Terjemahkan "sparen en toegang" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sparen en toegang" dari Belanda ke Bahasa Poland

Terjemahan sparen en toegang

"sparen en toegang" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

toegang aplikacji być celu danych do dostęp dostępu jest konta ma mieć mogą może możesz narzędzi programu się uzyskaj uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Poland sparen en toegang

Belanda
Bahasa Poland

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

Belanda Bahasa Poland
app aplikacja
direct bezpośrednio
en i
hulpmiddelen narzędzi
financiële finansowej
volgen śledzenie

NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen

PL Pracownicy korzystający ze strumienia finansowego 2-3 razy chętniej zaczynają oszczędzać

Belanda Bahasa Poland
werknemers pracownicy

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty coraz bardziej ekologiczne.

Belanda Bahasa Poland
principes zasady
en i
producten produkty
milieu środowisko

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.

Belanda Bahasa Poland
erg bardzo
natuurlijke naturalne
en i
ontdek odkryj
voorbeelden przykładów
toekomst przyszłości
milieu środowisko

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

PL Przybory do pisania z tym logo wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

Belanda Bahasa Poland
logo logo
kunststof tworzyw
bijv np
of lub
natuurlijke naturalne

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty coraz bardziej ekologiczne.

Belanda Bahasa Poland
principes zasady
en i
producten produkty
milieu środowisko

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.

Belanda Bahasa Poland
erg bardzo
natuurlijke naturalne
en i
ontdek odkryj
voorbeelden przykładów
toekomst przyszłości
milieu środowisko

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

PL Przybory do pisania z tym logo wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

Belanda Bahasa Poland
logo logo
kunststof tworzyw
bijv np
of lub
natuurlijke naturalne

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geld Sparen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Oszczędzanie pieniędzy na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Belanda Bahasa Poland
ontdek dowiedz
wat co
geld pieniędzy
en i

NL Word lid van Geld Sparen-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Oszczędzanie pieniędzy

Belanda Bahasa Poland
geld pieniędzy
groepen grup

NL Gebruik uw IT-producten langer - dit is het belangrijkste wat u kunt doen om natuurlijke hulpbronnen te sparen en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.

PL Używaj dłużej swoich produktów IT - to najważniejsza rzecz, jaką możesz zrobić, aby oszczędzić zasoby naturalne i zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych.

NL Materialen die onveilige of onbekende chemicaliën bevatten zijn ook moeilijker terug te winnen, te hergebruiken en te recyclen, wat belangrijk is om natuurlijke hulpbronnen te sparen.

PL Materiały zawierające niebezpieczne lub nieznane substancje chemiczne również trudniejsze do odzyskania, ponownego użycia i recyklingu, co jest ważne dla oszczędzania zasobów naturalnych.

NL Spaarprogramma, Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.

PL Program lojalnościowy, Zapisz się do programu nature.rewards icebreaker i zacznij zdobywać punkty.

NL Spaarprogramma - Schijf je in voor het icebreaker nature.rewards programma en ga punten sparen.

PL Program lojalnościowy – Zapisz się do programu nature.rewards icebreaker i zacznij zdobywać punkty.

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.

Belanda Bahasa Poland
beheerder administrator
toegang dostęp
en i
wijziging zmianę
nodig potrzebuje

NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.

PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.

Belanda Bahasa Poland
mobiele mobilne
gegevens dane
en i
veilige bezpiecznego
externe zdalnego
werknemers pracowników
derden trzecich
apps aplikacje
kunnen mogą

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

Belanda Bahasa Poland
persoonlijke osobistego
registratie rejestracji
programma programu
heeft jest
nodig niezbędne
magix magix

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

Belanda Bahasa Poland
beheerders administratorzy
toegang dostępu
of lub
producten produktów

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.

Belanda Bahasa Poland
raidboxes raidboxes
gegevens danych

NL Atlassian geeft je toegang tot Atlassian-eigendommen (de 'Toegang') ter compensatie voor je Content

PL W zamian za Zawartość firma Atlassian zapewni użytkownikowi dostęp do witryn Atlassian Properties („Dostęp”)

Belanda Bahasa Poland
atlassian atlassian
toegang dostęp
content zawartość

NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.

PL Zyskaj dostęp do nagrań YouTube w wyższej jakości. Zaloguj się na YouTube jako subskrybent Premium i otrzymaj unikatowe treści dostępne tylko dla członków Premium.

Belanda Bahasa Poland
kwaliteit jakości
youtube youtube
en i
content treści
alleen tylko
premium premium

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub

Belanda Bahasa Poland
of lub
toegang dostępu
gebruik korzystania
websites witryn

NL ReadySHARE USB-toegang -- draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten

PL ReadySHARE®~ dostęp do USB - bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB

Belanda Bahasa Poland
toegang dostęp
en i
delen udostępnianie
usb usb
poorten porty

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Belanda Bahasa Poland
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL Daarnaast biedt het directe toegang tot de computers en servers op uw werkplek, evenals externe toegang tot bestanden, afdrukken op afstand en meer — alles binnen de grenzen van de beveiligingsprotocollen van uw netwerk.

PL Nasze rozwiązanie bezpośredni dostęp do komputerów i serwerów zlokalizowanych w miejscu pracy oraz zdalny dostęp do plików, drukowanie zdalne i wiele więcej — a to wszystko zgodnie z sieciowymi protokołami bezpieczeństwa.

Belanda Bahasa Poland
directe bezpośredni
toegang dostęp
computers komputerów
servers serwerów

NL Door middel van SSH-toegang kunt u de meeste taken wel uitvoeren, maar voor vele updates en onderhoudstaken is directe toegang vereist

PL O ile dostęp do powłoki systemowej umożliwia przeprowadzenie większości działań, wiele aktualizacji i działań konserwacyjnych wymaga dostępu bezpośredniego

Belanda Bahasa Poland
en i
vereist wymaga

NL Door de toegang te beperken tot uitsluitend gebruikers met zakelijke e-mailadressen kunt u met TeamViewer Tensor met SSO voorkomen dat onbevoegde gebruikers ooit gebruik kunnen maken van uw zakelijke platform voor toegang op afstand.

PL Ograniczając dostęp jedynie do użytkowników posiadających firmowe adresy e-mail, TeamViewer Tensor z SSO umożliwia zapobieganie wykorzystaniu firmowej platformy do dostępu zdalnego przez nieupoważnionych użytkowników.

Belanda Bahasa Poland
gebruikers użytkowników
sso sso
voorkomen zapobieganie
platform platformy
teamviewer teamviewer
tensor tensor
gebruik wykorzystaniu

NL In elk BOX-overzicht krijg je directe toegang tot de MySQL-database of SFTP-toegang tot de bijbehorende WordPress website.

PL W panelu BOX' uzyskasz bezpośredni dostęp do bazy danych MySQL i dostęp SFTP do odpowiedniej strony WordPress.

Belanda Bahasa Poland
directe bezpośredni
toegang dostęp
wordpress wordpress
website strony
database bazy
de odpowiedniej

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.

Belanda Bahasa Poland
usb usb
sneller szybsze
toegang dostęp
en i
delen udostępnianie
poorten porty
dan niż
schijf dysku

NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.

PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.

Belanda Bahasa Poland
mobiele mobilne
gegevens dane
en i
veilige bezpiecznego
externe zdalnego
werknemers pracowników
derden trzecich
apps aplikacje
kunnen mogą

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

Belanda Bahasa Poland
persoonlijke osobistego
registratie rejestracji
programma programu
heeft jest
nodig niezbędne
magix magix

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.

Belanda Bahasa Poland
de nią

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub

Belanda Bahasa Poland
of lub
toegang dostępu
gebruik korzystania
websites witryn

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.

Belanda Bahasa Poland
usb usb
sneller szybsze
toegang dostęp
en i
delen udostępnianie
poorten porty
dan niż
schijf dysku

NL ReadySHARE USB-toegang -- draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten

PL ReadySHARE®~ dostęp do USB - bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB

Belanda Bahasa Poland
toegang dostęp
en i
delen udostępnianie
usb usb
poorten porty

NL Externe toegang tot infrastructuurVeilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen

PL Dostęp do infrastruktury zdalnejInicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

Belanda Bahasa Poland
externe zdalnego
protocollen protokoły

NL Veilige externe toegang tot databaseVeilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels

PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danychOgraniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad

Belanda Bahasa Poland
externe zdalnych
gebruikers użytkowników
en i

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Belanda Bahasa Poland
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.

PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.

Belanda Bahasa Poland
toegang dostępu
gebruikers użytkownikom
en i
risico ryzyka
wachtwoorden haseł

NL Zonder veilige wachtwoordbescherming voor Google Chrome, kunnen cybercriminelen uw webwachtwoorden onthullen en toegang verkrijgen tot alle sites waarvoor u toegang hebt

PL Dlatego stosowanie długich losowych ciągów znaków jest takie istotne

NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden

PL Nieograniczony dostęp do Internetu: W przypadku łączenia z serwerem VPN w innej lokalizacji zyskujesz dostęp do zawartości, która w Twojej lokalizacji może mieć ograniczenia

Belanda Bahasa Poland
toegang dostęp
internet internetu
locatie lokalizacji
inhoud zawartości
beperkingen ograniczenia
server serwerem
vpn vpn

NL We hoeven ons geen zorgen te maken over toegang, het synchroniseren van de juiste groepen, of iets anders. Vanaf dag één hebben mensen toegang tot Jira Software en Confluence, en het werkt!'

PL Już nie musimy się martwić o dostęp, właściwą synchronizację grup czy inne tego typu problemy. Ludzie od pierwszego dnia mają dostęp do systemów Jira Software i Confluence, i to podejście się sprawdza”.

Belanda Bahasa Poland
toegang dostęp
mensen ludzie
jira jira
en i
juiste właściwą
groepen grup
confluence confluence

NL Je bent zelf verantwoordelijk voor je beslissing om een externe leverancier of app van derden toegang te bieden tot of gebruik te maken van gegevens waartoe je toegang hebt verleend.

PL Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za decyzję o zezwoleniu Dostawcy zewnętrznemu lub Aplikacji innej firmy na dostęp do danych, do których użytkownik udzielił dostępu, lub ich wykorzystywanie.

Belanda Bahasa Poland
leverancier dostawcy
of lub
gegevens danych

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

Belanda Bahasa Poland
broncode kodu
atlassian atlassian
sommige niektórych
en oraz
bieden oferuje
producten produktów
apps aplikacje

NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit van Jira Align Standard plus toegang tot Enterprise-, Portfolio- en oplossingmodules.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.

Belanda Bahasa Poland
dit ten
abonnement plan
geeft zapewnia
toegang dostęp
functionaliteit funkcji
jira jira
standard standard
enterprise enterprise
portfolio portfolio

NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen

PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem

Belanda Bahasa Poland
sneller szybciej
problemen problemy
en i
oplossen rozwiązywać
krijgen uzyskanie

NL Externe toegang tot infrastructuur Veilige externe toegang initiëren met RDP en veelvoorkomende protocollen

PL Dostęp do infrastruktury zdalnej Inicjowanie bezpiecznego dostępu zdalnego przez RDP lub inne popularne protokoły

Belanda Bahasa Poland
externe zdalnego
infrastructuur infrastruktury
veilige bezpiecznego
protocollen protokoły

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan