Terjemahkan "moeite" ke Portugis

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

• produzir esse efeito
• gerando doações recorrentes
• entrar em contato
• apoiadores
• sorte
• agradecer aos doadores
• meio da GoFundMe
• exige nenhum grande

PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.

• pequenas
• numerosas
• enfrentam mais dificuldades
• infraestruturas informáticas
• É difícil geri-las
• internalizadas

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

• produzir esse efeito
• gerando doações recorrentes
• entrar em contato
• apoiadores
• sorte
• agradecer aos doadores
• meio da GoFundMe
• exige nenhum grande

PT É um pouco caro e é mais robusto aprender que muitos softwares que aparecem nesta lista, mas na maioria das vezes, se o resultado for bom, vale a pena gastar o dinheiro e o esforço

• É um pouco
• é mais robusto
• nesta lista
• maioria das vezes
• resultado for bom
• vale a pena
• dinheiro
• esforço

PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.

• pequenas
• numerosas
• enfrentam mais dificuldades
• infraestruturas informáticas
• É difícil geri-las
• internalizadas

PT Se você está com dificuldades em conseguir mais visitantes para o seu site, a resposta pode estar neste relatório

• está com dificuldades
• conseguir mais visitantes
• resposta pode estar
• relatório

PT Você pode se perguntar como a criação de um novo backup o ajudará a recuperar mensagens que não estão mais no seu telefone ou por que vale a pena usar um backup mais recente que a exclusão de seus textos.

• telefone
• vale a pena
• backup mais recente

PT The Health Resources and Service Administration disponibiliza uma gama de programas que oferecem atendimento de baixo custo para quem se vê às voltas com as despesas de saúde.

• The Health Resources
• Service Administration disponibiliza
• gama de programas
• custo para quem
• vê às voltas

PT Muita gente vive em situação de não poder arcar com as despesas básicas quando ocorre uma emergência

• Muita gente vive
• básicas quando ocorre
• emergência

PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.

• federais de habitação
• EUA
• família que gaste
• orçamento em aluguel
• risco de passar
• dificuldades financeiras

PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.

• determinadas tarefas
• tais como abrir
• carregar objetos
• cão de assistência

PT Só porque esta visualização analisa selfies em vez do combate à cólera, não significa que você deve ignorá-la

• combate à cólera
• ignorá-la

PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias

• esse esforço
• Porque uma boa
• capaz de despertar
• melhores ideias

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

• Algumas pessoas dirão
• pouco de segurança
• comparação com bits
• dizemos que vale
• pena pegar esse

PT Muitas empresas estão com dificuldades para manter a produtividade e, ao mesmo tempo, proteger os funcionários não deve ser uma compensação.

• dificuldades para manter
• produtividade
• proteger os funcionários

PT Você pode se esforçar para interpretar vários campos nos bancos de dados

• esforçar para interpretar
• campos nos bancos

PT Os usuários que insistem em não definir uma senha de Tempo de tela antes, às vezes, informam que sua senha de " Acesso orientado " funciona. Vale a pena dar uma chance.

• usuários que insistem
• definir uma senha
• tela antes
• às vezes
• Acesso orientado
• funciona
• Vale a pena

PT Ainda vale a pena dizer: nós suportamos backups do iTunes a partir do iOS 12, criptografados ou não.

• vale a pena
• nós suportamos backups
• iTunes a partir
• iOS
• criptografados

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la

• Caso tenha dificuldades
• dobras iguais
• página
• segure os cantos
• folha
• simule cada dobra
• fazê-la

PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?

• à experiência Sky
• existente
• vale a pena
• for um cliente

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

• Fotografar a vida
• complicado
• perfeita
• às vezes toda
• espera pode realmente

PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.

• Basicamente
• vale a pena
• fundo no aplicativo
• Wearable
• explorar para obter
• Galaxy Buds

PT Vale ressaltar que o 11T Pro chega junto com o 11T padrão

• Pro chega junto
• padrão

PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.

• Vale a pena
• contrário do novo
• OLED
• brilho que têm

PT O novo mini projetor pode ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos tenham problemas com videochamadas.

• novo mini projetor
• ideal para qualquer
• cujos filhos tenham

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

• vale a pena
• geração do SE
• então agora é

PT Também vale a pena ressaltar que o XR provavelmente não será realmente substituído tão cedo

• vale a pena
• realmente substituído tão

PT O Microsoft Word pode criar problemas ao criar um arquivo PDF compatível

• problemas ao criar
• arquivo PDF compatível

PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.

• levar um pouco
• calibrar o aplicativo
• estilo de corrida
• vez feito

PT Esses serviços de rede costumam ter problemas com caracteres Unicode, nos quais idiomas não ingleses são usados.

• costumam ter problemas
• caracteres Unicode

PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.

• armazenar uma quantidade
• iPhone
• tanto em emails
• portanto
• vale a pena
• opções para reduzir

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

• PC
• problema
• tira um pouco
• alivia a pressão

PT Existem diferenças, mas não o suficiente para fazer com que valha a pena escolher uma em detrimento da outra.

• Existem diferenças
• valha a pena

PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.

• uso moderado
• geralmente envolve horas
• iPhone geralmente consegue
• final do segundo

PT A história armazena até 25 itens, portanto, vale a pena ter isso em mente por uma questão de segurança

• portanto
• vale a pena
• segurança

PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.

• Apple que permite
• facilmente um vídeo
• esforço
• Apple já oferece
• ferramentas de criação
• vídeo
• desde o avançado
• alternativa

PT Acompanhar mudanças por eventos e URLs ajuda a analisar o histórico de um website e sua estratégia de conteúdo. Rastreando seus competidores você coleta novas ideias para conteúdo sem esforço.

• estratégia de conteúdo
• Rastreando seus competidores
• coleta novas ideias

PT Preste atenção às dicas de solução de problemas e acelere o seu site sem muito esforço.

• Preste atenção às
• solução de problemas

PT Vale lembrar que, embora a maioria dos utilizadores navegue com o Chrome, também existem muitos clientes em potencial usando outros

• embora a maioria
• Chrome
• existem muitos clientes

PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.

• Portanto
• vale a pena
• navegadores menos populares
• perder um possível

PT ? vale a pena reduzir o tamanho do tráfego de fontes em seu site

• vale a pena
• tamanho do tráfego

PT O CDN pode fornecer os dados do recurso em sua forma original e otimizá-los. Permite agilizar o carregamento do seu site sem muito esforço.

• CDN pode fornecer
• original
• otimizá-los

PT Porém, vale a pena reforçar que o Kinsta não é um serviço de hospedagem compartilhada

• Porém
• vale a pena
• Kinsta não é
• serviço de hospedagem

PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.

• Gostei do esforço
• queria conversar usando
• confiável teclado
• Ele não respondeu
• possível
• então

PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.

• Quanto mais rápido
• usar com segurança
• compatibilidade novos laptops
• tablets
• smartphones
• posicionada sua empresa
• manter o fluxo
• criatividade

PT Quando os destinatários sabem que você não empregou nenhum esforço real para enviar emails para uma lista extensa da qual eles faziam parte, não se sentem emocionalmente dispostos a responder ou a fazer doações.

• empregou nenhum esforço
• eles faziam parte
• sentem emocionalmente dispostos
• responder

PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir

• estiver em cima
• hospedagem de revendedores
• postagem do blog
• valer a pena

PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:

• está em cima
• programa de revenda
• Twain podem valer
• pena

PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.

• tipos no portal
• nuvem
• valer a pena
• implica

PT Considerações finais sobre modelos de aplicativos de instalação com 1 clique: Eles são muito úteis e vale a pena receber.

• aplicativos de instalação
• clique
• vale a pena