Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "macro s" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "macro s" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan macro s

"macro s" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

macro macro

Terjemahan Belanda kepada Portugis macro s

Belanda
Portugis

NL Macro's automatisch uitvoeren of ze uitschakelen, ontvang meldingen over macro's in de editor.

PT Execute macros automaticamente ou desative-as, e receba notificações sobre macros no editor.

Belanda Portugis
automatisch automaticamente
uitvoeren execute
of ou
ontvang receba
meldingen notificações
editor editor

NL Vijf profielinstellingen met maximaal 10 macro's bij 26 toetsaanslagen per macro

PT Cinco configurações de perfil com até 10 macros em 26 pressionamentos de tecla por macro

Belanda Portugis
vijf cinco
macro macro

NL Elk kan maximaal 10 macro's bevatten en deze macro's kunnen worden toegewezen aan elke toets op het toetsenbord, waardoor het zeer flexibel en gemakkelijk aanpasbaar is.

PT Cada um pode conter até 10 macros e essas macros podem ser atribuídas a qualquer tecla do teclado, tornando-o muito flexível e facilmente personalizável.

Belanda Portugis
bevatten conter
en e
zeer muito
flexibel flexível
gemakkelijk facilmente
aanpasbaar personalizável

NL Macro Fotografie: Laat je inspireren door deze geweldige macro foto's

PT Macrofotografia: Inspire-se com estas incríveis fotos macro

Belanda Portugis
macro macro
foto fotos

NL Automatiseer uw taken met macro's

PT Automatize as suas tarefas com macros

Belanda Portugis
automatiseer automatize
taken tarefas
uw suas

NL Ontwikkel uw eigen plugin of macro's voor ONLYOFFICE-document editors.

PT Desenvolva o seu próprio plugin ou macros para os editores de documento do ONLYOFFICE.

Belanda Portugis
ontwikkel desenvolva
plugin plugin
of ou
editors editores
document documento

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.

Belanda Portugis
ondersteunt suporta
en e
fotografie fotografia
macro macro

NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.

PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.

Belanda Portugis
vier quatro
achterkant traseira
hoofd principal
macro macro
en e
diepte profundidade
cameras câmeras

NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung

PT E no modo macro houve uma ocasião ímpar em que o iPhone explodiu os destaques, em comparação com a Samsung

Belanda Portugis
en e
iphone iphone
hoogtepunten destaques
samsung samsung
modus modo
macro macro

NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

Belanda Portugis
gebruik use
en e
formules fórmulas
waaronder incluindo
statistische estatísticas
grafieken gráficos
automatiseer automatize

NL Automatiseer uw werk met macro's

PT Automatize seu trabalho com macros

Belanda Portugis
automatiseer automatize
uw seu
werk trabalho
met com

NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren

PT Com um plug-in especial e nossa API, crie suas próprias macros JavaScript ou use as existentes para automatizar cálculos e padronizar planilhas

Belanda Portugis
speciale especial
plug-in plug-in
en e
api api
javascript javascript
maken crie
of ou
bestaande existentes
berekeningen cálculos
automatiseren automatizar
spreadsheets planilhas
standaardiseren padronizar

NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven

PT Todos os dias da semana, você encontra um novo gráfico, mapa ou infográfico que explora os fatores que influenciam os acontecimentos mundiais em nível micro e macro

Belanda Portugis
nieuwe novo
of ou
infographic infográfico
en e
gebeurtenissen acontecimentos
macro macro

NL macro foto van een bij 1230549 Stockfoto

PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy

Belanda Portugis
macro macro
foto foto

NL macro foto van een bij Gratis Foto

PT foto macro de uma abelha Foto gratuita

Belanda Portugis
macro macro
foto foto
gratis gratuita

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto

PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy

Belanda Portugis
macro macro
bruin marrom
achtergrond fundo

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto

PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro

Belanda Portugis
macro macro
bruin marrom
achtergrond fundo

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

Belanda Portugis
functies recursos
iphone iphone
aangeboden oferecidos
camera câmera
waaronder incluindo
zoom zoom
apple apple
optische ótico
macro macro

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

PT Há também um botão especial de fácil acesso no lado esquerdo que pode ser programado com uma macro que ativa modos ou configurações específicas com um único toque, em vez de ter que mexer nas opções do menu

Belanda Portugis
speciale especial
gemakkelijk fácil
linkerkant esquerdo
macro macro
specifieke específicas
modi modos
menu menu

NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.

PT Achamos que um atirador padrão e um ultra-grande angular são bons de usar, mas nem sempre são conquistados por lentes macro ou telefoto a esse preço.

Belanda Portugis
standaard padrão
en e
gebruik usar
prijs preço
macro macro

NL Macro stelt u in staat om op slechts 2 cm afstand van uw onderwerp te fotograferen en opent de deur naar de wereld van close-upfotografie voor geïnteresseerden.

PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.

Belanda Portugis
macro macro
slechts apenas
afstand distância
onderwerp assunto
fotograferen fotografia
en e
wereld mundo
in staat permite
cm cm

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

PT Além dos pequenos problemas com o modo macro, o arranjo da câmera do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.

Belanda Portugis
kleine pequenos
problemen problemas
iphone iphone
max max
moeiteloos sem esforço
sterke fortes
punten pontos
concurrentie concorrência
modus modo
macro macro
opstelling arranjo
camera câmera

NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.

PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.

Belanda Portugis
gelukkig felizmente
sensor sensor
lage baixa
resolutie resolução
gebruikt usa
camera câmera
later mais tarde
modus modo
macro macro

NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert

PT Com a câmera configurada para o modo 1x padrão, ela mudará automaticamente para o modo macro assim que você se aproximar de um objeto

Belanda Portugis
camera câmera
standaard padrão
automatisch automaticamente
onderwerp objeto
ingesteld configurada
modus modo
macro macro

NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.

PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes com o modo macro o desfoque de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.

Belanda Portugis
echte real
kritiek crítica
soms vezes
randen bordas
modus modo
macro macro

NL U kunt dit verschil zien wanneer u overschakelt naar de macro-modus - die automatisch overschakelt naar de ultrabrede sensor om de close-upopname te maken - en wanneer u s nachts fotografeert met de nachtlandschapmodus.

PT Você pode ver essa diferença ao alternar para o modo Macro - que muda automaticamente para o sensor ultra-amplo para realizar a foto em close-up - bem como quando você fotografa à noite usando o modo Nightscape.

Belanda Portugis
verschil diferença
automatisch automaticamente
sensor sensor
nachts noite
modus modo
macro macro

NL Wat betreft de macro-modus, die is behoorlijk sterk bij goed licht

PT Quanto ao modo macro, ele é muito forte com boa luz

Belanda Portugis
licht luz
modus modo
macro macro

NL Afgezien van het feit dat de macro een hobbel krijgt van 2 tot 5 megapixels in vergelijking met de normale Red Magic 6, blijven de hoofd- en groothoekcameras erg op elkaar (behalve dat de hoofdsensor verschuift van een Samsung naar een Sony-camera)

PT Além do macro obter um aumento de 2 a 5 megapixels em comparação com o Red Magic 6 normal, as câmeras principal e grande angular permanecem muito semelhantes (exceto que o sensor principal muda de Samsung para Sony)

Belanda Portugis
macro macro
vergelijking comparação
normale normal
magic magic
blijven permanecem
en e
behalve exceto
samsung samsung
camera câmeras
hoofd principal
sony sony

NL De laatste van het trio is een macro-sensor

PT O último a sair do trio é um sensor macro

Belanda Portugis
trio trio
laatste último
is é
sensor sensor
macro macro

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

PT Se você ouvir a Apple, eles dirão que apenas a série do iPhone 13 tem a capacidade de gravar macro devido aos novos sensores de câmera terem faixas focais muito mais próximas, no entanto, o aplicativo Halide discorda.

Belanda Portugis
iphone iphone
mogelijkheid capacidade
nieuwe novos
app aplicativo
apple apple
serie série
macro macro

NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".

PT O aplicativo explica que “[nosso] Modo Macro permite que você obtenha fotos super-close-up com excelente qualidade graças às ferramentas Al e de foco”.

Belanda Portugis
en e
legt uit explica
modus modo
macro macro
je você

NL Macro-opnamen maken, zelfs als je de iPhone 13 niet hebt

PT Como fotografar em macro mesmo se você não tiver o iPhone 13

Belanda Portugis
zelfs mesmo
iphone iphone
hebt tiver
macro macro

NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.

PT Isso significa lentes triplas na parte traseira, com um principal de 108 megapixels, uma grande angular de 8MP e uma macro 2x de 5MP - semelhante ao desembolso do Mi 11 original, na verdade.

Belanda Portugis
lenzen lentes
achterkant traseira
en e
macro macro

NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt

PT Não há lentes complicadas, macro inútil ou sensor mono dedicado, apenas o núcleo do que você realmente deseja

Belanda Portugis
lenzen lentes
kern núcleo
echt realmente
wilt deseja
macro macro

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

Belanda Portugis
iphone iphone
maken todas

NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.

PT O OnePlus 8 inclui três câmeras na parte traseira: seu sensor principal, a 48 megapixels; sua ultra larga (0,6x), a 16MP; e uma macro de baixa resolução para fotos em close-up.

Belanda Portugis
oneplus oneplus
achterkant traseira
en e
macro macro
lage baixa
resolutie resolução
cameras câmeras

NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.

PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-largas que provam seu valor. Os outros dois são apenas sensores de macro e profundidade de baixa resolução que, bem, você pode praticamente ignorar.

Belanda Portugis
achterkant traseira
en e
waarde valor
andere outros
lage baixa
resolutie resolução
vrijwel praticamente
negeren ignorar
cameras câmeras
macro macro

NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn

PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias

Belanda Portugis
gewoon simplesmente
macro macro

NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af

PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela

Belanda Portugis
schakelen mover
lenzen lentes
macro macro
en e
camera câmera
recht direto

NL UI macro‑customization ‑ upgrades van de Service Catalog kunnen beter worden beheerd met de probleemoplossingsmogelijkheden van ServiceNow

PT Personalização de macros de IU: os upgrades do Service Catalog são mais simples de gerenciar com os recursos de solução de problemas da ServiceNow

Belanda Portugis
service service
servicenow servicenow

NL Een standaard shooter en een ultragroothoeklens vinden we allebei fijn in het gebruik, maar worden niet altijd gewonnen door macro- of telelenzen voor deze prijs.

PT Achamos que um atirador padrão e um ultra-grande angular são bons de usar, mas nem sempre são conquistados por lentes macro ou telefoto a esse preço.

Belanda Portugis
standaard padrão
en e
gebruik usar
prijs preço
macro macro

NL Hoofdcamera is fatsoenlijk en macro een beetje leuk

PT Câmera principal é decente e macro um pouco de diversão

Belanda Portugis
en e
macro macro
leuk diversão
is é

NL En de scherpte is ook niet onberispelijk - maar het is veel beter dan wat we hebben gezien van talloze zogenaamde macro-sensoren met een lagere resolutie op andere telefoons.

PT E a nitidez também não é primitiva - mas é muito melhor do que o que vimos em inúmeros chamados macrossensores de resolução inferior em outros telefones.

Belanda Portugis
en e
beter melhor
gezien vimos
lagere inferior
resolutie resolução
telefoons telefones

NL Eersteklas gamingmuizen hebben ook meerdere knoppen, zeer instelbare dots per inch (DPI) nauwkeurigheid en een groot aantal instellingen die alles omvatten, van aangepaste verlichting tot macro's voor specifieke games.

PT Os mouses de última geração também possuem vários botões, precisão de pontos por polegada (DPI) altamente ajustáveis e uma grande quantidade de configurações que incluem desde iluminação customizada até macros para jogos específicos.

Belanda Portugis
knoppen botões
zeer altamente
dots pontos
nauwkeurigheid precisão
en e
groot grande
instellingen configurações
omvatten incluem
verlichting iluminação
specifieke específicos
games jogos
inch polegada
dpi dpi

NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren

PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade

Belanda Portugis
en e
muis mouse
kunt possa
acties ações
of ou
activeren ativar

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

Belanda Portugis
verschillende diferentes
instellingen configurações
en e
acties ações

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop, in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

PT Há também um botão especial de fácil acesso no lado esquerdo que pode ser programado com uma macro que ativa modos ou configurações específicos com um único toque, em vez de ter que mexer nas opções do menu

Belanda Portugis
speciale especial
gemakkelijk fácil
linkerkant esquerdo
macro macro
specifieke específicos
modi modos
menu menu

NL We zouden echter de macro en diepte hebben gedumpt om deze groothoek in het algemeen een verbeterd aanbod te laten zijn.

PT Teríamos, no entanto, abandonado a macro e a profundidade para permitir que este grande angular fosse uma oferta melhorada em geral.

Belanda Portugis
macro macro
en e
diepte profundidade
aanbod oferta
laten permitir

NL Voedingsstoffen, macro's en meer HTML-sjabloon

PT Nutrientes, macros e mais Modelo HTML

Belanda Portugis
en e
meer mais
sjabloon modelo
html html

NL Automatiseer uw taken met macro's

PT Automatize as suas tarefas com macros

Belanda Portugis
automatiseer automatize
taken tarefas
uw suas

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan