NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation
Alih huruf V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
als | также |
NL Twitter stelt een account voor dat toebehoort aan een persoon die is overleden
RU Твиттер предлагает учетную запись, принадлежащую умершему человеку
Alih huruf Tvitter predlagaet učetnuû zapisʹ, prinadležaŝuû umeršemu čeloveku
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
account | запись |
NL Ontdek hoe je contact kunt opnemen met Twitter over het account van een overleden familielid.
RU Узнайте, как связаться с представителями Твиттера относительно учетной записи, принадлежащей умершему человеку.
Alih huruf Uznajte, kak svâzatʹsâ s predstavitelâmi Tvittera otnositelʹno učetnoj zapisi, prinadležaŝej umeršemu čeloveku.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
hoe | как |
contact | связаться |
van | с |
over | относительно |
een | записи |
NL Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.
RU В этот день японцы поминают предков, посещают могилы усопших родственников и проводят время в кругу семьи.
Alih huruf V étot denʹ âponcy pominaût predkov, poseŝaût mogily usopših rodstvennikov i provodât vremâ v krugu semʹi.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
bezoeken | посещают |
familie | семьи |
NL Het laatste dat u midden in een gesprek wilt, is batterijen verwisselen omdat uw video is overleden.
RU Последнее, что вам нужно во время разговора, - это поменять батарейки, потому что ваше видео умерло.
Alih huruf Poslednee, čto vam nužno vo vremâ razgovora, - éto pomenâtʹ batarejki, potomu čto vaše video umerlo.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
gesprek | разговора |
video | видео |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.
Alih huruf Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
architectuur | архитектуры |
een | а |
NL We ontwikkelen en publiceren inmiddels al meer dan 10 jaar gratis te spelen online games
RU Сегодня мы с удовлетворением смотрим на минувшее десятилетие разработки и издания бесплатных онлайн-игр
Alih huruf Segodnâ my s udovletvoreniem smotrim na minuvšee desâtiletie razrabotki i izdaniâ besplatnyh onlajn-igr
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ontwikkelen | разработки |
en | и |
gratis | бесплатных |
NL De totale bruto handelswaarde is inmiddels groter dan 2 miljard USD.
RU Валовая рыночная стоимость на сегодня превышает 2 млрд долларов США
Alih huruf Valovaâ rynočnaâ stoimostʹ na segodnâ prevyšaet 2 mlrd dollarov SŠA
NL In meer dan 75 landen hebben we inmiddels meer dan 36 miljoenen FOREO-producten verkocht
RU Мы также продали более 36 миллионов продуктов FOREO в 75+ странах
Alih huruf My takže prodali bolee 36 millionov produktov FOREO v 75+ stranah
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
meer | более |
miljoenen | миллионов |
producten | продуктов |
in | в |
landen | странах |
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании
Alih huruf «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
tool | инструмента |
hele | всей |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.
Alih huruf Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
architectuur | архитектуры |
een | а |
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
RU 16 февраля 1844 года открылся отель Des Trois Rois. С тех пор этим всемирно известным отелем успешно управляло несколько владельцев.
Alih huruf 16 fevralâ 1844 goda otkrylsâ otelʹ Des Trois Rois. S teh por étim vsemirno izvestnym otelem uspešno upravlâlo neskolʹko vladelʹcev.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
februari | февраля |
hotel | отель |
NL Inmiddels hebben we veel Kinsta Hosting-functies genoemd die uw e-commerce WordPress-website aanzienlijk zullen optimaliseren
RU К настоящему времени мы упомянули многие функции хостинга Kinsta, которые существенно оптимизируют ваш веб-сайт электронной коммерции WordPress
Alih huruf K nastoâŝemu vremeni my upomânuli mnogie funkcii hostinga Kinsta, kotorye suŝestvenno optimiziruût vaš veb-sajt élektronnoj kommercii WordPress
NL Wij zorgen ervoor dat #onlinewerken mogelijk blijft voor jou en je team met marketingtools, waar je inmiddels al meer dan 20 jaar kunt rekenen.
RU Уже более 20 лет GetResponse разрабатывает инструменты интернет-маркетинга, которые помогут вам и вашей команде работать удаленно.
Alih huruf Uže bolee 20 let GetResponse razrabatyvaet instrumenty internet-marketinga, kotorye pomogut vam i vašej komande rabotatʹ udalenno.
NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.
RU После остановки службы нажмите Start , затем OK и перезагрузите компьютер.
Alih huruf Posle ostanovki služby nažmite Start , zatem OK i perezagruzite kompʹûter.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
service | службы |
klikt | нажмите |
en | и |
computer | компьютер |
NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op
RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone
Alih huruf Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
iphone | iphone |
computer | компьютер |
en | и |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
RU Возможность запускать виртуальную машину при запуске Parallels Desktop.
Alih huruf Vozmožnostʹ zapuskatʹ virtualʹnuû mašinu pri zapuske Parallels Desktop.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
desktop | desktop |
een | при |
NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes
RU O Tao Startups – это цифровой бизнес-акселератор, который поддерживает стартапы с высокой предсказуемостью успеха
Alih huruf O Tao Startups – éto cifrovoj biznes-akselerator, kotoryj podderživaet startapy s vysokoj predskazuemostʹû uspeha
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
digitale | цифровой |
hoge | высокой |
succes | успеха |
NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op
RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone
Alih huruf Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
iphone | iphone |
computer | компьютер |
en | и |
NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.
RU После остановки службы нажмите Start , затем OK и перезагрузите компьютер.
Alih huruf Posle ostanovki služby nažmite Start , zatem OK i perezagruzite kompʹûter.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
service | службы |
klikt | нажмите |
en | и |
computer | компьютер |
NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder
RU Для этого подключите iPhone к компьютеру и запустите iTunes или Finder
Alih huruf Dlâ étogo podklûčite iPhone k kompʹûteru i zapustite iTunes ili Finder
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
en | и |
start | запустите |
of | или |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten
RU Развивая стартап, помните о масштабировании
Alih huruf Razvivaâ startap, pomnite o masštabirovanii
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.
Alih huruf Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.
NL De tools die wereldwijd meer dan 140.0000 start-ups ondersteunen
RU Инструменты, которые поддерживают более 140 000 стартапов по всему миру
Alih huruf Instrumenty, kotorye podderživaût bolee 140 000 startapov po vsemu miru
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
die | которые |
meer | более |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten
RU Вашему стартапу нужно просто начать действовать
Alih huruf Vašemu startapu nužno prosto načatʹ dejstvovatʹ
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
als | нужно |
NL Geef jezelf een vliegende start
RU Правильно начать — это главное
Alih huruf Pravilʹno načatʹ — éto glavnoe
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
start | начать |
NL Gratis proefperiode Start je gratis proefperiode Bekijk de demo
RU Бесплатный пробный период Начните бесплатное ознакомление Посмотрите демонстрацию
Alih huruf Besplatnyj probnyj period Načnite besplatnoe oznakomlenie Posmotrite demonstraciû
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
gratis | бесплатное |
NL Start je gratis proefperiode Bekijk de demo
RU Начните бесплатное ознакомление Посмотрите демонстрацию
Alih huruf Načnite besplatnoe oznakomlenie Posmotrite demonstraciû
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
gratis | бесплатное |
NL Door op 'Start' te klikken, ga je akkoord met de Terms of Use en Privacy Policy
RU Продолжив, вы принимаете Условия использования и Политика конфиденциальности
Alih huruf Prodolživ, vy prinimaete Usloviâ ispolʹzovaniâ i Politika konfidencialʹnosti
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
akkoord | принимаете |
use | использования |
en | и |
privacy | конфиденциальности |
NL Out-of-the-box kenniservaring voor klanten en teams. Start een gratis 14-daagse trial.
RU Создайте свою базу знаний бесплатно в течение 14-дневного пробного периода.
Alih huruf Sozdajte svoû bazu znanij besplatno v tečenie 14-dnevnogo probnogo perioda.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
gratis | бесплатно |
NL Start uw server met de versie van Windows jij hebt nodig.
RU Запустите свой сервер с версией Windows тебе нужно.
Alih huruf Zapustite svoj server s versiej Windows tebe nužno.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
windows | windows |
server | сервер |
van | с |
versie | версией |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn
RU Начните с облачного сервера сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
Alih huruf Načnite s oblačnogo servera segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
vandaag | сегодня |
ontvangen | получения |
bronnen | ресурсов |
die | которые |
zijn | являются |
exclusief | исключительно |
NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
Alih huruf Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
server | сервер |
in | в |
uw | вашем |
seconden | секунды |
NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.
Alih huruf Načnite s besplatnogo plana. Esli vam nužno bolʹše, ulučšite svoj plan.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
meer | больше |
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
RU Найтите использовать Сайт Эксплорер Ahrefs и изучите мощную базу данных прямо сейчас!
Alih huruf Najtite ispolʹzovatʹ Sajt Éksplorer Ahrefs i izučite moŝnuû bazu dannyh prâmo sejčas!
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
en | и |
data | данных |
NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!
RU Начните использовать Аудит сайта Ahrefs и выясните, что мешает ранжированию вашего вебсайта прямо сейчас!
Alih huruf Načnite ispolʹzovatʹ Audit sajta Ahrefs i vyâsnite, čto mešaet ranžirovaniû vašego vebsajta prâmo sejčas!
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
en | и |
wat | что |
jouw | вашего |
nu | сейчас |
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
RU Начните использовать Анализ ключевых слов Ahrefs и погрузитесь во все доступные данные прямо сейчас!
Alih huruf Načnite ispolʹzovatʹ Analiz klûčevyh slov Ahrefs i pogruzitesʹ vo vse dostupnye dannye prâmo sejčas!
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
en | и |
data | данные |
NL Start de discussie met Confluence
RU Начать обсуждение в Confluence
Alih huruf Načatʹ obsuždenie v Confluence
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
de | в |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Alih huruf Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
trello | trello |
te | в |
nieuwe | новым |
werknemers | сотрудникам |
en | и |
eerste | первое |
indruk | впечатление |
NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.
RU От изолированного стартапа к одной из лучших команд. Узнайте о трансформации бизнеса компании AppDynamics.
Alih huruf Ot izolirovannogo startapa k odnoj iz lučših komand. Uznajte o transformacii biznesa kompanii AppDynamics.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
van | к |
een | одной |
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
Alih huruf Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
trello | trello |
visuele | визуальный |
NL Start SEO audit voor de volledige website
RU Запустите SEO-аудит для всего сайта
Alih huruf Zapustite SEO-audit dlâ vsego sajta
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
seo | seo |
website | сайта |
NL Start je gratis proefperiode vandaag nog
NL Start uw gratis Zendesk-proefperiode
RU Начните бесплатное ознакомление с Zendesk
Alih huruf Načnite besplatnoe oznakomlenie s Zendesk
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
gratis | бесплатное |
zendesk | zendesk |
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag
RU Если желаете, начинайте бесплатное ознакомление, но НЕ ПОКУПАЙТЕ пакет, пока наша команда не сообщит вам о состоянии заявки
Alih huruf Esli želaete, načinajte besplatnoe oznakomlenie, no NE POKUPAJTE paket, poka naša komanda ne soobŝit vam o sostoânii zaâvki
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
team | команда |
status | состоянии |
NL openingstijden speciaal voor start-ups
NL voor meer informatie over ons programma en hoe je met Zendesk een vliegende start maakt.
RU и узнайте больше о нашей программе и о том, как стартовать в бизнесе с помощью Zendesk.
Alih huruf i uznajte bolʹše o našej programme i o tom, kak startovatʹ v biznese s pomoŝʹû Zendesk.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
en | и |
programma | программе |
hoe | как |
zendesk | zendesk |
NL Stuur voor alle vragen omtrent je start-up een e-mail naar ons op
RU С любыми вопросами о стартапах обращайтесь к нам на адрес электронной почты
Alih huruf S lûbymi voprosami o startapah obraŝajtesʹ k nam na adres élektronnoj počty
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
alle | любыми |
naar | к |
почты |
NL Office-pakket voor onderwijs - start gratis | ONLYOFFICE
RU Бесплатный офис для школ и университетов | ONLYOFFICE
Alih huruf Besplatnyj ofis dlâ škol i universitetov | ONLYOFFICE
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
office | офис |
voor | для |
NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.
RU Шаг 3: Перезагрузите веб-сервер Apache, чтобы завершить это.
Alih huruf Šag 3: Perezagruzite veb-server Apache, čtoby zaveršitʹ éto.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
apache | apache |
dit | это |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan