NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
Terjemahkan "rabobank gelden" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rabobank gelden" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan Belanda kepada Portugis rabobank gelden
Belanda
Portugis
PT Com base nos procedimentos de triagem em vigor no Rabobank, avaliamos se novos funcionários são confiáveis o suficiente para trabalhar no Rabobank.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| basis | base |
| nieuwe | novos |
| medewerkers | funcionários |
| procedures | procedimentos |
| screening | triagem |
| rabobank | rabobank |
| betrouwbaar | confiáveis |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
PT Com base nos procedimentos de triagem em vigor no Rabobank, avaliamos se novos funcionários são confiáveis o suficiente para trabalhar no Rabobank.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| basis | base |
| procedures | procedimentos |
| nieuwe | novos |
| medewerkers | funcionários |
| screening | triagem |
| rabobank | rabobank |
| betrouwbaar | confiáveis |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
PT Com base nos procedimentos de triagem em vigor no Rabobank, avaliamos se novos funcionários são confiáveis o suficiente para trabalhar no Rabobank.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| basis | base |
| nieuwe | novos |
| medewerkers | funcionários |
| procedures | procedimentos |
| screening | triagem |
| rabobank | rabobank |
| betrouwbaar | confiáveis |
NL Stage Rabobank Legal - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Stage Rabobank Legal - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| rabobank | rabobank |
NL Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Werken bij Rabobank
PT Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
PT Se queres receber informações sobre os teus dados armazenados nos serviços online ou fazer lá valer os teus direitos de utilizador, recomendamos que os confirmes diretamente com o respetivo fornecedor
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| indien | se |
| ontvangen | receber |
| opgeslagen | armazenados |
| online | online |
| diensten | serviços |
| of | ou |
| rechtstreeks | diretamente |
| aanbieder | fornecedor |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão realizadas por telefone ou videoconferência até segunda ordem.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| order | ordem |
| of | ou |
NL Internship Capital Structuring - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Internship Capital Structuring - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| program | program |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT CTI Technical Tooling Expert - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| expert | expert |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL ED - Relationship Manager - Chicago - Werken bij Rabobank
PT ED - Relationship Manager - Chicago - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| manager | manager |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| chicago | chicago |
| rabobank | rabobank |
NL CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
PT CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL Financieel Adviseur B CBP - Apeldoorn - Werken bij Rabobank
PT Financieel Adviseur B CBP - Apeldoorn - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| b | b |
| rabobank | rabobank |
NL Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Werken bij Rabobank
PT Product Owner - Regulatory System & Remediation Squads - Sydney - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| product | product |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| system | system |
| rabobank | rabobank |
NL Risk Control Partner FR&R - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Risk Control Partner FR&R - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| partner | partner |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| risk | risk |
| control | control |
| rabobank | rabobank |
NL BI Developer - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT BI Developer - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL Financieringsspecialist Grootzakelijk - Leiden Haaglanden - Den Haag - Werken bij Rabobank
PT Financieringsspecialist Grootzakelijk - Leiden Haaglanden - Den Haag - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL Acorn: Senior Dynamics developer - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Acorn: Senior Dynamics developer - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| rabobank | rabobank |
NL Customer Success Manager Food & Agri - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Customer Success Manager Food & Agri - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| manager | manager |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| customer | customer |
| rabobank | rabobank |
NL Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| kyc | kyc |
| rabobank | rabobank |
NL KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
PT KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| kyc | kyc |
| rabobank | rabobank |
NL Risk Manager - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Risk Manager - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| manager | manager |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| risk | risk |
| rabobank | rabobank |
NL Risk Detection Expert CDD NL - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Risk Detection Expert CDD NL - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| expert | expert |
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| risk | risk |
| rabobank | rabobank |
NL Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
PT Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Trabalhar no Rabobank
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| bij | no |
| kyc | kyc |
| rabobank | rabobank |
NL Als je geen Windows Datacenter licentie van OVHcloud hebt, gelden er extra licentiekosten
PT Caso não tenha nenhuma licença Windows Datacenter junto da OVHcloud, será aplicado um custo adicional relacionado com a licença
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| windows | windows |
| licentie | licença |
| ovhcloud | ovhcloud |
| extra | adicional |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| core | core |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, City Index poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ETX Capital kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Pepperstone poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ThinkMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Plus500 poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, UFX poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
| ufx | ufx |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| doorgaans | tipicamente |
| minimale | mínimos |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
PT Todo canal de atendimento vem com suas práticas recomendadas. Algumas das habilidades necessárias para tratar com um cliente pelo telefone, por exemplo, não se aplicam ao responder por e-mail.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| practices | práticas |
| skills | habilidades |
| nodig | necessárias |
| klant | cliente |
| telefoon | telefone |
NL Deze Algemene Voorwaarden gelden voor u persoonlijk en kunnen niet door u worden toegewezen, overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Teladoc Health
PT Estes Termos e Condições são pessoais para você e não podem ser cedidos, transferidos ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito da Teladoc Health
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| overgedragen | transferidos |
| health | health |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden
PT rankingCoach reserva-se o direito de fazer reivindicações adicionais por inadimplência no pagamento
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| verdere | adicionais |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
PT A API faz uso da paginação baseada em cursor. Todas as chamadas do tipo de lista usam os parâmetros adicionais:
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| api | api |
| cursor | cursor |
| gebaseerde | baseada |
| alle | todas |
| oproepen | chamadas |
| aanvullende | adicionais |
| parameters | parâmetros |
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
PT A menos que haja um interesse legítimo em contrário, podes fazer valer o teu direito de eliminação a qualquer momento.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| belang | interesse |
| tijde | momento |
| recht | direito |
| verwijdering | eliminação |
NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
PT Promoções e Ofertas Gratuitas. A Runtastic pode fazer promoções e ofertas gratuitas, que podem estar sujeitas a termos ou restrições adicionais. Estas promoções e ofertas não podem ser transferidas entre usuários.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuitas |
| aanvullende | adicionais |
| beperkingen | restrições |
| gebruikers | usuários |
NL Welke wetten gelden voor uw gegevens?
PT Quais são as legislações aplicáveis aos seus dados?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| welke | quais |
| voor | aos |
| uw | seus |
NL De gegevens die bij een cloudprovider worden gehost, zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor de vestigingslocatie van het moederbedrijf en de wetten van gebieden waarin deze klantgegevens worden overgedragen, verwerkt en opgeslagen
PT Os dados alojados num fornecedor de cloud ficam sujeitos às leis territoriais a que está submetida a empresa-mãe, bem como às leis do território em que esses dados são transferidos, tratados e armazenados
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| wetten | leis |
| en | e |
| overgedragen | transferidos |
| opgeslagen | armazenados |
NL Managed Kubernetes Service is gebaseerd op andere cloud-resources (bijvoorbeeld instances, Block Storage of load balancer). Daarvoor gelden hun eigen SLA’s, die u op de respectievelijke pagina's raadplegen kunt.
PT O serviço Managed Kubernetes baseia-se noutros recursos cloud (instâncias, Block Storage ou Load Balancer, por exemplo). Beneficiam dos SLA, que podem ser consultados nas respetivas páginas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| managed | managed |
| instances | instâncias |
| storage | storage |
| pagina | páginas |
| kunt | podem |
| kubernetes | kubernetes |
| resources | recursos |
| cloud | cloud |
| load | load |
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gebruikte | utilizadas |
| platforms | plataformas |
| diensten | serviços |
NL Backup instances worden per GB per uur gefactureerd. De getoonde tarieven gelden voor een GB die een complete maand gebruikt is.
PT As instâncias Backup são faturadas por GB/hora. Os preços indicados são os de 1 GB utilizado durante um mês completo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| backup | backup |
| instances | instâncias |
| tarieven | preços |
| complete | completo |
| gebruikt | utilizado |
| is | são |
NL Images worden per GB per uur gefactureerd. De getoonde tarieven gelden voor opslag die een volledige maand gebruikt is.
PT As imagens são faturadas por GB/hora. Os preços indicados referem-se ao armazenamento para um mês completo de utilização.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| images | imagens |
| tarieven | preços |
| opslag | armazenamento |
| volledige | completo |
| is | são |
NL Welke tarieven gelden voor de services die ik tijdens en na mijn deelname aan het programma gebruik?
PT Qual é o preço dos serviços que utilizo durante e após a minha participação no programa?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| tarieven | preço |
| services | serviços |
| en | e |
| deelname | participação |
| na | após |
NL Er zullen elke dag nieuwe deals zijn, waaronder " Bliksemdeals ", die voor een beperkte tijd gelden en soms binnen enkele minuten eindigen
PT Haverá novos negócios, todos os dias, incluindo " Ofertas Relâmpago ", que são limitadas por tempo e às vezes terminam em minutos
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| deals | ofertas |
| beperkte | limitadas |
| en | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
rabobank gelden rabobank solliciteren bij rabobank rabobank nooit saai gelden gelden indien telefoon gelden lagere instapvereisten gelden regels gelden welke gelden kosten gelden uur gelden verder gelden tarieven gelden uitsluitend gelden de administratiekosten getoonde tarieven gelden levering gelden gelden als voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden beperkende verkoopvoorwaarden gelden algemene voorwaarden gelden regels hieronder gelden bijvoeglijke naamwoorden gelden
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol