huruf Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi

RU Его миссия - развеять мифы о продуктивности и помочь людям достигать большего во всех сферах жизни

Alih huruf Ego missiâ - razveâtʹ mify o produktivnosti i pomočʹ lûdâm dostigatʹ bolʹšego vo vseh sferah žizni

RU «Многие сотрудники Redfin — включая меня — привержены миссии и ценностям компании

Alih huruf «Mnogie sotrudniki Redfin — vklûčaâ menâ — priverženy missii i cennostâm kompanii

RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях

Alih huruf Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh

RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказать влияние на устойчивое развитие и КСО

Alih huruf Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO

RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями

Alih huruf Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi

RU Наша миссия - сделать для вас лучший хостинг

Alih huruf Naša missiâ - sdelatʹ dlâ vas lučšij hosting

RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании

Alih huruf Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii

RU Наша миссия — раскрыть потенциал каждой команды.

Alih huruf Naša missiâ — raskrytʹ potencial každoj komandy.

RU Задача Flipboard заключается в том, чтобы рассказать вам про новые события и стать источником вдохновения

Alih huruf Zadača Flipboard zaklûčaetsâ v tom, čtoby rasskazatʹ vam pro novye sobytiâ i statʹ istočnikom vdohnoveniâ

RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня

Alih huruf My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ

RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели

Alih huruf My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi

RU Наша цель - сделать самые инновационнные офисные приложения доступными для всех

Alih huruf Naša celʹ - sdelatʹ samye innovacionnnye ofisnye priloženiâ dostupnymi dlâ vseh

RU Защита наших собственных данных, а также данных наших клиентов является нашим приоритетом

Alih huruf Zaŝita naših sobstvennyh dannyh, a takže dannyh naših klientov âvlâetsâ našim prioritetom

RU Мы вошли в Salesforce в 2016 году, потому что разделяем их цели, а они — наши

Alih huruf My vošli v Salesforce v 2016 godu, potomu čto razdelâem ih celi, a oni — naši

RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.

Alih huruf S momenta osnovaniâ v 2008 godu naša missiâ - pomočʹ polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi ustrojstva i dannye iOS.

RU Bitcoin Foundation - некоммерческая организация, целью которой является "стандартизация, защита и распространение Биткоина".

Alih huruf Bitcoin Foundation - nekommerčeskaâ organizaciâ, celʹû kotoroj âvlâetsâ "standartizaciâ, zaŝita i rasprostranenie Bitkoina".

RU Повысьте ценность высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании, сопоставив стратегию с методами реализации.

Alih huruf Povysʹte cennostʹ vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii, sopostaviv strategiû s metodami realizacii.

RU Нашими продуктами пользуются лучшие фотографы мира.

Alih huruf Našimi produktami polʹzuûtsâ lučšie fotografy mira.

RU Рост уровня зрелости клиентского опыта является критически важным

Alih huruf Rost urovnâ zrelosti klientskogo opyta âvlâetsâ kritičeski važnym

RU Мы стремимся к своей цели — помочь компаниям лучше работать вместе

Alih huruf My stremimsâ k svoej celi — pomočʹ kompaniâm lučše rabotatʹ vmeste

RU MADE.COM — это интернет-магазин, предназначение которого — продавать оригинальную дизайнерскую мебель, доступную для всех.

Alih huruf MADE.COM — éto internet-magazin, prednaznačenie kotorogo — prodavatʹ originalʹnuû dizajnerskuû mebelʹ, dostupnuû dlâ vseh.

RU HTTP Archive был запущен в 2010 Стивом Садерсом (Steve Souders), чтобы отслеживать развитие веба

Alih huruf HTTP Archive byl zapuŝen v 2010 Stivom Sadersom (Steve Souders), čtoby otsleživatʹ razvitie veba

RU Однако оба марсохода проработали на Красной планете намного дольше: “Спирит” функционировал до 2010 года, а “Оппортьюнити” – до 2018 года.

Alih huruf Odnako oba marsohoda prorabotali na Krasnoj planete namnogo dolʹše: “Spirit” funkcioniroval do 2010 goda, a “Opportʹûniti” – do 2018 goda.

RU В 2021 году Китай успешно посадил свой первый космический аппарат на Марс в рамках миссии “Тяньвэнь-1”

Alih huruf V 2021 godu Kitaj uspešno posadil svoj pervyj kosmičeskij apparat na Mars v ramkah missii “Tânʹvénʹ-1”

RU Помимо марсохода, в миссии принимает участие вертолет “Индженьюити”

Alih huruf Pomimo marsohoda, v missii prinimaet učastie vertolet “Indženʹûiti”

RU Наша миссия — помогать людям совершать финансово и информационно доступные и экологически безопасные поездки.

Alih huruf Naša missiâ — pomogatʹ lûdâm soveršatʹ finansovo i informacionno dostupnye i ékologičeski bezopasnye poezdki.

RU Нам нужно приблизиться к миссии компании

Alih huruf Nam nužno priblizitʹsâ k missii kompanii

RU HTTP Archive был запущен в 2010 Стивом Садерсом (Steve Souders), чтобы отслеживать развитие веба

Alih huruf HTTP Archive byl zapuŝen v 2010 Stivom Sadersom (Steve Souders), čtoby otsleživatʹ razvitie veba

RU Наша миссия - сделать для вас лучший хостинг

Alih huruf Naša missiâ - sdelatʹ dlâ vas lučšij hosting

RU Наша цель - сделать самые инновационнные офисные приложения доступными для всех

Alih huruf Naša celʹ - sdelatʹ samye innovacionnnye ofisnye priloženiâ dostupnymi dlâ vseh

RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня

Alih huruf My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ

RU Присоединяйтесь к DAN, чтобы поддержать нашу миссию по оказанию неотложной медицинской помощи и повышению безопасности погружений

Alih huruf Prisoedinâjtesʹ k DAN, čtoby podderžatʹ našu missiû po okazaniû neotložnoj medicinskoj pomoŝi i povyšeniû bezopasnosti pogruženij

RU О нас Наши ценности Бренды и партнеры Новости История Филиалы

Alih huruf O nas Naši cennosti Brendy i partnery Novosti Istoriâ Filialy

RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании

Alih huruf Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii

RU Наша миссия — предоставлять лучшие услуги по аренде Lamborghini , гарантируя вам безопасность

Alih huruf Naša missiâ — predostavlâtʹ lučšie uslugi po arende Lamborghini , garantiruâ vam bezopasnostʹ

RU Inspiration4: первая гражданская космическая миссия

Alih huruf Inspiration4: pervaâ graždanskaâ kosmičeskaâ missiâ

RU В 2021 году Китай успешно посадил свой первый космический аппарат на Марс в рамках миссии “Тяньвэнь-1”

Alih huruf V 2021 godu Kitaj uspešno posadil svoj pervyj kosmičeskij apparat na Mars v ramkah missii “Tânʹvénʹ-1”

RU Помимо марсохода, в миссии принимает участие вертолет “Индженьюити”

Alih huruf Pomimo marsohoda, v missii prinimaet učastie vertolet “Indženʹûiti”

RU Наша миссия — раскрыть потенциал каждой команды.

Alih huruf Naša missiâ — raskrytʹ potencial každoj komandy.

RU Основной характеристикой наших облачных приложений и сервисов является безопасность, поскольку от этого зависит успешность нашей миссии

Alih huruf Osnovnoj harakteristikoj naših oblačnyh priloženij i servisov âvlâetsâ bezopasnostʹ, poskolʹku ot étogo zavisit uspešnostʹ našej missii

RU Выпуск продуктов с учетом потребностей клиента

Alih huruf Vypusk produktov s učetom potrebnostej klienta

RU Задача Flipboard заключается в том, чтобы рассказать вам про новые события и стать источником вдохновения

Alih huruf Zadača Flipboard zaklûčaetsâ v tom, čtoby rasskazatʹ vam pro novye sobytiâ i statʹ istočnikom vdohnoveniâ

RU Задача Flipboard заключается в том, чтобы рассказать вам про новые события и стать источником вдохновения

Alih huruf Zadača Flipboard zaklûčaetsâ v tom, čtoby rasskazatʹ vam pro novye sobytiâ i statʹ istočnikom vdohnoveniâ

RU Задача Flipboard заключается в том, чтобы рассказать вам про новые события и стать источником вдохновения

Alih huruf Zadača Flipboard zaklûčaetsâ v tom, čtoby rasskazatʹ vam pro novye sobytiâ i statʹ istočnikom vdohnoveniâ

RU Задача Flipboard заключается в том, чтобы рассказать вам про новые события и стать источником вдохновения

Alih huruf Zadača Flipboard zaklûčaetsâ v tom, čtoby rasskazatʹ vam pro novye sobytiâ i statʹ istočnikom vdohnoveniâ