Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "mobiel" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mobiel" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan mobiel

"mobiel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

mobiel aplicativo aplicativos celular computador dispositivo dispositivo móvel dispositivos mac mobile móveis móvel plataforma sistema telefone telemóvel usar uso

Terjemahan Belanda kepada Portugis mobiel

Belanda
Portugis

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

PT Trojans bancários móveis: Um Trojan bancário móvel parece ser legítimo, mas é um malware escondido que visa especificamente um aplicativo bancário móvel no dispositivo que ele infectou

Belanda Portugis
bankieren bancários
legitiem legítimo
malware malware
specifiek especificamente

NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens

PT Indique e marque a latitude e a longitude de um dispositivo móvel por alguns metros para determinar a confiabilidade de um dispositivo móvel e abasteça as soluções de gerenciamento e análise de risco com dados contextuais

Belanda Portugis
en e
apparaat dispositivo
betrouwbaarheid confiabilidade
oplossingen soluções
risicobeheer risco
gegevens dados

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

PT Também pode ser um soft token, como um aplicativo autônomo de autenticação de uma loja de aplicativos, que é instalado em um dispositivo móvel ou integrado a um aplicativo bancário móvel

Belanda Portugis
authenticatie autenticação
store loja
geïnstalleerd instalado
geïntegreerd integrado

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

Belanda Portugis
echter porém
belangrijk importante
thema temas
gebruik uso
responsief responsivos
en e
schermen telas

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

PT Um Usuário Grátis pode usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a necessidade de realizar backups, restaurar, compartilhar ou salvar seus registros além de um dispositivo móvel

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.

Belanda Portugis
je seu
voortgang progresso
desktop computador
en e
mobiel telemóvel

NL We hebben je zojuist een link naar Confluence voor mobiel gestuurd.

PT A gente acabou de mandar uma mensagem com o link do Confluence para dispositivos móveis.

Belanda Portugis
link link
mobiel móveis

NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.

PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.

Belanda Portugis
rank classificação
tracker rastreador
google google
desktop computadores
mobiel móveis
landen países

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.

Belanda Portugis
geautomatiseerde automatizadas
en e
identiteit identidade
klant cliente
ongeacht independentemente
transactie transação
online online
mobiel móveis

NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.

PT O Odeabank precisava de uma solução para mobile banking integrada com suporte para Touch ID.

Belanda Portugis
geïntegreerde integrada
oplossing solução
mobiel mobile
nodig precisava

NL Volgens een recent Javelin-onderzoek zijn “drie van de vier meest gewenste authenticatiefuncties voor online en mobiel bankieren biometrische modaliteiten."

PT De acordo com um estudo recente da Javelin, "três dentre os quatro recursos de autenticação mais desejados para serviços bancários móveis e online são modalidades biométricas".

Belanda Portugis
recent recente
online online
en e
mobiel móveis
bankieren bancários
onderzoek estudo

NL Wereldwijd introduceren regelgevers nieuwe beveiligingsvereisten om mobiel bankieren en mobiele apps beter te beschermen. Compliance kan een combinatie van geavanceerde beveiligingsmaatregelen omvatten, zoals:

PT No mundo todo, as instituições reguladoras introduzem novos requisitos de segurança para melhor proteger aplicativos móveis e serviços bancários móveis. A conformidade pode incluir uma combinação de medidas de segurança avançada, como:

Belanda Portugis
nieuwe novos
bankieren bancários
beter melhor
compliance conformidade
kan pode
combinatie combinação
geavanceerde avançada
omvatten incluir

NL Er zijn verschillende manieren om eenmalige wachtwoorden op een mobiel toestel af te leveren:

PT Há várias maneiras de fornecer senhas únicas para um dispositivo móvel:

Belanda Portugis
manieren maneiras
wachtwoorden senhas
toestel dispositivo
leveren fornecer

NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd

PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança

Belanda Portugis
biometrische biometria
gebruikt utilizada
apps aplicações
mobiel móveis
klanten clientes
gemakkelijk facilmente
en e

NL De klantvoordelen van biometrische authenticatie, aldus Gartner, hebben de afgelopen jaren gezorgd voor een toename van het aantal toepassingen voor mobiel bankieren.

PT Os benefícios da autenticação biométrica para o cliente, diz Gartner, causaram um aumento nas aplicações bancárias móveis nos últimos anos.

Belanda Portugis
biometrische autenticação biométrica
authenticatie autenticação
hebben é
toename aumento
toepassingen aplicações
mobiel móveis
gartner gartner

NL Geef een geldig mobiel nummer op

PT Insira um número de telefone válido

Belanda Portugis
geldig válido
mobiel telefone

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.

Belanda Portugis
medewerkers colaboradores
werk trabalho
bereik alcance
toegang acesso
browser browser
mobiel móvel
apparaat dispositivo

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes. 

Belanda Portugis
vereenvoudigd simplificado
browser browser
mobiel móvel
worden é
documenten documentos
bronnen fontes

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

Belanda Portugis
tegelijkertijd ao mesmo tempo
hebben mesmo
klanten clientes
voorkeur preferência
online online
en e
mobiel móvel
dagelijkse dia a dia
activiteiten atividades
fysieke físicos
vervangen substituindo

NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.

PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.

Belanda Portugis
trends tendências
donateurs doadores
mobiel móveis
en e
desktop desktop
andere outras
biedt disponibiliza

NL Mobiel kantoorpakket voor iPhone en iPad | ONLYOFFICE

PT Pacote office móvel para iPhone e iPad | ONLYOFFICE

Belanda Portugis
mobiel móvel
voor para
iphone iphone
en e
ipad ipad

NL Vervanging voor mobiel MS Office, Google Docs, QuickOffice, Pages

PT Substituição do MS Office, Google Docs, QuickOffice, Pages para dispositivos móveis

Belanda Portugis
vervanging substituição
mobiel móveis
office office
google google
docs docs

NL Hoe benader ik Mailfence van een mobiel apparaat?

PT Como faço para acessar o Mailfence do meu dispositivo móvel?

Belanda Portugis
apparaat dispositivo
ik meu

NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.

PT O Quip é, na sua essência, uma plataforma de colaboração concebida para o mundo móvel em que vivemos. Ele transformou as nossas organizações.

Belanda Portugis
mobiel móvel
organisaties organizações

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos dos backups do iPhone e do iCloud para os dados do seu iPhone, iPad ou iPod Touch. Funciona com todas as versões do iOS e com qualquer dispositivo móvel da Apple.

Belanda Portugis
iphone iphone
kan pode
en e
icloud icloud
ipod ipod
versies versões
ios ios
ipad ipad
apparaat dispositivo
apple apple

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.

Belanda Portugis
organisatie organização
verantwoordelijk responsável
registreren registrar
apparaat dispositivo
bureau agência
geregistreerd registrado

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:

Belanda Portugis
talent talento
en e
technieken técnicas
mobiel móvel

NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.

PT A missão da empresa é fornecer acesso e recuperação de dados para todas as plataformas de aplicativos, sejam elas móveis, desktop, web, IoT ou em veículos.

Belanda Portugis
missie missão
bedrijf empresa
toegang acesso
en e
herstel recuperação
gegevens dados
bieden fornecer
mobiel móveis
desktop desktop
web web
iot iot
platforms plataformas
app aplicativos

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

Belanda Portugis
maken criando
nieuwe novo
mobiel telemóvel
beter melhor
desktop computador
of ou
tablet tablet
we hopen esperamos

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez

Belanda Portugis
cookies cookies
kleine pequenos
tekstbestanden texto
computer computador
of ou
apparaat dispositivo
gestuurd enviados
gebruik utiliza
diensten serviços

NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?

PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?

Belanda Portugis
razer razer
mobiel móveis
boost impulsionar

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is

PT Quando as histórias do Facebook apareceram no celular, uma câmera cheia de efeitos foi adicionada ao aplicativo que fica a um deslizar do feed de notícias

Belanda Portugis
facebook facebook
mobiel celular
werd foi
effecten efeitos
camera câmera
toegevoegd adicionada

NL De beste game die beschikbaar is op console, pc of mobiel

PT O melhor jogo disponível para console, PC ou celular

Belanda Portugis
game jogo
beschikbaar disponível
console console
of ou
mobiel celular

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa

Belanda Portugis
augmented aumentada
of ou
super super
ervaringen experiências
reality realidade
objecten objetos

NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.

PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.

Belanda Portugis
enorm grande
succes sucesso
werd tornou

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

Belanda Portugis
afbeelding imagem
icloud icloud
en e
iphone iphone
ipad ipad
klik clicar
onmiddellijk imediatamente
mobiel celular

NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart. Van daaruit kun je allerlei dingen doen, van het controleren van de systeemprestaties tot chatten met Xbox-vrienden op de Xbox-console, mobiel en pc.

PT Apertar a tecla Windows + G, por exemplo, inicia a barra de jogos do Xbox. A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.

Belanda Portugis
windows windows
g g
dingen coisas
controleren monitorar
chatten papo
mobiel celular
en e
xbox xbox
console console

NL Het is een gratis app die vanaf de basis is ontwikkeld voor mobiel

PT É um aplicativo gratuito desenvolvido desde o início para dispositivos móveis

Belanda Portugis
gratis gratuito
ontwikkeld desenvolvido
mobiel móveis

NL Alle gegevens in de e-mail van de aanvrager, ID, mobiel, naam en telefoon

PT Todos os dados do e-mail, ID, celular, nome e telefone do requerente

Belanda Portugis
alle todos
naam nome
en e

NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.

PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes em qualquer site em um determinado momento, e para um determinado cenário de teste.

Belanda Portugis
type tipo
toestel dispositivo
desktop desktop
mobiel celular
tablet tablet
bestaande existentes
problemen problemas
website site
moment momento
en e
bepaald determinado

NL het percentage is ook essentieel voor het laden van de site vanaf een mobiel apparaat

PT ? a taxa também é essencial para carregar o site a partir de um dispositivo móvel

Belanda Portugis
is é
essentieel essencial
laden carregar
site site
apparaat dispositivo

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

Belanda Portugis
website site
kan possam
en e
gebruikt usados
bepaald específico
apparaat dispositivo
abonnement plano

NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.

PT Baixe nossos aplicativos nativos para gerenciar projetos e tarefas onde você estiver. O MeisterTask para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de funcionalidade offline e muito mais.

Belanda Portugis
download baixe
onze nossos
native nativos
en e
beheren gerenciar
mobiel móveis
ondersteunt suporte
samenwerking colaboração
offline offline
functionaliteit funcionalidade
je você

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

PT Garanta uma experiência de cliente multicanal consistente e facilite a autenticação de usuário em caixas eletrônicos, internet banking e bancos móveis por meio de um único autenticador móvel.

Belanda Portugis
en e
authenticator autenticador

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

Belanda Portugis
en e
link ligação
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuário
voorkomt impede
sleutels chaves
helpt ajuda
vereisten requisitos

NL Fraudebeperking van digitale kanalen: eerst evolueren naar mobiel

PT Mitigação de fraudes em canais digitais: evoluindo principalmente em dispositivos móveis

Belanda Portugis
digitale digitais
kanalen canais
mobiel móveis

NL Geef werknemers veilig toegang met eenmalige wachtwoorden of pushmeldingen op hun mobiel

PT Ofereça acesso seguro aos funcionários com senhas de uso único ou notificações por push em dispositivos móveis

Belanda Portugis
werknemers funcionários
toegang acesso
wachtwoorden senhas
of ou
mobiel móveis

NL De kaartlezers van OneSpan ondersteunen rekening- en transactiebeveiliging voor elektronisch en mobiel bankieren met OTP's en transactiehandtekeningen

PT As leitoras de cartão OneSpan suportam segurança de conta e transação para serviços bancários móveis e eletrônicos com OTPs e assinaturas de transação

Belanda Portugis
ondersteunen serviços
en e
mobiel móveis
bankieren bancários
rekening conta

NL De hedendaagse consument vraagt om een volledig digitale ervaring, zowel online als mobiel. 

PT O consumidor moderno demanda uma experiência totalmente digital - disponível online e em dispositivos móveis. 

Belanda Portugis
consument consumidor
een uma
volledig totalmente
ervaring experiência
mobiel móveis

NL Genereer een eenmalig wachtwoord (OTP) op uw mobiel met één tik

PT Crie uma senha de uso único (OTP) em seu dispositivo móvel com apenas um toque

Belanda Portugis
wachtwoord senha
otp otp
uw seu
tik toque

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan