Terjemahkan "leveren van eersteklas" ke Orang Rusia

RU Чтобы сосредоточиться на поставке высококлассных продуктов версии Cloud, компания Atlassian прекращает продажу и поддержку лицензий Server.

Alih huruf Čtoby sosredotočitʹsâ na postavke vysokoklassnyh produktov versii Cloud, kompaniâ Atlassian prekraŝaet prodažu i podderžku licenzij Server.

RU Адаптируйтесь к новым условиям, сохранив превосходный уровень клиентского сервиса.

Alih huruf Adaptirujtesʹ k novym usloviâm, sohraniv prevoshodnyj urovenʹ klientskogo servisa.

RU Насладитесь прекрасной погодой у бассейна или отдохните в спа-салоне - оазисе роскоши в самом центре делового района Брисбена.

Alih huruf Nasladitesʹ prekrasnoj pogodoj u bassejna ili otdohnite v spa-salone - oazise roskoši v samom centre delovogo rajona Brisbena.

RU Это идеальное место для знакомства с Люксембургом, где гостей ждет первоклассное обслуживание и максимальный комфорт

Alih huruf Éto idealʹnoe mesto dlâ znakomstva s Lûksemburgom, gde gostej ždet pervoklassnoe obsluživanie i maksimalʹnyj komfort

RU Bamboo предлагает первоклассную поддержку для непрерывной поставки ПО

Alih huruf Bamboo predlagaet pervoklassnuû podderžku dlâ nepreryvnoj postavki PO

RU Порталы для клиентов (или клиентские порталы) — ключевой элемент качественного программного решения для службы поддержки

Alih huruf Portaly dlâ klientov (ili klientskie portaly) — klûčevoj élement kačestvennogo programmnogo rešeniâ dlâ služby podderžki

RU Мы предоставляем поддержку мирового уровня для наших клиентов Keeper Business, Keeper Enterprise и KeeperMSP.

Alih huruf My predostavlâem podderžku mirovogo urovnâ dlâ naših klientov Keeper Business, Keeper Enterprise i KeeperMSP.

RU Наши сотрудники помогают клиентам по всем возможным каналам связи и на родном языке

Alih huruf Naši sotrudniki pomogaût klientam po vsem vozmožnym kanalam svâzi i na rodnom âzyke

RU Bamboo предлагает первоклассную поддержку для непрерывной поставки ПО

Alih huruf Bamboo predlagaet pervoklassnuû podderžku dlâ nepreryvnoj postavki PO

RU Мы придерживаемся политики отсутствия логов, чтобы предоставить нашим клиентам первоклассный VPN-сервис и обеспечить полную безопасность

Alih huruf My priderživaemsâ politiki otsutstviâ logov, čtoby predostavitʹ našim klientam pervoklassnyj VPN-servis i obespečitʹ polnuû bezopasnostʹ

RU TIANI™ 3 изготавливается из безопасного для здоровья силикона премиального качества, чтобы дружить с любой анатомией.

Alih huruf TIANI™ 3 izgotavlivaetsâ iz bezopasnogo dlâ zdorovʹâ silikona premialʹnogo kačestva, čtoby družitʹ s lûboj anatomiej.

RU Бесплатный менеджер паролей Keeper обеспечивает безопасность менеджера паролей премиум-класса без дополнительных затрат

Alih huruf Besplatnyj menedžer parolej Keeper obespečivaet bezopasnostʹ menedžera parolej premium-klassa bez dopolnitelʹnyh zatrat

RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.

Alih huruf Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.

RU Arctis Pro Wireless - лучшая Hi-Res беспроводная гарнитура, которая также поддерживает подключение по Bluetooth."

Alih huruf Arctis Pro Wireless - lučšaâ Hi-Res besprovodnaâ garnitura, kotoraâ takže podderživaet podklûčenie po Bluetooth."

RU предоставление доступа к премиальной подписке Runtastic при условии соответствия критериям;

Alih huruf predostavlenie dostupa k premialʹnoj podpiske Runtastic pri uslovii sootvetstviâ kriteriâm;

RU Получите шифрование высшего класса на всех ваших устройствах

Alih huruf Polučite šifrovanie vysšego klassa na vseh vaših ustrojstvah

RU Первоклассные беспроводные конференции и удаленная совместная работа для конференц-залов и залов заседаний

Alih huruf Pervoklassnye besprovodnye konferencii i udalennaâ sovmestnaâ rabota dlâ konferenc-zalov i zalov zasedanij

RU Мы используем первоклассные алгоритмы (например, AES-256), для взлома которых хакерам потребуются миллиарды лет.

Alih huruf My ispolʹzuem pervoklassnye algoritmy (naprimer, AES-256), dlâ vzloma kotoryh hakeram potrebuûtsâ milliardy let.

RU Все необходимое для лучшей в своем классе поддержки

Alih huruf Vse neobhodimoe dlâ lučšej v svoem klasse podderžki

RU Мы обеспечиваем поддержку мирового уровня для своих клиентов Keeper Business и Keeper Enterprise

Alih huruf My obespečivaem podderžku mirovogo urovnâ dlâ svoih klientov Keeper Business i Keeper Enterprise

RU KeeperChat обеспечивает лучшую в своем классе безопасность со сквозным шифрованием сообщений как при их хранении, так и при их пересылке.

Alih huruf KeeperChat obespečivaet lučšuû v svoem klasse bezopasnostʹ so skvoznym šifrovaniem soobŝenij kak pri ih hranenii, tak i pri ih peresylke.

RU Приложение Lyst — самое скачиваемое в мире iOS-приложение для поиска люксовым модных товаров.

Alih huruf Priloženie Lyst — samoe skačivaemoe v mire iOS-priloženie dlâ poiska lûksovym modnyh tovarov.

RU Это современный и креативный шаблон страницы HTML 5, который автоматически добавляет лучший виджет счетчика на ваш бесплатный веб-сайт

Alih huruf Éto sovremennyj i kreativnyj šablon stranicy HTML 5, kotoryj avtomatičeski dobavlâet lučšij vidžet sčetčika na vaš besplatnyj veb-sajt

RU Зубная щетка премиального качества — покупка, которая прослужит вам долгие годы. Меняйте головки всего один раз в год

Alih huruf Zubnaâ ŝetka premialʹnogo kačestva — pokupka, kotoraâ proslužit vam dolgie gody. Menâjte golovki vsego odin raz v god

RU Простой и отзывчивый шаблон дизайна контактной формы - отличное начало для первоклассного обслуживания клиентов

Alih huruf Prostoj i otzyvčivyj šablon dizajna kontaktnoj formy - otličnoe načalo dlâ pervoklassnogo obsluživaniâ klientov

RU JavaScript (JS) - это легкий, интерпретирующий или просто составный язык программирования с первым классом функций

Alih huruf JavaScript (JS) - éto legkij, interpretiruûŝij ili prosto sostavnyj âzyk programmirovaniâ s pervym klassom funkcij

RU Получите шифрование высшего класса на всех ваших устройствах

Alih huruf Polučite šifrovanie vysšego klassa na vseh vaših ustrojstvah

RU Мы обеспечиваем поддержку мирового уровня для своих клиентов Keeper Business и Keeper Enterprise

Alih huruf My obespečivaem podderžku mirovogo urovnâ dlâ svoih klientov Keeper Business i Keeper Enterprise

RU KeeperChat обеспечивает лучшую в своем классе безопасность со сквозным шифрованием сообщений как при их хранении, так и при их пересылке.

Alih huruf KeeperChat obespečivaet lučšuû v svoem klasse bezopasnostʹ so skvoznym šifrovaniem soobŝenij kak pri ih hranenii, tak i pri ih peresylke.

RU Наш роскошный автопарк включает в себя широкий ассортимент первоклассных автомобилей, чтобы вы могли насладиться путешествием по Шардже

Alih huruf Naš roskošnyj avtopark vklûčaet v sebâ širokij assortiment pervoklassnyh avtomobilej, čtoby vy mogli nasladitʹsâ putešestviem po Šardže

RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.

Alih huruf Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.

RU Надежные средства контроля безопасности и управления пользователями.

Alih huruf Nadežnye sredstva kontrolâ bezopasnosti i upravleniâ polʹzovatelâmi.

RU Arctis Pro Wireless - лучшая Hi-Res беспроводная гарнитура, которая также поддерживает подключение по Bluetooth."

Alih huruf Arctis Pro Wireless - lučšaâ Hi-Res besprovodnaâ garnitura, kotoraâ takže podderživaet podklûčenie po Bluetooth."

RU Расширенные средства контроля безопасности и управления пользователями.

Alih huruf Rasširennye sredstva kontrolâ bezopasnosti i upravleniâ polʹzovatelâmi.

RU Мы помогаем организовать деловые встречи на самом высоком уровне

Alih huruf My pomogaem organizovatʹ delovye vstreči na samom vysokom urovne

RU Отель расположен в Дамансаре и окружен торговыми и финансовыми кварталами и многочисленными магазинами

Alih huruf Otelʹ raspoložen v Damansare i okružen torgovymi i finansovymi kvartalami i mnogočislennymi magazinami

RU Спа-бар Minérale позволит взбодриться после тренировки и попробовать разные сорта элитных минеральных вод и блюд здорового питания.

Alih huruf Spa-bar Minérale pozvolit vzbodritʹsâ posle trenirovki i poprobovatʹ raznye sorta élitnyh mineralʹnyh vod i blûd zdorovogo pitaniâ.

RU Цифровое хранилище паролей с защитой мирового класса

Alih huruf Cifrovoe hraniliŝe parolej s zaŝitoj mirovogo klassa

RU Keeper обеспечивает первоклассное обслуживание клиентов

Alih huruf Keeper obespečivaet pervoklassnoe obsluživanie klientov

RU Мы предлагаем варианты хранения резервных копий, разработанные специально для наших заказчиков

Alih huruf My predlagaem varianty hraneniâ rezervnyh kopij, razrabotannye specialʹno dlâ naših zakazčikov

RU Мы предлагаем варианты хранения резервных копий, разработанные специально для наших заказчиков

Alih huruf My predlagaem varianty hraneniâ rezervnyh kopij, razrabotannye specialʹno dlâ naših zakazčikov

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Alih huruf Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

RU Сегодня рынок мультимедиа и развлечений стремительно растет, и каждый клиент ожидает быстрого обслуживания и индивидуального подхода

Alih huruf Segodnâ rynok mulʹtimedia i razvlečenij stremitelʹno rastet, i každyj klient ožidaet bystrogo obsluživaniâ i individualʹnogo podhoda

RU Наша цель. Целью Runtastic является сделать занятия спортом удовольствием и внести свой вклад в улучшение здоровья людей.

Alih huruf Naša celʹ. Celʹû Runtastic âvlâetsâ sdelatʹ zanâtiâ sportom udovolʹstviem i vnesti svoj vklad v ulučšenie zdorovʹâ lûdej.

RU Отслеживать и корректировать рабочую нагрузку команды для своевременного выполнения проектов.

Alih huruf Otsleživatʹ i korrektirovatʹ rabočuû nagruzku komandy dlâ svoevremennogo vypolneniâ proektov.

RU Острая потребность в финансировании с привязкой к ESG Вы готовы внести свой вклад?

Alih huruf Ostraâ potrebnostʹ v finansirovanii s privâzkoj k ESG Vy gotovy vnesti svoj vklad?

RU Владельцы доменов могут выбирать доставку, карантин и отклонение поддельных писем в зависимости от необходимой им степени соблюдения DMARC.

Alih huruf Vladelʹcy domenov mogut vybiratʹ dostavku, karantin i otklonenie poddelʹnyh pisem v zavisimosti ot neobhodimoj im stepeni soblûdeniâ DMARC.

RU Что не менее важно, мы также помогаем создать значительную нематериальную ценность — развив...

Alih huruf Čto ne menee važno, my takže pomogaem sozdatʹ značitelʹnuû nematerialʹnuû cennostʹ — razviv...

RU Аутсорсеры бизнес-процессов используют платформу Zendesk для предоставления первоклассного клиентского опыта.

Alih huruf Autsorsery biznes-processov ispolʹzuût platformu Zendesk dlâ predostavleniâ pervoklassnogo klientskogo opyta.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Alih huruf Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.