NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
Terjemahkan "meural canvas ii" ke Bahasa Poland
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "meural canvas ii" dari Belanda ke Bahasa Poland
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Poland meural canvas ii
Belanda
Bahasa Poland
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| en | i |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| en | i |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| bibliotheek | biblioteki |
| de | art |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| bibliotheek | biblioteki |
| de | art |
NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| toegang | dostęp |
NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| is | jest |
| verkrijgbaar | dostępny |
| in | w |
| en | i |
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| een | to |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| en | i |
| kunst | sztuki |
| passie | pasję |
NL Meural Canvas II, stroomadapter (netsnoer van 1,8 m), reinigingsdoek, muurankers (droge muur), wandmontage met vloeistofniveau, No-slip grip
PL Meural Canvas II, zasilacz (przewód zasilający 8 ft.), ściereczka do czyszczenia, kotwy ścienne (do suchej ściany), uchwyt ścienny z poziomem cieczy, uchwyt antypoślizgowy
NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| toegang | dostęp |
NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| is | jest |
| verkrijgbaar | dostępny |
| in | w |
| en | i |
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| een | to |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| en | i |
| kunst | sztuki |
| passie | pasję |
NL Meural Canvas II, stroomadapter (netsnoer van 1,8 m), reinigingsdoek, muurankers (droge muur), wandmontage met vloeistofniveau, No-slip grip
PL Meural Canvas II, zasilacz (przewód zasilający 8 ft.), ściereczka do czyszczenia, kotwy ścienne (do suchej ściany), uchwyt ścienny z poziomem cieczy, uchwyt antypoślizgowy
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| favoriete | ulubione |
| momenten | chwile |
| telefoon | telefonu |
| wifi | wifi |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| kunst | sztuki |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| automatisch | automatycznie |
| helderheid | jasność |
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| x | x |
| en | i |
| beeld | obraz |
| grote | duża |
| was | był |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| vrienden | znajomych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| delen | udostępniania |
| foto | zdjęć |
NL Met een handbeweging of de Meural-app (iOS en Android) kun je afspeellijsten maken, je fotolijst personaliseren, weergavetijden plannen en instellingen aanpassen.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| of | lub |
| android | android |
| kun | można |
| instellingen | ustawienia |
| app | aplikacji |
| plannen | zaplanować |
| aanpassen | dostosować |
NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.
PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| die | który |
| huis | domu |
| past | pasuje |
| uw | twojego |
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| kiezen | wyboru |
| past | pasuje |
| naadloos | bezproblemowo |
| elke | każdej |
| ruimte | przestrzeni |
| en | i |
| stijlen | style |
| eigen | własną |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| kunst | sztuki |
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| favoriete | ulubione |
| momenten | chwile |
| telefoon | telefonu |
| wifi | wifi |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| automatisch | automatycznie |
| helderheid | jasność |
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| x | x |
| en | i |
| beeld | obraz |
| grote | duża |
| was | był |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| vrienden | znajomych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| delen | udostępniania |
| foto | zdjęć |
NL Met een handbeweging of de Meural-app (iOS en Android) kun je afspeellijsten maken, je fotolijst personaliseren, weergavetijden plannen en instellingen aanpassen.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| of | lub |
| android | android |
| kun | można |
| instellingen | ustawienia |
| app | aplikacji |
| plannen | zaplanować |
| aanpassen | dostosować |
NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.
PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| die | który |
| huis | domu |
| past | pasuje |
| uw | twojego |
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| kiezen | wyboru |
| past | pasuje |
| naadloos | bezproblemowo |
| elke | każdej |
| ruimte | przestrzeni |
| en | i |
| stijlen | style |
| eigen | własną |
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| online | online |
| met behulp van | korzystając |
NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.
PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| of | lub |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| eenvoudig | łatwo |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| manier | sposób |
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| beste | najlepsze |
| opnieuw | ponownie |
| kunt | można |
| uw | swoje |
| elk | każdą |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
PL Daj zespołom możliwość lepszej współpracy dzięki nieskończonemu płótnu i nieskończonym opcjom wizualizacji i przekazywania informacji. Zadbaj o to, aby wszyscy byli zaangażowani i zgrani.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| teams | zespołom |
| werken | pracy |
| en | i |
| informatie | informacji |
| iedereen | wszyscy |
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| teams | zespołom |
| en | i |
| eenvoudig | prostym |
| mensen | ludzie |
NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.
PL Przed zapisaniem upewnij się, że tło kanwy jest przejrzyste.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| achtergrond | tło |
NL Soundtrap kan geïntegreerd worden met Noteflight en Flat.io en met LMS-platforms zoals Google Classroom, Canvas, Schoology en Musicfirst
PL Soundtrap jest kompatybilny z aplikacjami Noteflight czy Flat.io, a także z narzędziami LMS, takimi jak Google Classroom, Canvas, Schoology czy MusicFirst
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken
PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| als | jako |
| en | i |
| schoonheid | piękno |
| natuur | przyrody |
| maken | tworząc |
NL Abstracte kunst canvas prints bestellen | Posterlounge.nl
PL Obrazy na płótnie w stylu abstrakcyjnym | Posterlounge
NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.
PL Jeśli również zachwycają Cię dzieła jednego z najsłynniejszych postimpresjonistów wszechczasów, możesz się nimi cieszyć we własnym domu i zamówić jako klasyczny obraz na płótnie.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| huis | domu |
NL Geniet van de tijdloze schoonheid en breng Monets meesterwerken aan jouw muur als canvas of aluminium print.
PL Zachwyć się ulotnym pięknem twórczości Moneta i przenieś do swojego domu jego arcydzieła w formie obrazu na płótnie lub aluminium.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
NL Vooral op canvas lijken Vasilisa’s motieven bijna levensecht.
PL Obrazy Vasilisy wydrukowane na płótnie wyglądają prawie jak żywe.
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PL Swobodnie rozmieszczaj wszystkie elementy na kanwie baneru, dopóki nie stworzysz doskonałej reklamy, która stanie się Twoją następną kampanią reklamową.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| elementen | elementy |
| die | która |
NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.
PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| of | lub |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| eenvoudig | łatwo |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| manier | sposób |
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| beste | najlepsze |
| opnieuw | ponownie |
| kunt | można |
| uw | swoje |
| elk | każdą |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
PL Daj zespołom możliwość lepszej współpracy dzięki nieskończonemu płótnu i nieskończonym opcjom wizualizacji i przekazywania informacji. Zadbaj o to, aby wszyscy byli zaangażowani i zgrani.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| teams | zespołom |
| werken | pracy |
| en | i |
| informatie | informacji |
| iedereen | wszyscy |
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| teams | zespołom |
| en | i |
| eenvoudig | prostym |
| mensen | ludzie |
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| online | online |
| met behulp van | korzystając |
NL Leer hoe je op je canvas kunt tekenen met de Brush Studio van Procreate
PL Naucz się, jak malować na płótnie wykorzystując narzędzie Procreate Brush Studio
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| hoe | jak |
| studio | studio |
NL In de tweede cursus maak je je eerste benadering van bewerken in Premiere Pro, je zult zien hoe je sequenties maakt, je leert het canvas en de tijdlijn te gebruiken
PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| tweede | drugim |
| cursus | kursie |
| bewerken | edycji |
| leert | nauczysz |
| en | i |
| gebruiken | korzystać |
NL Hoe de Canvas / Viewer te gebruiken
PL Jak korzystać z płótna/przeglądarki
| Belanda | Bahasa Poland |
|---|---|
| hoe | jak |
| gebruiken | korzystać |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol