Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "monster" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "monster" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan monster

"monster" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

monster amostra monstro uma

Terjemahan Belanda kepada Portugis monster

Belanda
Portugis

NL De dieren uit het bos gaan de confrontatie aan met een monster dat in een landhuis woont, en klampen zich aan elkaar vast om eruit te zien als één groot monster

PT Vários animais da floresta agarram-se uns aos outros para criarem a ilusão de que são um monstro gigante e assim enfrentarem um monstro que vive numa mansão

Belanda Portugis
dieren animais
bos floresta
monster monstro
woont vive
en e

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

Belanda Portugis
sterke forte
echte real
klant cliente
monster amostra
en e
aanvaller atacante
probeert tentar

NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.

PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.

Belanda Portugis
veld campo
afhankelijk depende
monster amostra
attribuut atributo

NL Het kan moeilijk zijn om in zonlicht een monster te nemen voor een vergelijking (pupillen trekken samen).

PT Pode ser difícil obter uma amostra para comparação quando exposto ao sol (contrato dos alunos).

Belanda Portugis
moeilijk difícil
zonlicht sol
monster amostra
nemen obter
vergelijking comparação

NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.   

PT Para começar, se você quiser postar convidado em meus sites, por todos os meios me mensagem com um par de escritos amostra e idéias (enviar o artigo em seu primeiro e-mail diretamente). Saiba mais aqui.   

Belanda Portugis
wilt quiser
sites sites
middelen meios
paar par
monster amostra
en e
direct diretamente
lees é
hier aqui
meer mais

NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.

PT Veja como eu escrevo um desses posts monstro com a menor quantidade de esforço e tempo gasto.

Belanda Portugis
ik eu
minste menor
inspanning esforço
en e
tijd tempo
besteed gasto
posts posts
monster monstro

NL Onze premium partner Template Monster beantwoordt uw vragen 24 uur op 24, 7 dagen op 7 via zijn online chat!

PT Nosso parceiro premium Template Monster responde 24 h por dia, 7 dias por semana pelo chat on-line!

Belanda Portugis
premium premium
partner parceiro
template template
online on-line
chat chat

NL Deze Cookie Monster-tatoeage is ontworpen om het oog eenvoudig weg te trekken van de moedervlek van deze eigenaar

PT Esta tatuagem Cookie Monster foi projetada para simplesmente desviar os olhos da marca de nascença do proprietário

Belanda Portugis
ontworpen projetada
oog olhos
eenvoudig simplesmente
eigenaar proprietário
tatoeage tatuagem

NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.

PT A mancha marrom agora parece um lanche açucarado que nosso monstro favorito está olhando.

Belanda Portugis
bruine marrom
nu agora
favoriete favorito
monster monstro

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.

Belanda Portugis
monster monstro
potentieel potencial
precies exatamente

NL In de verzamelkit van 23andMe wordt u gevraagd 30 minuten voor het verstrekken van uw monster niet te eten, drinken, roken, kauwgom te kauwen, uw tanden te poetsen of mondwater te gebruiken

PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou use enxaguatório bucal 30 minutos antes de fornecer sua amostra

Belanda Portugis
minuten minutos
verstrekken fornecer
monster amostra
tanden dentes
gebruiken use

NL U moet in een buisje spugen totdat uw monster de vullijn raakt

PT Requer que você cuspa em um tubo até que a amostra atinja a linha de enchimento

Belanda Portugis
monster amostra
moet requer

NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.

PT Em seguida, feche a tampa, que libera o líquido de estabilização na amostra, deslize o tubo no saco plástico incluído, coloque-o no envelope pré-pago e envie pelo correio.

Belanda Portugis
deksel tampa
monster amostra
buis tubo
plastic plástico
zak saco
en e
plaats coloque
verzend envie
envelop envelope

NL U mag 30 minuten voor het verstrekken van uw monster niet eten, drinken of roken

PT Você não pode comer, beber ou fumar 30 minutos antes de fornecer sua amostra

Belanda Portugis
mag pode
minuten minutos
verstrekken fornecer
monster amostra
eten comer
drinken beber
roken fumar

NL Zodra je een monster hebt afgenomen, breek je het plastic deel af en plaats je het wattenstaafje in de oplossing.

PT Depois de esfregar uma amostra, quebre a parte de plástico e coloque o cotonete na solução.

Belanda Portugis
monster amostra
plastic plástico
deel parte
en e
plaats coloque
oplossing solução

NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.

PT Pode parecer um monstro, mas este foi o começo das coisas que viriam.

Belanda Portugis
misschien pode
monster monstro
begin começo

NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

PT Este monstro de 49 polegadas tem uma tela mini-LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz

Belanda Portugis
monster monstro
inch polegadas
resolutie resolução
en e
display tela
x x

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente se esgotará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.

Belanda Portugis
technologie tecnologia
vereist requer
batterij bateria
en e
iphone iphone
max max
monster monstro
verschillen diferenças
kleinere menor

NL Zoals je misschien uit het prijskaartje hebt opgemaakt, is de Aorus 17X een monster van een speelautomaat met een serieuze kracht onder de motorkap

PT Como você deve ter percebido pela etiqueta de preço, o Aorus 17X é um monstro de uma máquina de jogos com um grande poder sob o capô

Belanda Portugis
monster monstro

NL Het is veilig om te zeggen dat de Aorus 17X een monster gaming-machine is

PT É seguro dizer que o Aorus 17X é uma máquina de jogos monstruosa

Belanda Portugis
veilig seguro
machine máquina
gaming jogos

NL Minder dan een pakje Monster energiedrankjes. Geef geld uit aan energiedranken, geen transcriptie.

PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.

Belanda Portugis
geld dinheiro
transcriptie transcrição

NL Lanny werkte ook als CEO en CFO bij ZipRealty en als CFO bij Monster Worldwide.

PT Lanny também trabalhou como CEO e CFO na ZipRealty e CFO na Monster Worldwide.

Belanda Portugis
ceo ceo
en e
werkte trabalhou

NL In CPANEL staat u in staat om de noodzakelijke omleidingen in te stellen via een monster-inzendingsformulier.Ga naar uw CPANEL-account, Home> Domeinen sectie, en lokaliseren Omleidingen

PT No cPanel, você é capaz de configurar os redirecionamentos necessários através de um formulário de envio de amostra.Dirija-se à sua conta cPanel, em casa> Domínios seção e localizar Redireciona

Belanda Portugis
cpanel cpanel
stellen configurar
home casa
sectie seção
en e
lokaliseren localizar
monster amostra
account conta

NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e

Belanda Portugis
absoluut absoluto
monster monstro
knoppen botões
handig conveniente
en e
rgb rgb

NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden

PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar

Belanda Portugis
monster monstro
misschien podem

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes

Belanda Portugis
is é
machine máquina
en e
zeldzame rara
gevoeligheid sensibilidade
gebruikers usuários
bestaande existentes

NL De eerste Monster Hunter-game die de thuisconsoles haalt, is ongetwijfeld een succes

PT O primeiro jogo Monster Hunter a chegar às consolas domésticas é um sucesso indiscutível

Belanda Portugis
is é
succes sucesso
game jogo

NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.

PT Monster Hunter: World é um daqueles jogos que os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado para console no início de 2018 e nós amamos , mas tivemos que esperar até agosto para ficar preso no PC.

Belanda Portugis
world world
wachten esperar
console console
en e
augustus agosto
zitten ficar

NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.

PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.

Belanda Portugis
world world
of ou
resultaat resultado
verslavend viciante
en e
zeker certeza
geweldig melhor

NL De laatste grote draak die in Midden-aarde bestaat, Smaug the Golden, is een geweldig monster

PT O último grande dragão a existir na Terra-média, Smaug, o Dourado, é um monstro incrível

Belanda Portugis
bestaat existir
is é
monster monstro
laatste último

NL Een Cookie Monster-tatoeage die ook is ontworpen om het oog weg te trekken van de moedervlek van de eigenaar.

PT Uma tatuagem do Cookie Monster que também foi projetada para desviar os olhos da marca de nascença do proprietário.

Belanda Portugis
ontworpen projetada
oog olhos
eigenaar proprietário
tatoeage tatuagem

NL Op uw monster staat uw naam niet

PT Sua amostra não tem seu nome nela

Belanda Portugis
monster amostra
naam nome

NL Dit 49-inch monster heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

PT Este monstro de 49 polegadas tem um mini display LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz

Belanda Portugis
monster monstro
resolutie resolução
en e
inch polegadas
mini mini
display display
led led
x x

NL Wanneer een moordende haai chaos ontketent op Long Island, is het aan een lokale sheriff om het monster op te sporen.

PT Quando um tubarão assassino desencadeia o caos em Long Island, cabe a um xerife local caçar o monstro.

Belanda Portugis
chaos caos
island island
lokale local
monster monstro

NL Vereist een monster-pc om te draaien

PT Requer um PC monstro para funcionar

Belanda Portugis
vereist requer
monster monstro

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.

Belanda Portugis
monster monstro
potentieel potencial
precies exatamente

NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden

PT É um monstro para o qual alguns podem lutar para encontrar um lar

Belanda Portugis
monster monstro
misschien podem

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes

Belanda Portugis
is é
machine máquina
en e
zeldzame rara
gevoeligheid sensibilidade
gebruikers usuários
bestaande existentes

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

Belanda Portugis
sterke forte
echte real
klant cliente
monster amostra
en e
aanvaller atacante
probeert tentar

NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.   

PT Para começar, se você quiser postar convidado em meus sites, por todos os meios me mensagem com um par de escritos amostra e idéias (enviar o artigo em seu primeiro e-mail diretamente). Saiba mais aqui.   

Belanda Portugis
wilt quiser
sites sites
middelen meios
paar par
monster amostra
en e
direct diretamente
lees é
hier aqui
meer mais

NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.

PT Veja como eu escrevo um desses posts monstro com a menor quantidade de esforço e tempo gasto.

Belanda Portugis
ik eu
minste menor
inspanning esforço
en e
tijd tempo
besteed gasto
posts posts
monster monstro

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente acabará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.

Belanda Portugis
technologie tecnologia
vereist requer
batterij bateria
en e
iphone iphone
max max
monster monstro
verschillen diferenças
kleinere menor

NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.Lees de volledige conclusie

PT Um monstro absoluto de um mouse de jogo que abala 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, uma cais de carga conveniente, além de muito mais.Ler veredito completo

Belanda Portugis
absoluut absoluto
monster monstro
knoppen botões
handig conveniente
verlichting iluminação
rgb rgb

NL (Pocket-lint) - De Spatha X is een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

PT (Pocket-lint) - O Spatha X é um monstro absoluto de um mouse para jogos que balança 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, um dock de carregamento conveniente e muito mais.

Belanda Portugis
absoluut absoluto
monster monstro
knoppen botões
handig conveniente
en e
x x
verlichting iluminação
rgb rgb

NL De laatste grote draak die in Midden-aarde bestaat, Smaug the Golden, is een geweldig monster

PT O último grande dragão a existir na Terra-média, Smaug, o Dourado, é um monstro incrível

Belanda Portugis
bestaat existir
is é
monster monstro
laatste último

NL Een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

PT Um monstro absoluto de um mouse de jogo que abala 12 botões programáveis, iluminação RGB sofisticada, uma cais de carga conveniente, além de muito mais.

Belanda Portugis
absoluut absoluto
monster monstro
knoppen botões
handig conveniente
verlichting iluminação
rgb rgb

NL Het is een multitasking monster, in staat om de meest veeleisende opnamen aan te kunnen, ongeacht of ze zijn gericht op video of foto.

PT É um monstro multitarefa, capaz de lidar com as filmagens mais exigentes, não importa se elas estão focadas em vídeo ou foto.

Belanda Portugis
monster monstro
kunnen capaz
gericht focadas
video vídeo
foto foto

NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project

PT Logo, você fará uma réplica da amostra que mais gostou, aumentando as quantidades de material para criar argilas coloridas e marmorizadas suficientes para seu projeto

Belanda Portugis
monster amostra
hoeveelheden quantidades
maken criar
en e
voldoende suficientes
project projeto

NL je samen moet werken om een groot monster te verslaan

PT todos a trabalhar em conjunto para derrotar um monstro grande

Belanda Portugis
werken trabalhar
groot grande
monster monstro

NL 1Opdrachten kunnen bestaan uit het verslaan van een monster, het vervoeren van goederen, het verzamelen van voorwerpen, etc. Nadat een opdracht is voltooid, ontvangt de jager een beloning.

PT 1Missão (Quest): Tarefa que requer que um caçador derrote monstros, transporte bens, reúna objectos, etc. Depois de completar uma missão, o caçador recebe uma recompensa.

Belanda Portugis
goederen bens
etc etc
voltooid completar
ontvangt recebe
beloning recompensa

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan

Terjemahan yang serupa

monster