Terjemahkan "opgebouwd" ke Orang Korea

Menunjukkan 30 dari 30 terjemahan frasa "opgebouwd" dari Belanda ke Orang Korea

Terjemahan Belanda kepada Orang Korea opgebouwd

Belanda
Orang Korea

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다

Alih huruf VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida

NL In haar woorden: "Ik voel me bevoorrecht om voor een bedrijf te werken dat niet alleen een iconisch merk heeft opgebouwd, maar ook zo'n fantastische community

KO "Tableau는 상징적인 브랜드를 구축했을 뿐만 아니라, 제가 가장 열정을 보이는 분야인 데이터의 세계에 전념하는 놀라운 커뮤니티를 육성한 회사입니다

Alih huruf "Tableauneun sangjingjeog-in beulaendeuleul guchughaess-eul ppunman anila, jega gajang yeoljeong-eul boineun bun-yain deiteoui segyee jeonnyeomhaneun nollaun keomyunitileul yugseonghan hoesaibnida

NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden

KO IMEI, ECID 및 MAC 값으로 구축 된 되돌릴 수없는 복합 식별자입니다

Alih huruf IMEI, ECID mich MAC gabs-eulo guchug doen doedollil sueobsneun boghab sigbyeoljaibnida

NL Er zijn veel technieken die we gebruiken om mensen te helpen hun gegevens te herstellen met onze producten, en veel van de slimheid die we de afgelopen tien jaar hebben opgebouwd, ligt onder de oppervlakte

KO 사람들이 제품으로 데이터를 복구하도록 돕는 데 사용할 수있는 많은 기술이 있으며 지난 10 년 동안 축적 해 온 영리함이 표면 아래에 있습니다

Alih huruf salamdeul-i jepum-eulo deiteoleul bogguhadolog dobneun de sayonghal su-issneun manh-eun gisul-i iss-eumyeo jinan 10 nyeon dong-an chugjeog hae on yeongliham-i pyomyeon alaee issseubnida

NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd

KO 런던에서의 시간을 통해 저는 창업자들과 합리적으로 좋은 지역 네트워크를 구축했고, 캘리포니아의 만 지역에 네트워크를 설립했습니다

Alih huruf leondeon-eseoui sigan-eul tonghae jeoneun chang-eobjadeulgwa hablijeog-eulo joh-eun jiyeog neteuwokeuleul guchughaessgo, kaelliponiaui man jiyeog-e neteuwokeuleul seollibhaessseubnida

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

KO 모든 종류의 산업 분야에서 전 세계 사람들의 네트워크를 구축했으며, 문제가 발생하거나 여행을하거나 새로운 파트너 또는 거래에 근면 할 때 도움이나 도움을 청할 수 있습니다.

Alih huruf modeun jonglyuui san-eob bun-ya-eseo jeon segye salamdeul-ui neteuwokeuleul guchughaess-eumyeo, munjega balsaenghageona yeohaeng-eulhageona saeloun pateuneo ttoneun geolaee geunmyeon hal ttae doum-ina doum-eul cheonghal su issseubnida.

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

KO 가상 카메라는 여기에서 바라는 것만 큼 순조롭게 진행되지는 않지만 좋은 진전을 이루 었으며 꾸준히 Camo의 지원되는 앱 목록을 작성해 왔습니다

Alih huruf gasang kamelaneun yeogieseo balaneun geosman keum sunjolobge jinhaengdoejineun anhjiman joh-eun jinjeon-eul ilu eoss-eumyeo kkujunhi Camoui jiwondoeneun aeb moglog-eul jagseonghae wassseubnida

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

KO 따라서 Reincubate에 대해 더 많이 이야기하고 사람들을 도왔으며 데이터로 가치를 창출 한 방법에 대한 예를 들려 줄 수 있습니까?

Alih huruf ttalaseo Reincubatee daehae deo manh-i iyagihago salamdeul-eul dowass-eumyeo deiteolo gachileul changchul han bangbeob-e daehan yeleul deullyeo jul su issseubnikka?

NL Elke foto wordt opgebouwd in die rechthoek, van het ontwerp tot de uiteindelijke compositie

KO 그는 기획 단계에서 최종 완성 단계에 이르기까지, 그 직사각형 안에서 각각의 이미지를 만들어낸다

Alih huruf geuneun gihoeg dangyeeseo choejong wanseong dangyee ileugikkaji, geu jigsagaghyeong an-eseo gaggag-ui imijileul mandeul-eonaenda

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

KO 최근 수십 년간, UNC Health는 전문성을 계속 쌓아 노스캐롤라이나주는 물론이고, 전국적으로 선제적이고 혁신적인 의료 서비스 부문 리더가 되었습니다

Alih huruf choegeun susib nyeongan, UNC Healthneun jeonmunseong-eul gyesog ssah-a noseukaelollainajuneun mullon-igo, jeongugjeog-eulo seonjejeog-igo hyeogsinjeog-in uilyo seobiseu bumun lideoga doeeossseubnida

NL Systeemeigen opgebouwd vanaf de basis met consistente ontwerpprincipes: er komt geen tillen, overschakelen, overnemen of integreren aan te pas

KO 리프팅, 쉬프팅, 인수, 통합 등을 배제한다는 일관된 디자인 원칙에 따라 처음부터 완전히 새롭게 원천적으로 구축했습니다.

Alih huruf lipeuting, swipeuting, insu, tonghab deung-eul baejehandaneun ilgwandoen dijain wonchig-e ttala cheoeumbuteo wanjeonhi saelobge woncheonjeog-eulo guchughaessseubnida.

NL Een QR-code is een tweedimensionale versie van de barcode, opgebouwd uit zwart-witte pixelpatronen

KO QR 코드는 대체로 흑백 픽셀 패턴으로 구성된 2차원 버전의 바코드로 되어 있습니다

Alih huruf QR kodeuneun daechelo heugbaeg pigsel paeteon-eulo guseongdoen 2chawon beojeon-ui bakodeulo doeeo issseubnida

NL Al meer dan twee decennia heeft Parallels een uitgebreid netwerk van technologiepartners opgebouwd om de beste oplossingen op de markt te brengen.

KO 20년 넘게 Parallels는 시장에 최고의 솔루션을 제공하기 위해 방대한 기술 파트너 네트워크를 통합했습니다.

Alih huruf 20nyeon neomge Parallelsneun sijang-e choegoui sollusyeon-eul jegonghagi wihae bangdaehan gisul pateuneo neteuwokeuleul tonghabhaessseubnida.

NL CVREBUILD / Hiermee wordt de vorm van een NURBS-oppervlak of -kromme opnieuw opgebouwd

KO CVREBUILD/NURBS 표면 및 곡선의 모양을 다시 구성합니다

Alih huruf CVREBUILD/NURBS pyomyeon mich gogseon-ui moyang-eul dasi guseonghabnida

NL CVREBUILD / Hiermee wordt de vorm van een NURBS-oppervlak of -kromme opnieuw opgebouwd

KO CVREBUILD/NURBS 표면 및 곡선의 모양을 다시 구성합니다

Alih huruf CVREBUILD/NURBS pyomyeon mich gogseon-ui moyang-eul dasi guseonghabnida

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다

Alih huruf VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida

NL Er zijn veel technieken die we gebruiken om mensen te helpen hun gegevens te herstellen met onze producten, en veel van de slimheid die we de afgelopen tien jaar hebben opgebouwd, ligt onder de oppervlakte

KO 사람들이 제품으로 데이터를 복구하도록 돕는 데 사용할 수있는 많은 기술이 있으며 지난 10 년 동안 축적 해 온 영리함이 표면 아래에 있습니다

Alih huruf salamdeul-i jepum-eulo deiteoleul bogguhadolog dobneun de sayonghal su-issneun manh-eun gisul-i iss-eumyeo jinan 10 nyeon dong-an chugjeog hae on yeongliham-i pyomyeon alaee issseubnida

NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden

KO IMEI, ECID 및 MAC 값으로 구축 된 되돌릴 수없는 복합 식별자입니다

Alih huruf IMEI, ECID mich MAC gabs-eulo guchug doen doedollil sueobsneun boghab sigbyeoljaibnida

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

KO 따라서 Reincubate에 대해 더 많이 이야기하고 사람들을 도왔으며 데이터로 가치를 창출 한 방법에 대한 예를 들려 줄 수 있습니까?

Alih huruf ttalaseo Reincubatee daehae deo manh-i iyagihago salamdeul-eul dowass-eumyeo deiteolo gachileul changchul han bangbeob-e daehan yeleul deullyeo jul su issseubnikka?

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

KO 가상 카메라는 여기에서 바라는 것만 큼 순조롭게 진행되지는 않지만 좋은 진전을 이루 었으며 꾸준히 Camo의 지원되는 앱 목록을 작성해 왔습니다

Alih huruf gasang kamelaneun yeogieseo balaneun geosman keum sunjolobge jinhaengdoejineun anhjiman joh-eun jinjeon-eul ilu eoss-eumyeo kkujunhi Camoui jiwondoeneun aeb moglog-eul jagseonghae wassseubnida

NL Om dit te bereiken hebben we een aantal unieke initiatieven geïntegreerd in de 'front-end' van ons ontwikkelingsproces om er zeker van te zijn dat onze producten van begin af aan worden opgebouwd met het oog op veiligheid.

KO 이런 목적으로 처음부터 보안을 염두에 두고 제품을 만들 수 있도록 개발 프로세스의 '프런트 엔드'에서 몇 가지 고유한 이니셔티브를 통합했습니다.

Alih huruf ileon mogjeog-eulo cheoeumbuteo boan-eul yeomdue dugo jepum-eul mandeul su issdolog gaebal peuloseseuui 'peuleonteu endeu'eseo myeoch gaji goyuhan inisyeotibeuleul tonghabhaessseubnida.

NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd

KO 런던에서의 시간을 통해 저는 창업자들과 합리적으로 좋은 지역 네트워크를 구축했고, 캘리포니아의 만 지역에 네트워크를 설립했습니다

Alih huruf leondeon-eseoui sigan-eul tonghae jeoneun chang-eobjadeulgwa hablijeog-eulo joh-eun jiyeog neteuwokeuleul guchughaessgo, kaelliponiaui man jiyeog-e neteuwokeuleul seollibhaessseubnida

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

KO 모든 종류의 산업 분야에서 전 세계 사람들의 네트워크를 구축했으며, 문제가 발생하거나 여행을하거나 새로운 파트너 또는 거래에 근면 할 때 도움이나 도움을 청할 수 있습니다.

Alih huruf modeun jonglyuui san-eob bun-ya-eseo jeon segye salamdeul-ui neteuwokeuleul guchughaess-eumyeo, munjega balsaenghageona yeohaeng-eulhageona saeloun pateuneo ttoneun geolaee geunmyeon hal ttae doum-ina doum-eul cheonghal su issseubnida.

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다

Alih huruf kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda

NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd

KO 체르마트(Zermatt)에서 호텔 매니저로 일하는 파울 마크 율렌(Paul-Marc Julen)은 선대의 일을 물려받아 이어가고 있다

Alih huruf cheleumateu(Zermatt)eseo hotel maenijeolo ilhaneun paul makeu yullen(Paul-Marc Julen)eun seondaeui il-eul mullyeobad-a ieogago issda

NL Daarvoor moet je al weten hoe de wateren zijn opgebouwd en waar ze hun toevoer hebben

KO 따라서 호수의 구조와 물의 유입을 포함한 정보들을 미리 숙지하는 것이 중요하다

Alih huruf ttalaseo hosuui gujowa mul-ui yuib-eul pohamhan jeongbodeul-eul mili sugjihaneun geos-i jung-yohada

NL Laat je verlangen om het aantal volgers te vergroten dat niet in de weg staan en verpest niet wat je hebt opgebouwd.

KO 팔로어 수를 늘리고 싶은 욕망이 이를 방해하고 당신이 구축한 것을 망치게 하지 마십시오.

Alih huruf pallo-eo suleul neulligo sip-eun yogmang-i ileul banghaehago dangsin-i guchughan geos-eul mangchige haji masibsio.

NL Een QR-code is een tweedimensionale versie van de barcode, opgebouwd uit zwart-witte pixelpatronen

KO QR 코드는 대체로 흑백 픽셀 패턴으로 구성된 2차원 버전의 바코드로 되어 있습니다

Alih huruf QR kodeuneun daechelo heugbaeg pigsel paeteon-eulo guseongdoen 2chawon beojeon-ui bakodeulo doeeo issseubnida

NL Veel kennis waarmee we tegenwoordig werken is opgebouwd rond de contacten waarmee we zaken doen

KO 30년 전 지구 반대편에 있는 동료와 실시간으로 작업하는 모습을 상상할 수 있나요? 사람들은 카본 용지가 있는 타자기를 사용하고 우편을 통해 문서를 보냅니다

Alih huruf 30nyeon jeon jigu bandaepyeon-e issneun donglyowa silsigan-eulo jag-eobhaneun moseub-eul sangsanghal su issnayo? salamdeul-eun kabon yongjiga issneun tajagileul sayonghago upyeon-eul tonghae munseoleul bonaebnida

NL Een QR-code is een tweedimensionale versie van de barcode, opgebouwd uit zwart-witte pixelpatronen

KO QR 코드는 대체로 흑백 픽셀 패턴으로 구성된 2차원 버전의 바코드로 되어 있습니다

Alih huruf QR kodeuneun daechelo heugbaeg pigsel paeteon-eulo guseongdoen 2chawon beojeon-ui bakodeulo doeeo issseubnida

Menunjukkan 30 daripada 30 terjemahan