NL Hij beschreef het als een "verzameling van digitale werelden, elk met zijn eigen fysica om te bepalen wat daarbinnen mogelijk is"
NL Hij beschreef het als een "verzameling van digitale werelden, elk met zijn eigen fysica om te bepalen wat daarbinnen mogelijk is"
PT Ele o descreveu como uma "coleção de mundos digitais, cada um com sua própria física para determinar o que é possível dentro deles"
Belanda | Portugis |
---|---|
verzameling | coleção |
digitale | digitais |
mogelijk | possível |
NL Blade & Sorcery: Nomad is een volledig door fysica aangedreven gevechtssandbox waar je het blokkeren in realtime moet doen in plaats van met een simpele druk op de knop. Zeker een manier om het meeste uit VR te halen!
PT Blade & Sorcery: Nomad é uma caixa de areia de combate totalmente baseada na física, onde você tem que fazer o bloqueio em tempo real, em vez de apenas pressionar um botão. Certamente uma maneira de aproveitar ao máximo a RV!
Belanda | Portugis |
---|---|
blokkeren | bloqueio |
manier | maneira |
NL Latency bestaat altijd, omdat het eenvoudig, fysica dicteert dat het tijd moet nemen voor data-feeds te reizen van de handel stations over de hele wereld naar de servers van de makelaar
PT Latência sempre existe, porque a física simples dita que ele deve levar tempo para feeds de dados para viajar de estações comerciais em todo o mundo para os servidores do corretor
Belanda | Portugis |
---|---|
latency | latência |
eenvoudig | simples |
tijd | tempo |
moet | deve |
nemen | levar |
reizen | viajar |
stations | estações |
hele | todo |
wereld | mundo |
servers | servidores |
makelaar | corretor |
data | dados |
handel | comerciais |
NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.
PT Isso por si só é um sinal de quão brilhante é este jogo, já que foi projetado para aproveitar ao máximo a realidade virtual com quebra-cabeças inteligentes, mecânicas de física interessantes e muito mais.
Belanda | Portugis |
---|---|
teken | sinal |
spel | jogo |
ontworpen | projetado |
virtual | virtual |
reality | realidade |
puzzels | quebra-cabeças |
interessante | interessantes |
en | e |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
PT Gráficos em cel-shaded parecidos com desenhos animados e física divertida acabam com a brutalidade de gelar o sangue e só ajudam a aumentar a diversão.
Belanda | Portugis |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
NL Wanneer de fysica van licht en breking de magie van kleur en compositie ontmoet, krijg je visueel opvallende kunstwerken en de essentie achter de ontwerpen van de hedendaagse glaskunstenaar Jarod Crews
PT Quando os raios de luz incidem sobre a magia das cores e da composição, o resultado é uma obra de arte única - essência esta por trás dos designs do artista Jarod Crews
Belanda | Portugis |
---|---|
licht | luz |
en | e |
magie | magia |
kleur | cores |
essentie | essência |
NL Dit op fysica gebaseerde spel vat de sensatie van professionele gymnastiek samen. Maak je klaar voor de meest woedende en bevredigende ervaring van je leven.
PT Explore um mundo cheio de charme, humor e personagens cativantes.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.
PT Isso por si só é um sinal de quão brilhante é este jogo, já que foi projetado para aproveitar ao máximo a realidade virtual com quebra-cabeças inteligentes, mecânicas de física interessantes e muito mais.
Belanda | Portugis |
---|---|
teken | sinal |
spel | jogo |
ontworpen | projetado |
virtual | virtual |
reality | realidade |
puzzels | quebra-cabeças |
interessante | interessantes |
en | e |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
PT Gráficos em cel-shaded parecidos com desenhos animados e física divertida acabam com a brutalidade de gelar o sangue e só ajudam a aumentar a diversão.
Belanda | Portugis |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
NL Het kaartontwerp en de fysica van het spel zijn goed gemaakt en we waren volledig ondergedompeld in de post-apocalyptische wereld. De enige echte klacht is een incidentele crash, die het plezier kan belemmeren.
PT O design do mapa e a física do jogo são bem elaborados e nos encontramos totalmente imersos no mundo pós-apocalíptico. A única reclamação real é o acidente ocasional, que pode prejudicar a diversão.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
spel | jogo |
goed | bem |
volledig | totalmente |
wereld | mundo |
echte | real |
klacht | reclamação |
plezier | diversão |
kan | pode |
Menunjukkan 10 daripada 10 terjemahan