NL Onlangs heb ik een upgradecode gebruikt om een Move te kopen
NL Onlangs heb ik een upgradecode gebruikt om een Move te kopen
NO Jeg brukte nylig en oppgraderingskupong for å kjøpe Move
Belanda | Orang Norway |
---|---|
een | en |
kopen | kjøpe |
ik | jeg |
NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze steppen.Opmerking: Voor gepersonaliseerde services (bijvoorbeeld Onlangs afgespeeld), Sonos radio en de functies Stembediening en Directe bediening moet Aanvullende gebruiksgegevens actief zijn
NO Nylig spilt), Sonos Radio, stemmestyring og direktestyring krever ytterligere bruksdata for å fungere
Belanda | Orang Norway |
---|---|
voor | for |
sonos | sonos |
radio | radio |
en | og |
aanvullende | ytterligere |
NL Je kunt Onlangs afgespeeld altijd wissen door de aanwijzingen in de Sonos-app te volgen.
NO Du kan når som helst tømme listen over Nylig spilt ved å følge instruksjonene i Sonos-appen.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
je | du |
volgen | følge |
NL Ik hoorde onlangs over Podia. Het is een plek waar u uw online cursussen, downloads en lidmaatschappen kunt verkopen. Het is heel gemakkelijk om binnen te komen. Er is ook een proefperiode van 14 dagen, zodat u het gratis kunt proberen.
NO Jeg hørte om Podia nylig. Det er et sted hvor du kan selge nettkurs, nedlastinger og medlemskap. Det er veldig enkelt å komme inn på. Det er også en 14 dagers prøveversjon slik at du kan prøve den gratis.
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
Belanda | Orang Norway |
---|---|
heb | har |
nieuw | nytt |
total | total |
id | id |
abonnement | abonnement |
account | konto |
bestaande | eksisterende |
wat | hva |
doen | gjøre |
plaats | stedet |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
kan | kan |
mijn | mitt |
account | konto |
activeren | aktivere |
ik | jeg |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
computer | datamaskin |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
computer | datamaskin |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn mobiele apparaat?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på mobilenheten min?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
tijd | tid |
en | og |
nemen | ta |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
Belanda | Orang Norway |
---|---|
heb | har |
nieuw | nytt |
total | total |
id | id |
account | konto |
bestaande | eksisterende |
wat | hva |
doen | gjøre |
plaats | stedet |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
Belanda | Orang Norway |
---|---|
mijn | mitt |
account | konto |
activeren | aktivere |
eerst | først |
ik | jeg |
NL Zal ik het kunnen implementeren voor al mijn domeinen vanuit mijn PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
kunnen | kan |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
computer | datamaskin |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
NL Hoe beïnvloedt ePacket-levering mijn bedrijf en mijn klanten?
NO Hvordan vil ePacket-levering påvirke virksomheten min og kundene mine?
NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?
NO Hvordan kan jeg aktivere Stedstjenester på min mobile enhet for å kunne søke etter hoteller rundt meg?
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
Belanda | Orang Norway |
---|---|
ben | er |
geven | gir |
ook | også |
NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
licenties | lisenser |
kopen | kjøpe |
voor | for |
ik | jeg |
NL Hoe kan ik mijn abonnement delen met een gezinslid of vriend(in)?
NO Hvordan deler jeg abonnementet mitt med et familiemedlem eller en venn?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
mijn | mitt |
ik | jeg |
of | eller |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
en | og |
ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
en | og |
ik | jeg |
NL Hoe kan ik de pc van mijn kind beveiligen met F-Secure SAFE?
NO Hvordan beskytter jeg et barns PC med F-Secure SAFE?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
pc | pc |
ik | jeg |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
pc | pc |
ik | jeg |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
pc | pc |
ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op mijn iPhone en iPad?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på iPhone og iPad?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
iphone | iphone |
en | og |
ipad | ipad |
ik | jeg |
NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
Belanda | Orang Norway |
---|---|
vereist | krever |
en | og |
werkt | fungerer |
beschermen | beskytte |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
Belanda | Orang Norway |
---|---|
nieuws | nyheter |
en | og |
als | som |
lid | medlem |
informatie | informasjon |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
cookies | informasjonskapsler |
of | eller |
NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?
NO Hvordan gjøre tredjepartsleverandørene mine DMARC-kompatible?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
ik | mine |
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
mijn | mitt |
naam | navn |
en | og |
in | i |
deze | denne |
voor | for |
ik | jeg |
NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?
NO Hvor lang tid har jeg på å bruke Autodesk-tokenene mine, og finnes det rollover?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
gebruiken | bruke |
de | det |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community
NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge på My F-Secure-kontoen? - F-Secure Community
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
voor | for |
ik | jeg |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account?
NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge på My F-Secure-kontoen?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
voor | for |
ik | jeg |
NL Hoe kan ik mijn accountgegevens in My F-Secure bekijken en bewerken?
NO Hvordan viser og redigerer jeg kontoinformasjon i My F-Secure?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
in | i |
en | og |
ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure KEY (TOTAL) op mijn Mac?
NO Hvordan installere F-Secure KEY på en F-Secure KEY (TOTAL) på en Mac-maskin?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
total | total |
mac | mac |
NL Hoe kan ik een gezinslid of vriend(in) uit mijn My F-Secure-kring verwijderen?
NO Hvordan fjerner jeg et familiemedlem eller en venn fra My F-Secure-sirkelen?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
ik | jeg |
of | eller |
NL Kan ik kiezen welke data velden worden bijgewerkt in mijn CRM- of bedrijfssysteem?
NO Kan jeg velge hvilke datafelter som blir oppdatert i mitt CRM eller bedriftssystem?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
kan | kan |
kiezen | velge |
worden | blir |
in | i |
mijn | mitt |
ik | jeg |
of | eller |
NL 5. Hoe worden mijn persoonlijke gegevens gebruikt?
NO 5. Hvordan brukes mine personlige data?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
gegevens | data |
NL dingen een stuk eenvoudiger, want ik hoefde alleen maar naar de aangepaste opties te kijken en mijn favorieten te kiezen
NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se på de tilpassede alternativene og velge favorittene mine
Belanda | Orang Norway |
---|---|
en | og |
kiezen | velge |
kijken | se |
NL Hoe wordt mijn nieuwe overhemd gemaakt?
NO Hvordan blir den nye skjorten min skreddersydd?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
wordt | blir |
mijn | min |
nieuwe | nye |
NL Ik begin mijn werkdagen met het evalueren van het dagelijkse productieoverzicht om er zeker van te zijn dat alles er goed uitziet
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
Belanda | Orang Norway |
---|---|
evalueren | evaluere |
alles | alt |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
mijn | min |
pagina | side |
klantenservice | kundeservice |
of | eller |
NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
dergelijke | slik |
mijn | min |
pagina | side |
klantenservice | kundeservice |
of | eller |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
favorieten | favoritter |
NL Wat betekent het voor mijn toekomstige beleving als ik de S1 Controller-app blijf gebruiken?
NO Hvis jeg forsetter å bruke S1 Controller-appen, hva betyr det for opplevelsen min framover?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
wat | hva |
betekent | betyr |
voor | for |
gebruiken | bruke |
NL Wat zijn mijn opties voor het upgraden van producten die compatibel zijn met S2?
NO Hvilke alternativer kan jeg velge mellom for å oppgradere til S2-kompatible produkter?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
opties | alternativer |
producten | produkter |
NL Hoe moet ik mijn product verpakken voor het retour sturen?
NO Hvordan skal jeg pakke inn produktet for å sende det tilbake?
Belanda | Orang Norway |
---|---|
hoe | hvordan |
moet | skal |
het | det |
sturen | sende |
ik | jeg |
NL Mijn bestelling volgen Neem contact met ons op Reviews
NO Spor min bestilling Kontakt oss Reviews
Belanda | Orang Norway |
---|---|
mijn | min |
contact | kontakt |
ons | oss |
NL Mijn Sonos doet meer dan alleen muziek afspelen.
NO Min Sonos gjør mer enn å spille musikk.
Belanda | Orang Norway |
---|---|
mijn | min |
doet | gjør |
meer | mer |
dan | enn |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan