Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "uitgestrekte groene stadspark" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "uitgestrekte groene stadspark" dari Belanda ke Bahasa Poland

Terjemahan uitgestrekte groene stadspark

"uitgestrekte groene stadspark" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

groene do i jest w zielonym

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Poland uitgestrekte groene stadspark

Belanda
Bahasa Poland

NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Belanda Bahasa Poland
en i
zwitserse szwajcarii

NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.

PL Vindonissa był znaczącym rzymskim obozem legionowym, na terenach dzisiejszego Windisch. Ruiny tego obozu można dziś zwiedzać. Pośrodku ruin znajduje się kościół Königsfelden, który słynie z wyjątkowych witraży z XIV wieku.

NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars

PL Jeremias Gotthelf był pseudonimem literackim pastora i powieściopisarza w Emmental, który opisywał życie na wsi w XIX w., i stał się jednym z ulubionych pisarzy w Szwajcarii

Belanda Bahasa Poland
en i
zwitserse szwajcarii

NL Door de hotelramen kijkt u uit op de prachtige 18e-eeuwse Saxon Garden - het oudste openbare stadspark

PL Okna hotelu wyglądają na wspaniały XVIII-wieczny Ogród Saski, najstarszy w mieście park publiczny

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.

Belanda Bahasa Poland
led led
de czy
en i
huid skórę

NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem

Belanda Bahasa Poland
van nad

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

PL Otoczona przez nieskazitelnie czystą przyrodę i osadzona pośród rozległego krajobrazu jezior Górnej Engadyny: ten raj dla miłośników rekreacji stał się międzynarodowym kierunkiem dla entuzjastów sportów.

Belanda Bahasa Poland
en i
zich się

NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.

PL Malownicze wioski, wąskie ulice i drogi górskie oraz rozległe lasy kasztanowców dominują w tym regionie, który idealnie nadaje się na wędrówki lub wycieczki na rowerze.

Belanda Bahasa Poland
geschikt nadaje

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

PL Niegdyś przerażający ze względu na zamieszkujących go rabusiów, dziś Pfynwald jest częścią parku natury i jednym z największych w Europie lasów sosnowych

Belanda Bahasa Poland
en i

NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.

PL Malownicze wioski, wąskie ulice i drogi górskie oraz rozległe lasy kasztanowców dominują w tym regionie, który idealnie nadaje się na wędrówki lub wycieczki na rowerze.

Belanda Bahasa Poland
geschikt nadaje

NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.

PL Otoczona przez nieskazitelnie czystą przyrodę i osadzona pośród rozległego krajobrazu jezior Górnej Engadyny: ten raj dla miłośników rekreacji stał się międzynarodowym kierunkiem dla entuzjastów sportów.

Belanda Bahasa Poland
en i
zich się

NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.

PL Ta wioska położona rzut beretem od granicy szwajcarsko-francuskiej i przytulona do południowego brzegu Jeziora Genewskiego, dumna jest z najdłuższej plaży nad jeziorem (8 km).

Belanda Bahasa Poland
genève genewskiego
en i

NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.

PL Wieża widokowa została zbudowana w 2006 r. i znajduje się na Hofberg, najwyższym punkcie miasta Wil. Wykonana jest w całości z drewna z podporami w kształcie litery X. Posiada spiralne schody z 189 stopniami prowadzącymi do platformy widokowej.

NL Met zijn zacht glooiende landschappen en uitgestrekte natuurgebieden is de Jura als geen ander geschikt voor alle mogelijke paardensportactiviteiten op elk niveau.

PL Wybrać się na pełen emocji trekking z osiołkami. Frajda dla całej rodziny jest gwarantowana.

Belanda Bahasa Poland
alle całej

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

PL Ten ogromny park nad jeziorem jest ciągle rozbudowywany.

NL In ongeveer tien minuten loopt u al door de steegjes van de medina van Essaouira, kunt u de vissershaven en de Kasbah bewonderen, het Musée Sidi Mohammed ben Abdallah bezoeken en vanaf de oude stadsmuren van de uitgestrekte Atlantische Oceaan genieten.

PL Około 10 minut dotrzesz do uliczek medyny w Essaouirze, portu rybackiego oraz Kasby, odwiedzisz muzeum Sidi Mohammeda Ben Abdallaha i poznasz Ocean Atlantycki z historycznych murów obronnych miasta.

NL Meervoudig bekroonde SoSPA met uitgestrekte spatuinen

PL Wielokrotnie nagradzane SoSPA z dużym ogrodem

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

Belanda Bahasa Poland
historische historyczne
architectuur architektury
en i
goed doskonale

NL ViaMichelin geeft informatie over bezienswaardigheden, over de hele wereld, uit de Groene MICHELIN Gids

PL ViaMichelin oferuje informacje na temat miejsc turystycznych na całym świecie znajdujących się w Zielonym Przewodniku MICHELIN

Belanda Bahasa Poland
informatie informacje
hele całym
groene zielonym
gids przewodniku
wereld świecie

NL U vindt er de lijst met toeristische bezienswaardigheden uit de Groene Gids alsmede hun notering (1, 2 of 3 sterren)

PL Znajdziesz tu listę miejsc turystycznych zawartych w Zielonym Przewodniku, jak również ocenę każdego z nich (1, 2 lub 3 gwiazdki)

Belanda Bahasa Poland
vindt znajdziesz
groene zielonym
gids przewodniku
of lub
lijst listę

NL Een lange traditie van innovatie op het gebied van groene technologie

PL Wieloletnia historia innowacji w dziedzinie technologii przyjaznych dla środowiska

Belanda Bahasa Poland
innovatie innowacji
gebied dziedzinie
technologie technologii

NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen

PL Nie mamy dobrego zdania o sprzedaży równoległej „zielonych produktów”, które są oferowane jako rozwiązanie alternatywne i zmuszają konsumentów do kompromisów

Belanda Bahasa Poland
wij mamy
en i
oplossing rozwiązanie

NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn

PL Wioska Grindelwald u stóp Eigeru położona jest w Berneńskim Oberlandzie, w zielonej niecce, w otoczeniu górskich krajobrazów z Północną Ścianą Eigeru i szczytem Wetthorn na czele

Belanda Bahasa Poland
en i

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen

PL Wysokogórskie gatunki kwiatów z Pirenejów, Nowej Zelandii, Chin, Nepalu i Tybetu są także w Szwajcarii

Belanda Bahasa Poland
zich także
en i

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

PL Miejski park to największy teren zielony w St. Gallen w mieście.

Belanda Bahasa Poland
het to

NL close-up twee grote stukken rauwe ribben met vlees geserveerd met diverse kruiden en groene rozemarijn op zwarte achtergrond

PL zbliżenie dwa duże kawałki surowych żeber z mięsem podawane z bukietem przypraw i zielonym rozmarynem na czarnym tle

Belanda Bahasa Poland
twee dwa
grote duże
en i
groene zielonym
achtergrond tle

NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst

PL Plastry grillowany stek wołowy z zielonych liści sałatkę na tamtejsze talerzu z sztućcami. Średnio wysmażony stek z grilla i zdrowe sałatki na szarym tle kamienia, widok z góry, miejsce na tekst

Belanda Bahasa Poland
en i
gezonde zdrowe
achtergrond tle
plaats miejsce
tekst tekst

NL Toeristische bezienswaardigheden in België en de rest van de wereld - de selectie van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w Polsce i pozostałych częściach świata - wybór miejsc z zielonego przewodnika Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
en i
selectie wybór
gids przewodnika
wereld świata

NL Op de basiskaart plaatst ViaMichelin informatie uit de Michelin Gidsen; met name de sterren uit de Groene Michelin Gidsen die duiden op toeristische bezienswaardigheden

PL Mapy ViaMichelin zawierają informacje pochodzące z przewodników Michelin, szczególnie gwiazdki z Zielonych Przewodników Michelin, promujących atrakcje turystyczne

Belanda Bahasa Poland
informatie informacje
bezienswaardigheden atrakcje

NL De Groene Gidsen, die sinds 1926 door Michelin worden uitgebracht, hebben altijd het natuurlijke en het culturele erfgoed van de desbetreffende gebieden uitgelicht; niet alleen van Frankrijk, maar van de gehele wereld.

PL Od chwili powstania Zielonych Przewodników Michelin w 1926 roku, promują one dziedzictwo naturalne i kulturowe regionów, szczególnie we Francji, ale także na całym świecie.

Belanda Bahasa Poland
natuurlijke naturalne
en i
frankrijk francji
gehele całym
wereld świecie

NL Toeristische bezienswaardigheden City of London - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości City of London - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku
city city
london london

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta City of London dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż
city city
london london

NL Toeristische bezienswaardigheden Birmingham - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Birmingham - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku
birmingham birmingham

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Birmingham voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Birmingham dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż
birmingham birmingham

NL Toeristische bezienswaardigheden Liverpool - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Liverpool - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Liverpool voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Liverpool dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL Toeristische bezienswaardigheden Leeds - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Leeds - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Leeds voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Leeds dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL Toeristische bezienswaardigheden Glasgow - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Glasgow - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Glasgow voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Glasgow dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids

PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Edinburgh - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
groene zielonym
gids przewodniku

NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids

PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta Edinburgh dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin

Belanda Bahasa Poland
bezienswaardigheden atrakcje
en i
groene zielonym
gids przewodniku
vind odkryj
reis podróż

NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.

PL Wszystkie nasze centra danych i siedziba firmy wykorzystują ekologiczną energię elektryczną pochodzącą z elektrowni wodnych.

Belanda Bahasa Poland
alle wszystkie
en i
bedrijf firmy

NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.

PL Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy dla jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro używają w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej uzyskiwanej z elektrowni wodnej.

Belanda Bahasa Poland
wordpress wordpress
en oraz
kantoor biuro
elke każdą

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

PL Za każdą prowadzoną u nas stronę internetową WordPress, zasadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro pracują w 100% w oparciu o certyfikowane źródła zielonej energii elektrycznej, pochodzące z elektrowni wodnych.

Belanda Bahasa Poland
wordpress wordpress
en oraz
kantoor biuro
elke każdą

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor werken op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

PL Za każdą stronę WordPress , którą u nas hostujesz, sadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro są w 100% zasilane certyfikowaną zieloną energią elektryczną pochodzącą z elektrowni wodnych.

Belanda Bahasa Poland
wordpress wordpress
en i
kantoor biuro
elke każdą

NL Voor elke WordPress-pagina die je bij ons host, zullen we een boom voor jou planten. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

PL Za każdą prowadzoną u nas stronę WordPress posadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro pracują w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wodnych.

Belanda Bahasa Poland
en i
kantoor biuro
elke każdą
pagina stronę
wordpress wordpress

NL Groene hosting voor WordPress: hoe duurzaam kan webhosting zijn?

PL Green Hosting dla WordPress : Jak zrównoważony może być hosting?

Belanda Bahasa Poland
hosting hosting
voor dla
wordpress wordpress
kan może
zijn być

NL Gegarandeerd 100% duurzame groene stroom

PL Gwarantowana w 100% zrównoważona zielona energia elektryczna

NL We bieden onze service in alle datacentra en op het hoofdkantoor met gegarandeerd duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht aan.

PL Nasze usługi we wszystkich centrach danych oraz naszej siedzibie głównej, świadczymy w oparciu o wykorzystanie zrównoważonej ekologicznej energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wodnych.

Belanda Bahasa Poland
service usługi
alle wszystkich
en oraz

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan