Terjemahkan "lagunezwembad en geniet" ke Orang Korea

KO 또는 파빌리온과 반도 모양의 지대, 부드러운 수입 모래로 둘러싸인 멋진 야외 라군 풀에서 휴식을 즐길 수도 있습니다.

Alih huruf ttoneun pabilliongwa bando moyang-ui jidae, budeuleoun su-ib molaelo dulleossain meosjin yaoe lagun pul-eseo hyusig-eul jeulgil sudo issseubnida.

• 또는 파빌리온과 반도
• 지대
• 부드러운 수입 모래로
• 멋진 야외 라군
• 휴식을 즐길 수도

KO 멋진 라군 스타일의 수영장에서 하루의 피로를 말끔히 씻어보세요

Alih huruf meosjin lagun seutail-ui suyeongjang-eseo haluui piloleul malkkeumhi ssis-eoboseyo

• 멋진 라군 스타일의
• 하루의 피로를 말끔히

KO 메인 온수 수영장, 라군 수영장, 바다가 보이는 비치 수영장 등 세 가지 종류의 수영장을 모두 즐겨보세요

Alih huruf mein onsu suyeongjang, lagun suyeongjang, badaga boineun bichi suyeongjang deung se gaji jonglyuui suyeongjang-eul modu jeulgyeoboseyo

• 메인 온수 수영장
• 라군 수영장
• 바다가 보이는 비치
• 등 세 가지
• 수영장을 모두 즐겨보세요

KO 특정 날짜에는 전통적인 크메르 춤을 즐기거나, 따뜻한 캄보디아 서비스를 즐기면서 녹음이 무성한 정원을 감상하실 수 있습니다.

Alih huruf teugjeong naljja-eneun jeontongjeog-in keumeleu chum-eul jeulgigeona, ttatteushan kambodia seobiseuleul jeulgimyeonseo nog-eum-i museonghan jeong-won-eul gamsanghasil su issseubnida.

• 특정 날짜에는 전통적인
• 춤을 즐기거나
• 따뜻한 캄보디아 서비스를
• 녹음이 무성한 정원을

KO 그다음 고급 루프탑 레스토랑에서 고급 그리스 요리 또는 전세계 요리를 맛보거나 세련된 라운지 바에서 시그니처 칵테일을 한 모금 마셔 보세요.

Alih huruf geuda-eum gogeub lupeutab leseutolang-eseo gogeub geuliseu yoli ttoneun jeonsegye yolileul masbogeona selyeondoen launji ba-eseo sigeunicheo kagteil-eul han mogeum masyeo boseyo.

• 그다음 고급 루프탑
• 전세계 요리를 맛보거나
• 바에서 시그니처 칵테일을
• 모금 마셔

KO 여유로운 분위기의 바닷가 라운지에서 여유를 즐겨보십시오. 럭셔리한 해변 리조트에서 가벼운 스낵과 인기 있는 칵테일로 오후를 보내면서 바비큐 뷔페식을 먹으면서 일몰을 감상하십시오.

Alih huruf yeoyuloun bun-wigiui badasga launjieseo yeoyuleul jeulgyeobosibsio. leogsyeolihan haebyeon lijoteueseo gabyeoun seunaeggwa ingi issneun kagteillo ohuleul bonaemyeonseo babikyu bwipesig-eul meog-eumyeonseo ilmol-eul gamsanghasibsio.

• 여유로운 분위기의 바닷가
• 여유를 즐겨보십시오
• 럭셔리한 해변 리조트에서
• 스낵과 인기 있는
• 오후를 보내면서 바비큐
• 먹으면서 일몰을

KO 잔잔한 음악이 흐르는 차분한 분위기에서 새로운 칵테일을 즐기실 수 있는 칵테일 바가 있습니다.

Alih huruf janjanhan eum-ag-i heuleuneun chabunhan bun-wigieseo saeloun kagteil-eul jeulgisil su issneun kagteil baga issseubnida.

• 잔잔한 음악이 흐르는
• 분위기에서 새로운 칵테일을
• 있는 칵테일 바가

KO 근사한 분위기와 맛있는 요리를 마음껏 즐기고 잊을 수 없는 뉴욕 여행의 기억을 만드세요.

Alih huruf geunsahan bun-wigiwa mas-issneun yolileul ma-eumkkeos jeulgigo ij-eul su eobsneun nyuyog yeohaeng-ui gieog-eul mandeuseyo.

• 근사한 분위기와 맛있는
• 마음껏 즐기고 잊을
• 없는 뉴욕 여행의

KO 실외 전망대에서 뉴욕의 360° 전망을 경험해 보세요. 절대 놓쳐서는 안 될 상징적인 전망입니다.

Alih huruf sil-oe jeonmangdaeeseo nyuyog-ui 360° jeonmang-eul gyeongheomhae boseyo. jeoldae nohchyeoseoneun an doel sangjingjeog-in jeonmang-ibnida.

• 실외 전망대에서 뉴욕의
• 경험해 보세요
• 절대 놓쳐서는 안
• 상징적인

KO 줄을 설 필요가 없이 샴페인을 즐기고 레드 카펫 경험을 누리며 개인 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더의 안내로 건물을 돌아보실 수 있습니다. 

Alih huruf jul-eul seol pil-yoga eobs-i syampein-eul jeulgigo ledeu kapes gyeongheom-eul nulimyeo gaein empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeoui annaelo geonmul-eul dol-abosil su issseubnida. 

• 줄을 설 필요가
• 샴페인을 즐기고 레드
• 경험을 누리며 개인
• 스테이트 빌딩 앰버서더의

KO 건물 꼭대기까지 가장 빨리 올라갈 수 있는 방법이 있습니다. 익스프레스 패스가 있으면 줄을 설 필요 없이 바로 전망을 즐기실 수 있습니다. 결제할 때 이 옵션을 추가하세요!

Alih huruf geonmul kkogdaegikkaji gajang ppalli ollagal su issneun bangbeob-i issseubnida. igseupeuleseu paeseuga iss-eumyeon jul-eul seol pil-yo eobs-i balo jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida. gyeoljehal ttae i obsyeon-eul chugahaseyo!

• 건물 꼭대기까지 가장
• 올라갈 수 있는
• 있습니다
• 익스프레스 패스가 있으면
• 설 필요 없이
• 결제할 때 이
• 추가하세요

KO 원하는 스타터 코스, 메인 코스, 비알콜 음료로 구성된 맛있는 점심식사를 즐기시기 바랍니다.

Alih huruf wonhaneun seutateo koseu, mein koseu, bialkol eumlyolo guseongdoen mas-issneun jeomsimsigsaleul jeulgisigi balabnida.

• 원하는 스타터 코스
• 메인 코스
• 비알콜 음료로 구성된
• 점심식사를 즐기시기

KO 그는 여러 회사 이사회의 비상임 이사였으며 멘토이자 멘티로 활동하는 것을 즐깁니다.

Alih huruf geuneun yeoleo hoesa isahoeui bisang-im isayeoss-eumyeo mentoija mentilo hwaldonghaneun geos-eul jeulgibnida.

• 그는 여러 회사
• 비상임 이사였으며 멘토이자
• 활동하는 것을

KO 조용하고 차가 다니지 않은 리조트에서 한가롭게 산책을 해보도록 하자. 그리고 편안한 휴식을 취해보자. 스위스 내 차가 다니지 않은 곳의 리조트에 대한 정보를 모아놓았다.

Alih huruf joyonghago chaga daniji anh-eun lijoteueseo hangalobge sanchaeg-eul haebodolog haja. geuligo pyeon-anhan hyusig-eul chwihaeboja. seuwiseu nae chaga daniji anh-eun gos-ui lijoteue daehan jeongboleul moanoh-assda.

• 조용하고 차가 다니지
• 리조트에서 한가롭게 산책을
• 하자
• 그리고 편안한 휴식을
• 스위스 내 차가
• 않은 곳의 리조트에
• 정보를

KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.

Alih huruf i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.

• 이 곳의 산
• 뛰어난 자연 경관을
• 있으며
• 여기에 한때 살았던
• 동식물군과 다른 커다란
• 살았을 거라는 것을
• 화석을 통해 짐작할
• 있을

KO 내보낼 위치를 선택한 다음 Kik 메시지 탐색을 즐기십시오!

Alih huruf naebonael wichileul seontaeghan da-eum Kik mesiji tamsaeg-eul jeulgisibsio!

• 내보낼 위치를 선택한
• Kik 메시지 탐색을

KO 10만 명 이상의 열정적인 다른 사용자와 함께 Tableau에 대해 배우고 서로 교류하며 즐겨보시기 바랍니다.

Alih huruf 10man myeong isang-ui yeoljeongjeog-in daleun sayongjawa hamkke Tableaue daehae baeugo seolo gyolyuhamyeo jeulgyeobosigi balabnida.

• 명 이상의 열정적인
• 사용자와 함께 Tableau에
• 배우고 서로 교류하며

KO 11. 새로 설치된 응용 프로그램을 즐기십시오!

Alih huruf 11. saelo seolchidoen eung-yong peulogeulaem-eul jeulgisibsio!

• 새로 설치된 응용
• 즐기십시오

KO 12. 남은 한 주 동안 즐기십시오!

Alih huruf 12. nam-eun han ju dong-an jeulgisibsio!

• 남은 한 주
• 즐기십시오

KO ESB의 마법을 경험할 준비가 되었다면 줄을 서는 번거로움 없이 개인 가이드 투어를 통해 최상층에 올라 뉴욕의 가장 유명한 전망에 흠뻑 빠질 수 있습니다

Alih huruf ESBui mabeob-eul gyeongheomhal junbiga doeeossdamyeon jul-eul seoneun beongeoloum eobs-i gaein gaideu tueoleul tonghae choesangcheung-e olla nyuyog-ui gajang yumyeonghan jeonmang-e heumppeog ppajil su issseubnida

• ESB의 마법을 경험할
• 되었다면 줄을 서는
• 없이 개인 가이드
• 통해 최상층에 올라
• 가장 유명한 전망에
• 빠질 수 있습니다

KO 신선한 산 공기를 즐기고 알프스 목초지와 봉우리에 둘러싸인 채 휴식을 취해보자.

Alih huruf sinseonhan san gong-gileul jeulgigo alpeuseu mogchojiwa bong-ulie dulleossain chae hyusig-eul chwihaeboja.

• 신선한 산 공기를
• 알프스 목초지와 봉우리에
• 채 휴식을

KO 언제 어디서든 심지어 오프라인에서도 영상을 즐겨보세요. 다운로드는 쉽고 직관적입니다. 브라우저에서 간단히 링크를 복사해서 애플리케이션에 클릭해서 링크를 붙여넣기만 하면 됩니다.

Alih huruf eonje eodiseodeun simjieo opeulain-eseodo yeongsang-eul jeulgyeoboseyo. daunlodeuneun swibgo jiggwanjeog-ibnida. beulaujeoeseo gandanhi lingkeuleul bogsahaeseo aepeullikeisyeon-e keullighaeseo lingkeuleul but-yeoneohgiman hamyeon doebnida.

• 언제 어디서든 심지어
• 영상을 즐겨보세요
• 다운로드는 쉽고 직관적입니다
• 브라우저에서 간단히 링크를
• 애플리케이션에 클릭해서 링크를
• 하면

KO 새롭게 재창조된 디지털 액자에서 사진을 즐기세요

Alih huruf saelobge jaechangjodoen dijiteol aegja-eseo sajin-eul jeulgiseyo

• 새롭게 재창조된 디지털
• 사진을 즐기세요

KO 등록하고 이 혜택을 누려 보세요!

Alih huruf deungloghago i hyetaeg-eul nulyeo boseyo!

• 등록하고 이 혜택을
• 보세요

KO 새로 업그레이드 된 BlackBerry를 즐기십시오!

Alih huruf saelo eobgeuleideu doen BlackBerryleul jeulgisibsio!

• 새로 업그레이드 된
• 즐기십시오

KO 순조로운 변환 과정을 즐기세요. 어떠한 중단이나 지체, 충돌도 발생하지 않습니다.

Alih huruf sunjoloun byeonhwan gwajeong-eul jeulgiseyo. eotteohan jungdan-ina jiche, chungdoldo balsaenghaji anhseubnida.

• 순조로운 변환 과정을
• 어떠한 중단이나 지체
• 충돌도 발생하지

KO 기차에 올라 타, 등을 기대고, 즐기면 된다.

Alih huruf gicha-e olla ta, deung-eul gidaego, jeulgimyeon doenda.

• 기차에 올라 타
• 등을 기대고
• 즐기면

KO 걱정을 잠시 내려놓고 자유롭게 즉흥적으로 즐기는 여행은 즐거움이 배가 된다. 베르너 오버란트 지역 패스는 한장의 티켓으로 즐거운 여행이 가능하게 해 준다.

Alih huruf geogjeong-eul jamsi naelyeonohgo jayulobge jeugheungjeog-eulo jeulgineun yeohaeng-eun jeulgeoum-i baega doenda. beleuneo obeolanteu jiyeog paeseuneun hanjang-ui tikes-eulo jeulgeoun yeohaeng-i ganeunghage hae junda.

• 걱정을 잠시 내려놓고
• 즉흥적으로 즐기는 여행은
• 배가 된다
• 베르너 오버란트 지역
• 한장의 티켓으로 즐거운
• 가능하게 해

KO 츠바이짐멘(Zweisimmen) 높은 곳에 있는 황야지대 테마 걷기. 이 길은 특별한 보호 하에 있는 ‘특히 아름답고 국가적으로 중요한 황야지대 경관’을 통해 지나가게 된다.

Alih huruf cheubaijimmen(Zweisimmen) nop-eun gos-e issneun hwang-yajidae tema geodgi. i gil-eun teugbyeolhan boho ha-e issneun ‘teughi aleumdabgo guggajeog-eulo jung-yohan hwang-yajidae gyeong-gwan’eul tonghae jinagage doenda.

• 츠바이짐멘
• Zweisimmen
• 높은 곳에 있는
• 테마 걷기
• 이 길은 특별한
• 하에 있는
• 아름답고 국가적으로 중요한
• 통해 지나가게

KO 아름다운 가을, 스위스의 와인을 즐길 계절이다. 마법 같은 색채와 맛깔난 제철 요리들, 파머스 마켓과 와인 페스티벌이 스위스의 가을을 빛내 준다.

Alih huruf aleumdaun ga-eul, seuwiseuui wain-eul jeulgil gyejeol-ida. mabeob gat-eun saegchaewa maskkalnan jecheol yolideul, pameoseu makesgwa wain peseutibeol-i seuwiseuui ga-eul-eul bichnae junda.

• 아름다운 가을
• 스위스의 와인을 즐길
• 마법 같은 색채와
• 제철 요리들
• 파머스 마켓과 와인
• 스위스의 가을을 빛내

KO CyberGhost VPN에서 제공되는 가장 강력한 VPN 암호화 및 보안 기술 활용

Alih huruf CyberGhost VPNeseo jegongdoeneun gajang ganglyeoghan VPN amhohwa mich boan gisul hwal-yong

• CyberGhost VPN에서 제공되는
• 강력한 VPN 암호화
• 보안 기술 활용

KO 3. 보장된 온라인 익명성 활용

Alih huruf 3. bojangdoen onlain igmyeongseong hwal-yong

• 보장된 온라인 익명성

KO 원격 참여자들과 상호 교류하는 회의를 누려보세요

Alih huruf wongyeog cham-yeojadeulgwa sangho gyolyuhaneun hoeuileul nulyeoboseyo

• 원격 참여자들과 상호
• 회의를 누려보세요

KO 어류 종과 그 특성을 인식하고 식별할 수있을 때 다이빙을 더욱 즐길 수 있습니다.

Alih huruf eolyu jong-gwa geu teugseong-eul insighago sigbyeolhal su-iss-eul ttae daibing-eul deoug jeulgil su issseubnida.

• 어류 종과 그
• 인식하고 식별할 수있을
• 다이빙을 더욱 즐길

KO 동적 해상도 및 전체 화면 지원으로 깔끔한 화면 보기

Alih huruf dongjeog haesangdo mich jeonche hwamyeon jiwon-eulo kkalkkeumhan hwamyeon bogi

• 동적 해상도 및
• 화면 지원으로 깔끔한
• 보기

KO 뉴욕의 가장 유명한 실외 전망대에 올라 보세요. 360° 전망을 통해 브루클린 브리지, 센트럴 파크, 자유의 여신상 등의 수많은 명소와 함께 뉴욕의 전체 모습을 감상하실 수 있습니다.

Alih huruf nyuyog-ui gajang yumyeonghan sil-oe jeonmangdaee olla boseyo. 360° jeonmang-eul tonghae beulukeullin beuliji, senteuleol pakeu, jayuui yeosinsang deung-ui sumanh-eun myeongsowa hamkke nyuyog-ui jeonche moseub-eul gamsanghasil su issseubnida.

• 뉴욕의 가장 유명한
• 전망대에 올라 보세요
• 전망을 통해 브루클린
• 센트럴 파크
• 자유의 여신상 등의
• 명소와 함께 뉴욕의

KO Mesh WiFi 6 는 최대 557m2, 60대 이상의 장치를 한 번에 커버할 수 있습니다. 사무실 어느 부분에서든 강력한 연결을 즐길 수 있습니다.

Alih huruf Mesh WiFi 6 neun choedae 557m2, 60dae isang-ui jangchileul han beon-e keobeohal su issseubnida. samusil eoneu bubun-eseodeun ganglyeoghan yeongyeol-eul jeulgil su issseubnida.

• Mesh WiFi 는
• 이상의 장치를 한
• 커버할 수 있습니다
• 사무실 어느 부분에서든

KO 초고속 무선 속도, 확장된 적용 범위 및 안정적인 연결을 통해 스트리밍, 게임 또는 화상 회의 환경을 개선함으로써 연결된 장치의 성능을 향상시킬 수 있습니다.

Alih huruf chogosog museon sogdo, hwagjangdoen jeog-yong beom-wi mich anjeongjeog-in yeongyeol-eul tonghae seuteuliming, geim ttoneun hwasang hoeui hwangyeong-eul gaeseonham-eulosseo yeongyeoldoen jangchiui seongneung-eul hyangsangsikil su issseubnida.

• 초고속 무선 속도
• 확장된 적용 범위
• 안정적인 연결을 통해
• 또는 화상 회의
• 개선함으로써 연결된 장치의

KO 4배 더 많은 연결 디바이스에서 전보다 더 빠른 속도, 더 많은 가용 대역폭, 더 적은 정체, 안정적인 연결을 즐길 수 있습니다.

Alih huruf 4bae deo manh-eun yeongyeol dibaiseueseo jeonboda deo ppaleun sogdo, deo manh-eun gayong daeyeogpog, deo jeog-eun jeongche, anjeongjeog-in yeongyeol-eul jeulgil su issseubnida.

• 더 많은 연결
• 전보다 더 빠른
• 더 많은 가용
• 더 적은 정체
• 안정적인 연결을 즐길

KO 스마트 TV, 조명 온도 조절 장치, 야외 보안 카메라를 위한 강력한 실내 무선 연결을 즐겨 보세요.

Alih huruf seumateu TV, jomyeong ondo jojeol jangchi, yaoe boan kamelaleul wihan ganglyeoghan silnae museon yeongyeol-eul jeulgyeo boseyo.

• 스마트 TV
• 온도 조절 장치
• 야외 보안 카메라를
• 강력한 실내 무선
• 즐겨

KO 5GHz 전용 대역의 WiFi 장치에 확장기를 연결시켜 확장기 대역폭이 감소하지 않는 이점을 누리십시오.

Alih huruf 5GHz jeon-yong daeyeog-ui WiFi jangchie hwagjang-gileul yeongyeolsikyeo hwagjang-gi daeyeogpog-i gamsohaji anhneun ijeom-eul nulisibsio.

• 전용 대역의 WiFi
• 확장기를 연결시켜 확장기
• 감소하지 않는 이점을

KO 직원, 게스트 등을 위한 8개의 개별 무선 네트워크(SSID)와 WPA3를 통해 기업 예산 없이 기업 수준의 보안을 즐길 수 있습니다.

Alih huruf jig-won, geseuteu deung-eul wihan 8gaeui gaebyeol museon neteuwokeu(SSID)wa WPA3leul tonghae gieob yesan eobs-i gieob sujun-ui boan-eul jeulgil su issseubnida.

• 직원
• 게스트 등을 위한
• 무선 네트워크
• SSID
• 와 통해 기업
• 없이 기업 수준의

KO 현재 사용 중인 WiFi보다 4배 더 많은 연결 용량과 향상된 효율성으로 배터리 수명을 연장할 수 있습니다.

Alih huruf hyeonjae sayong jung-in WiFiboda 4bae deo manh-eun yeongyeol yonglyang-gwa hyangsangdoen hyoyulseong-eulo baeteoli sumyeong-eul yeonjanghal su issseubnida.

• 현재 사용 중인
• 더 많은 연결
• 향상된 효율성으로 배터리

KO WiFi 6 로 연결된 모든 장치에서 더 큰 용량과 일관성 있고 강력한 WiFi를 즐겨 보세요

Alih huruf WiFi 6 lo yeongyeoldoen modeun jangchieseo deo keun yonglyang-gwa ilgwanseong issgo ganglyeoghan WiFileul jeulgyeo boseyo

• WiFi 로 연결된
• 장치에서 더 큰
• 일관성 있고 강력한
• 즐겨 보세요

KO 최상의 성능을 위해 제작되었습니다. 더욱 강력하고 안정적인 스트리밍 및 게임 경험을 즐겨 보십시오.

Alih huruf choesang-ui seongneung-eul wihae jejagdoeeossseubnida. deoug ganglyeoghago anjeongjeog-in seuteuliming mich geim gyeongheom-eul jeulgyeo bosibsio.

• 최상의 성능을 위해
• 더욱 강력하고 안정적인
• 및 게임 경험을

KO 4K/8K UHD 스트리밍, 지연 없는 게임, WiFi 6 4-스트림과 함께 부드러운 스트리밍을 즐겨 보십시오.

Alih huruf 4K/8K UHD seuteuliming, jiyeon eobsneun geim, WiFi 6 4-seuteulimgwa hamkke budeuleoun seuteuliming-eul jeulgyeo bosibsio.

• UHD 스트리밍
• WiFi 함께 부드러운
• 즐겨

KO 듀얼 밴드 무선 및 5개의 기가비트 이더넷 포트로 집안 어디에서나 일정한 속도를 즐길 수 있습니다.

Alih huruf dyueol baendeu museon mich 5gaeui gigabiteu ideones poteulo jib-an eodieseona iljeonghan sogdoleul jeulgil su issseubnida.

• 듀얼 밴드 무선
• 기가비트 이더넷 포트로
• 어디에서나 일정한 속도를

KO WiFi를 설정하고, 설정을 사용자 지정하고, 빠른 WiFi를 빠르게 즐길 수 있습니다.

Alih huruf WiFileul seoljeonghago, seoljeong-eul sayongja jijeonghago, ppaleun WiFileul ppaleuge jeulgil su issseubnida.

• WiFi를 설정하고
• 설정을 사용자 지정하고
• 빠른 WiFi를 빠르게

KO 하지만 걱정하지 마세요

Alih huruf hajiman geogjeonghaji maseyo

• 하지만 걱정하지 마세요

KO 깨끗하고 물기가 없는 피부에 포레오 마이크로-캡슐 유스 프리저스 세럼을 바르세요. FOREO 앱의 안내에 따라 원하는 퍼밍 마사지 루틴을 선택하고 즐기세요!

Alih huruf kkaekkeushago mulgiga eobsneun pibue pole-o maikeulo-kaebsyul yuseu peulijeoseu seleom-eul baleuseyo. FOREO aeb-ui annaee ttala wonhaneun peoming masaji lutin-eul seontaeghago jeulgiseyo!

• 깨끗하고 물기가 없는
• 포레오 마이크로-캡슐 유스
• 세럼을 바르세요
• FOREO 앱의 안내에
• 원하는 퍼밍 마사지
• 선택하고 즐기세요