Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "voelt geen scherpe" ke Orang Korea

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "voelt geen scherpe" dari Belanda ke Orang Korea

Terjemahan voelt geen scherpe

"voelt geen scherpe" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Korea berikut:

voelt 느낄
geen 가장 가장 큰 같은 개인 경우 그 그러나 그리고 다른 대한 대해 더 데 데이터 두 따라서 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 소프트웨어 수 있습니다 시간 아직 앱 어떤 없는 없습니다 없음 없이 우리는 우리의 이 이메일 이상 있는 전 전에 정보 제품 지원 최고 추가 큰 통해 하는 하지만 한 합니다 항상 해당

Terjemahan Belanda kepada Orang Korea voelt geen scherpe

Belanda
Orang Korea

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Alih huruf mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

NL Heldere en scherpe opnamen maken zonder bewegingsonscherpte is geen probleem voor de snelste monolight ter wereld

KO 모션 블러가 없는 또렷하고 선명한 이미지를 만드는 것은 세계에서 가장 빠른 모노라이트로서는 식은 죽 먹기죠

Alih huruf mosyeon beulleoga eobsneun ttolyeoshago seonmyeonghan imijileul mandeuneun geos-eun segyeeseo gajang ppaleun monolaiteuloseoneun sig-eun jug meoggijyo

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

KO 색의 균형과 창의성을 살리기 위한 장비.

Alih huruf saeg-ui gyunhyeong-gwa chang-uiseong-eul salligi wihan jangbi.

NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen

KO 반대로 선명한 빛은 그림자가 강하고 분명하게 드리워진다

Alih huruf bandaelo seonmyeonghan bich-eun geulimjaga ganghago bunmyeonghage deuliwojinda

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.

Alih huruf Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.

NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.

KO 햇빛과 같은 효과를 재현하고 싶다면, 작은 플래시를 피사체에 직접 비추면 햇살 아래에서와 같이 선명하고 뚜렷한 그림자가 생긴다.

Alih huruf haesbichgwa gat-eun hyogwaleul jaehyeonhago sipdamyeon, jag-eun peullaesileul pisachee jigjeob bichumyeon haes-sal alaeeseowa gat-i seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga saeng-ginda.

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.

Alih huruf daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.

NL Duiktool – duikmes waarvan de scherpe punt is vervangen door wrikpunt.

KO 다이브 절단 도구 - 끝이 뾰족하지 않은 다이브 나이프입니다

Alih huruf daibeu jeoldan dogu - kkeut-i ppyojoghaji anh-eun daibeu naipeu-ibnida

NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.

KO 넓은 시야와 FL 유리 렌즈를 갖춘 이 쌍안경을 사용하면 특히 선명하고 디테일이 살아 있는 시각 이미지를 즐길 수 있습니다.

Alih huruf neolb-eun siyawa FL yuli lenjeuleul gajchun i ssang-angyeong-eul sayonghamyeon teughi seonmyeonghago diteil-i sal-a issneun sigag imijileul jeulgil su issseubnida.

NL Voor buitengewoon scherpe foto's.

KO 예외적 수준의 생생한 촬영.

Alih huruf ye-oejeog sujun-ui saengsaenghan chwal-yeong.

NL Een scherpe foto is superieur aan een foto die achteraf wordt verbeterd

KO 찍는 순간부터 생생한 이미지가 이후에 화질을 보정한 사진보다 훨씬 낫습니다

Alih huruf jjigneun sunganbuteo saengsaenghan imijiga ihue hwajil-eul bojeonghan sajinboda hwolssin nas-seubnida

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

KO 우리는 자이스 바티스 렌즈 제품군의 카메라 렌즈 제품 영역에서 완벽한 초점과 가장 생생한 사진을 위해 OLED 디스플레이를 다시 선보입니다.

Alih huruf ulineun jaiseu batiseu lenjeu jepumgun-ui kamela lenjeu jepum yeong-yeog-eseo wanbyeoghan chojeomgwa gajang saengsaenghan sajin-eul wihae OLED diseupeulleileul dasi seonboibnida.

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

KO 독창적인 연색성 및 디테일 연출과 생생한 이미지 영역과 초점이 흐려진 영역 사이의 조화로운 연속성을 보장하기 위한 정교한 특수 렌즈 혼합과 탁월한 비구면 기술을 결합했습니다.

Alih huruf dogchangjeog-in yeonsaegseong mich diteil yeonchulgwa saengsaenghan imiji yeong-yeoggwa chojeom-i heulyeojin yeong-yeog saiui johwaloun yeonsogseong-eul bojanghagi wihan jeong-gyohan teugsu lenjeu honhabgwa tag-wolhan bigumyeon gisul-eul gyeolhabhaessseubnida.

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.

Alih huruf daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.

NL Duiktool – duikmes waarvan de scherpe punt is vervangen door wrikpunt.

KO 다이브 절단 도구 - 끝이 뾰족하지 않은 다이브 나이프입니다

Alih huruf daibeu jeoldan dogu - kkeut-i ppyojoghaji anh-eun daibeu naipeu-ibnida

NL De stemacteerstijl is aan u: of u nu op zoek bent naar een neutrale vertelling of een unieke, scherpe, kleurrijke stijl.

KO 성우의 연기 스타일은 고객이 직접 선택할 수 있습니다. 무난한 톤의 내레이션은 물론, 독특하고 엣지 있으며 생기 넘치는 스타일도 제공됩니다.

Alih huruf seong-uui yeongi seutail-eun gogaeg-i jigjeob seontaeghal su issseubnida. munanhan ton-ui naeleisyeon-eun mullon, dogteughago esji iss-eumyeo saeng-gi neomchineun seutaildo jegongdoebnida.

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

KO TEDx 휴스턴의 가슴에 사무치고 재치있는 강연에서, 그녀는 자기 자신 뿐만 아니라, 인간성에 대한 이해를 추구하는 길을 밟게 만들었던 그녀의 연구로부터 얻은 식견을 우리와 함께 나눈다

Alih huruf TEDx hyuseuteon-ui gaseum-e samuchigo jaechiissneun gang-yeon-eseo, geunyeoneun jagi jasin ppunman anila, inganseong-e daehan ihaeleul chuguhaneun gil-eul balbge mandeul-eossdeon geunyeoui yeongulobuteo eod-eun siggyeon-eul uliwa hamkke nanunda

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water

KO 올림픽 수영 선수급의 실력을 갖출 필요는 없지만, 물에 대해 자신감을 갖는 것이 중요합니다

Alih huruf ollimpig suyeong seonsugeub-ui sillyeog-eul gajchul pil-yoneun eobsjiman, mul-e daehae jasingam-eul gajneun geos-i jung-yohabnida

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water

KO 올림픽 수영 선수급의 실력을 갖출 필요는 없지만, 물에 대해 자신감을 갖는 것이 중요합니다

Alih huruf ollimpig suyeong seonsugeub-ui sillyeog-eul gajchul pil-yoneun eobsjiman, mul-e daehae jasingam-eul gajneun geos-i jung-yohabnida

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 이는 서비스에 대한 지원이 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Alih huruf ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Dankzij de WaveMotion™-technologie van LELO, voelt de special ontworpen top van SORAYA Wave™ als een masserende vinger die als geen andere vibrator je G-spot met gemak bereikt.

KO LELO의 WaveMotion™ 기술로 조각된 SORAYA Wave™의 팁은 다른 바이브레이터와는 다르게 손가락 마사지처럼 솟아올라 지스팟에 쉽게 도달합니다.

Alih huruf LELOui WaveMotion™ gisullo jogagdoen SORAYA Wave™ui tib-eun daleun baibeuleiteowaneun daleuge songalag masajicheoleom sos-aolla jiseupas-e swibge dodalhabnida.

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

KO 우리는이를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍한 페어링, 드라이버 및 세련되고 간단한 앱으로 이미 소유 한 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.

Alih huruf ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

KO 서버를 완전히 제어하고 서버 관리 작업에 편안하게 느끼는 경우 그 다음에 Hostwinds 관리되지 않음 VPS 훌륭한 선택입니다.

Alih huruf seobeoleul wanjeonhi jeeohago seobeo gwanli jag-eob-e pyeon-anhage neukkineun gyeong-u geu da-eum-e Hostwinds gwanlidoeji anh-eum VPS hullyunghan seontaeg-ibnida.

Belanda Orang Korea
vps vps

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다

Alih huruf ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

NL Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

KO 마인드맵으로 기획을 해보면 쉽고 시각적일 뿐만 아니라 심지어 일로 느껴지지 않는다는 장점도 있습니다!

Alih huruf maindeumaeb-eulo gihoeg-eul haebomyeon swibgo sigagjeog-il ppunman anila simjieo illo neukkyeojiji anhneundaneun jangjeomdo issseubnida!

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가

Alih huruf gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

KO CEO의 역할은 도전적이고 스트레스가 많았지 만, 스트레스 관련 질병에 이르기까지 저에게 도전해온 일을 저의 경력에 보냈습니다

Alih huruf CEOui yeoghal-eun dojeonjeog-igo seuteuleseuga manh-assji man, seuteuleseu gwanlyeon jilbyeong-e ileugikkaji jeoege dojeonhaeon il-eul jeoui gyeonglyeog-e bonaessseubnida

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

KO 열정적이며 강하게 느껴지십니까? 당신은 그 기간 동안 그것의 뒤에 얻을 수 있고 또한 사람들의 팀을 주변에 재편성 할 수있다.

Alih huruf yeoljeongjeog-imyeo ganghage neukkyeojisibnikka? dangsin-eun geu gigan dong-an geugeos-ui dwie eod-eul su issgo ttohan salamdeul-ui tim-eul jubyeon-e jaepyeonseong hal su-issda.

NL Adrenaline boven de afgrond: dat is wat je voelt op de in de zomer van 2017 geopende wereldrecordhangbrug bij Randa

KO 세계신기록을 경신한 란다의 현수교에서 저 깊은 심연을 내려다보는 것은 정말이지 스릴 넘치는 체험이다

Alih huruf segyesingilog-eul gyeongsinhan landaui hyeonsugyoeseo jeo gip-eun sim-yeon-eul naelyeodaboneun geos-eun jeongmal-iji seulil neomchineun cheheom-ida

NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent

KO 높은 곳에 자리해 뉴샤텔 호수의 찬란한 풍경이 펼쳐지는 가운데, 음료를 즐길 수 있다

Alih huruf nop-eun gos-e jalihae nyusyatel hosuui chanlanhan pung-gyeong-i pyeolchyeojineun gaunde, eumlyoleul jeulgil su issda

NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht

KO 몽골 여행자들은 유르트에 푹 빠지게 될 것이다

Alih huruf mong-gol yeohaengjadeul-eun yuleuteue pug ppajige doel geos-ida

NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.

KO 그 과정에서 마우스를 사용하게 하는 모든 것은 비효율적이고 느리게 느껴집니다.

Alih huruf geu gwajeong-eseo mauseuleul sayonghage haneun modeun geos-eun bihyoyuljeog-igo neulige neukkyeojibnida.

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

KO 참여도가 높은 인력은 최상의 업무 성과를 낼 가능성이 높기 때문에 직원 참여는 회사 전체의 근본적인 성공을 뒷받침합니다.

Alih huruf cham-yeodoga nop-eun inlyeog-eun choesang-ui eobmu seong-gwaleul nael ganeungseong-i nopgi ttaemun-e jig-won cham-yeoneun hoesa jeonche-ui geunbonjeog-in seong-gong-eul dwisbadchimhabnida.

NL Houd er rekening mee dat het weigeren van een pull-aanvraag niet goed voelt voor de auteur

KO 풀리퀘스트를 거부하는 것은 작성자에게 언짢을 수 있으며 목표에서 완전히 벗어났거나 더 이상 필요하지 않은 작업에 대한 변경 사항에 대해서만 풀리퀘스트를 거부하는 것이 좋습니다

Alih huruf pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-eun jagseongja-ege eonjjanh-eul su iss-eumyeo mogpyoeseo wanjeonhi beos-eonassgeona deo isang pil-yohaji anh-eun jag-eob-e daehan byeongyeong sahang-e daehaeseoman pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-i johseubnida

NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt

KO 편안하게 느껴질 때까지 스쿠버 장비를 사용하여 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 연습하세요

Alih huruf pyeon-anhage neukkyeojil ttaekkaji seukubeo jangbileul sayonghayeo suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo yeonseubhaseyo

NL Oefen een vaardigheid tot je je er zo vertrouwd mee voelt dat je door kunt met de volgende.

KO 다음 스킬로 넘어가기 전에 충분한 자신감을 가질 때까지 스킬을 연습하세요.

Alih huruf da-eum seukillo neom-eogagi jeon-e chungbunhan jasingam-eul gajil ttaekkaji seukil-eul yeonseubhaseyo.

NL Tijdens je duikopleiding zal je instructeur je genoeg tijd en hulp geven om ervoor te zorgen dat je je op je gemak voelt.

KO 강사는 여러분이 편안하게 스쿠버 다이빙 훈련을 받을 수 있도록 시간을 충분히 주고 도와 줍니다.

Alih huruf gangsaneun yeoleobun-i pyeon-anhage seukubeo daibing hunlyeon-eul bad-eul su issdolog sigan-eul chungbunhi jugo dowa jubnida.

NL Je duikt dieper, blijft langer onder water en je voelt je deel van de oceaan zelf

KO 더 깊이 다이빙하고 더 오래 머물면서 바다 자체의 일부를 느낄 수 있습니다

Alih huruf deo gip-i daibinghago deo olae meomulmyeonseo bada jache-ui ilbuleul neukkil su issseubnida

NL Deze gids helpt u bij het begrijpen van de beschikbare opties om de manier te wijzigen die PLESSK eruit ziet en voelt of u uw installatie voor uw merk of bedrijf moet personaliseren.

KO 이 안내서는 브랜드 또는 회사에 대한 설치를 개인화 해야하는 경우 Plesk가 외모를 수정하고 느끼는 방식을 수정하는 옵션을 이해하는 데 도움이됩니다.

Alih huruf i annaeseoneun beulaendeu ttoneun hoesa-e daehan seolchileul gaeinhwa haeyahaneun gyeong-u Pleskga oemoleul sujeonghago neukkineun bangsig-eul sujeonghaneun obsyeon-eul ihaehaneun de doum-idoebnida.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan