NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
Terjemahkan "daglicht in balans" ke Orang Korea
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "daglicht in balans" dari Belanda ke Orang Korea
Terjemahan Belanda kepada Orang Korea daglicht in balans
Belanda
Orang Korea
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
KO 균형 - 정원의 각 면이 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형이 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"이라고 하며 더 구속되지 않습니다.
Alih huruf gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.
NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?
KO 광원으로 얼마나 잘 작동합니까? 색상이 자연스럽고 일광이 균형을 이루는 것처럼 보입니까? 아니면 저를 씻어 내거나 너무 따뜻하게하나요? 조명이 부드럽거나 거친가요? 충분히 강렬합니까?
Alih huruf gwang-won-eulo eolmana jal jagdonghabnikka? saegsang-i jayeonseuleobgo ilgwang-i gyunhyeong-eul iluneun geoscheoleom boibnikka? animyeon jeoleul ssis-eo naegeona neomu ttatteushagehanayo? jomyeong-i budeuleobgeona geochingayo? chungbunhi ganglyeolhabnikka?
NL Weinig innovaties waren zo belangrijk als de transformatie van het interieurverlichtingssysteem van het gebouw, met onder andere een automatisch dimsysteem dat zich aanpast aan het daglicht dat binnenvalt
KO 외부에서 들어오는 빛에 따라 조정되는 적응형 조도 조절 시스템이 탑재된 건물 내부 조명의 변환은 혁신 중에서도 단연 눈길을 사로잡습니다
Alih huruf oebueseo deul-eooneun bich-e ttala jojeongdoeneun jeog-eunghyeong jodo jojeol siseutem-i tabjaedoen geonmul naebu jomyeong-ui byeonhwan-eun hyeogsin jung-eseodo dan-yeon nungil-eul salojabseubnida
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
KO 도시의 여명이 밝아 올 때 뉴욕의 모습을 감상해 보세요. 86층 전망대에서 “잠들지 않는 도시”가 깨어나는 모습을 볼 수 있습니다.
Alih huruf dosiui yeomyeong-i balg-a ol ttae nyuyog-ui moseub-eul gamsanghae boseyo. 86cheung jeonmangdaeeseo “jamdeulji anhneun dosi”ga kkaeeonaneun moseub-eul bol su issseubnida.
NL De ProDaylight Air is een HMI-lamp die zorgt voor een helder licht met de temperatuurkleur van daglicht. Deze is ideaal voor de meeste foto- en video-opnamen.
KO ProDaylight Air는 밝은 일광 색온도 조명을 제공하는 HMI 라이트입니다. 많은 사진과 동영상 촬영에 이상적이죠.
Alih huruf ProDaylight Airneun balg-eun ilgwang saeg-ondo jomyeong-eul jegonghaneun HMI laiteu-ibnida. manh-eun sajingwa dong-yeongsang chwal-yeong-e isangjeog-ijyo.
NL De ProDaylight Air is een HMI-lamp die zorgt voor een helder licht met de temperatuurkleur van daglicht
KO ProDaylight Air는 밝은 일광 색온도 조명을 제공하는 HMI 라이트입니다
Alih huruf ProDaylight Airneun balg-eun ilgwang saeg-ondo jomyeong-eul jegonghaneun HMI laiteu-ibnida
NL Weinig innovaties waren zo belangrijk als de transformatie van het interieurverlichtingssysteem van het gebouw, met onder andere een automatisch dimsysteem dat zich aanpast aan het daglicht dat binnenvalt
KO 외부에서 들어오는 빛에 따라 조정되는 적응형 조도 조절 시스템이 탑재된 건물 내부 조명의 변환은 혁신 중에서도 단연 눈길을 사로잡습니다
Alih huruf oebueseo deul-eooneun bich-e ttala jojeongdoeneun jeog-eunghyeong jodo jojeol siseutem-i tabjaedoen geonmul naebu jomyeong-ui byeonhwan-eun hyeogsin jung-eseodo dan-yeon nungil-eul salojabseubnida
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
KO 도시의 여명이 밝아 올 때 뉴욕의 모습을 감상해 보세요. 86층 전망대에서 “잠들지 않는 도시”가 깨어나는 모습을 볼 수 있습니다.
Alih huruf dosiui yeomyeong-i balg-a ol ttae nyuyog-ui moseub-eul gamsanghae boseyo. 86cheung jeonmangdaeeseo “jamdeulji anhneun dosi”ga kkaeeonaneun moseub-eul bol su issseubnida.
NL De verlichting van de kamer omvat een plafondlamp met LED-lampen voor consumenten die worden verkocht als 5000K daglicht, en een decoratieve hanglamp
KO 방의 조명에는 5000K Daylight로 판매되는 소비자 용 LED 전구가있는 천장 조명기구와 장식용 교수형 램프가 있습니다
Alih huruf bang-ui jomyeong-eneun 5000K Daylightlo panmaedoeneun sobija yong LED jeongugaissneun cheonjang jomyeong-giguwa jangsig-yong gyosuhyeong laempeuga issseubnida
NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.
KO 거대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광이 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 전망이 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!
Alih huruf geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!
NL Acht vergaderruimten voor elke gelegenheid met daglicht
KO 모든 행사에 적합하고 자연광이 들어오는 8개의 회의실
Alih huruf modeun haengsa-e jeoghabhago jayeongwang-i deul-eooneun 8gaeui hoeuisil
NL De 1000 m² grote eigen fitnessruimte biedt u een uitgebreid assortiment Matrix-apparatuur, diverse groepslessen en ruimten met daglicht.
KO 1,000m² 규모의 Inzone Gym은 무료 피트니스 수업, 자연광이 비치는 넓은 공간, 다양한 최고 수준의 장비를 갖추고 있습니다.
Alih huruf 1,000m² gyumoui Inzone Gymeun mulyo piteuniseu sueob, jayeongwang-i bichineun neolb-eun gong-gan, dayanghan choego sujun-ui jangbileul gajchugo issseubnida.
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes
KO 자연광이 가득 들어오는 대형 수영장 구역에는 성인용 수영장과 어린이 전용 수영장, 총 두 개의 깨끗한 수영장이 갖춰져 있습니다
Alih huruf jayeongwang-i gadeug deul-eooneun daehyeong suyeongjang guyeog-eneun seong-in-yong suyeongjang-gwa eolin-i jeon-yong suyeongjang, chong du gaeui kkaekkeushan suyeongjang-i gajchwojyeo issseubnida
NL Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.
KO 또는 파빌리온과 반도 모양의 지대, 부드러운 수입 모래로 둘러싸인 멋진 야외 라군 풀에서 휴식을 즐길 수도 있습니다.
Alih huruf ttoneun pabilliongwa bando moyang-ui jidae, budeuleoun su-ib molaelo dulleossain meosjin yaoe lagun pul-eseo hyusig-eul jeulgil sudo issseubnida.
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
KO Access를 이용하면, 보안과 편리함이 균형을 이룰 수 있어, 정보 보안 관리자가 아주 좋아합니다."
Alih huruf Accessleul iyonghamyeon, boangwa pyeonliham-i gyunhyeong-eul ilul su iss-eo, jeongbo boan gwanlijaga aju joh-ahabnida."
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
KO 투명한 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이한다 스스로 변화의 중심이 된다.
Alih huruf tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
KO [Atlassian 솔루션]은 성능과 간편한 사용의 균형을 맞춥니다. 이렇게 균형을 잘 잡으면서 조직의 성장에 따라 꾸준히 요구 사항을 충족하는 도구는 많지 않습니다.
Alih huruf [Atlassian sollusyeon]eun seongneung-gwa ganpyeonhan sayong-ui gyunhyeong-eul majchubnida. ileohge gyunhyeong-eul jal jab-eumyeonseo jojig-ui seongjang-e ttala kkujunhi yogu sahang-eul chungjoghaneun doguneun manhji anhseubnida.
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
KO "Atlassian 솔루션은 성능과 간편한 사용의 균형을 맞춥니다."라고 Sky는 말합니다. "이렇게 균형을 잘 잡으면서 조직의 성장에 따라 꾸준히 요구 사항을 충족하는 도구는 많지 않습니다."
Alih huruf "Atlassian sollusyeon-eun seongneung-gwa ganpyeonhan sayong-ui gyunhyeong-eul majchubnida."lago Skyneun malhabnida. "ileohge gyunhyeong-eul jal jab-eumyeonseo jojig-ui seongjang-e ttala kkujunhi yogu sahang-eul chungjoghaneun doguneun manhji anhseubnida."
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
KO 보안과 탐색에 필요한 데이터 액세스 사이의 정확한 균형을 찾습니다. 자세한 내용
Alih huruf boangwa tamsaeg-e pil-yohan deiteo aegseseu saiui jeonghwaghan gyunhyeong-eul chajseubnida. jasehan naeyong
NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.
KO 또한, 셀프 서비스 비즈니스 인텔리전스에 대한 요구와 균형을 이루는 동시에 데이터 원본 수준의 거버넌스를 확립하기 위해 해야 할 일이 많이 있습니다.
Alih huruf ttohan, selpeu seobiseu bijeuniseu intellijeonseue daehan yoguwa gyunhyeong-eul iluneun dongsie deiteo wonbon sujun-ui geobeoneonseuleul hwaglibhagi wihae haeya hal il-i manh-i issseubnida.
NL Door de juiste balans tussen flexibiliteit en controle te vinden, bouw je een basis voor alle datagedreven besluiten
KO 거버넌스는 프로젝트 팀이 조직 전체에 걸쳐 민첩성, 숙달 및 커뮤니티를 개발할 때 모든 의사 결정을 지원합니다
Alih huruf geobeoneonseuneun peulojegteu tim-i jojig jeonchee geolchyeo mincheobseong, sugdal mich keomyunitileul gaebalhal ttae modeun uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
KO 제어와 민첩성 간의 정확한 균형을 찾는다는 것은 철저한 보안을 시행하는 동시에 조직의 모든 사람이 필요한 답을 찾을 수 있게 한다는 것을 의미합니다.
Alih huruf jeeowa mincheobseong gan-ui jeonghwaghan gyunhyeong-eul chajneundaneun geos-eun cheoljeohan boan-eul sihaenghaneun dongsie jojig-ui modeun salam-i pil-yohan dab-eul chaj-eul su issge handaneun geos-eul uimihabnida.
NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt
KO 성공을 위한 요소는 무엇일까요? 안정적이고, 안전하며, 신뢰할 수 있는 분석 환경을 생성하는 기본 프레임워크를 통해 사용자에 대한 통제와 자유 사이의 균형을 적절하게 유지하는 것입니다
Alih huruf seong-gong-eul wihan yosoneun mueos-ilkkayo? anjeongjeog-igo, anjeonhamyeo, sinloehal su issneun bunseog hwangyeong-eul saengseonghaneun gibon peuleim-wokeuleul tonghae sayongja-e daehan tongjewa jayu saiui gyunhyeong-eul jeogjeolhage yujihaneun geos-ibnida
NL Als databeheer en datamanagement de juiste balans hebben in je datastrategie, leidt dat tot grote voordelen
KO 데이터 전략에서 데이터 거버넌스와 데이터 관리가 균형을 이룰 때 얻을 수 있는 중요한 이점이 있습니다
Alih huruf deiteo jeonlyag-eseo deiteo geobeoneonseuwa deiteo gwanliga gyunhyeong-eul ilul ttae eod-eul su issneun jung-yohan ijeom-i issseubnida
NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.
KO 여러 도구를 사용하여 난이도와 검색량의 완벽한 균형을 이용하여 키워드를 찾을 수 있습니다.
Alih huruf yeoleo doguleul sayonghayeo nan-idowa geomsaeglyang-ui wanbyeoghan gyunhyeong-eul iyonghayeo kiwodeuleul chaj-eul su issseubnida.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
KO 따라서 일과 삶의 균형이 그렇게 다르지 않습니다. 흐린 선과 같은 일생의 연속체와 같습니다.
Alih huruf ttalaseo ilgwa salm-ui gyunhyeong-i geuleohge daleuji anhseubnida. heulin seongwa gat-eun ilsaeng-ui yeonsogchewa gatseubnida.
NL Deze functies omvatten: FlexPoE, automatische PoE-balans, ononderbroken PoE, PoE-planning, PoE-besturingselementen en meer.
KO 이러한 기능은 다음과 같습니다. FlexPoE, PoE 자동 밸런싱, 무중단 PoE, PoE 스케줄링, PoE 제어 등
Alih huruf ileohan gineung-eun da-eumgwa gatseubnida. FlexPoE, PoE jadong baelleonsing, mujungdan PoE, PoE seukejulling, PoE jeeo deung
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
KO 색 보정 젤은 주변광(일례로 따뜻한 색조의 실내 조명)과 플래쉬가 자연스럽게 어우러지게 만드는 역할을 합니다
Alih huruf saeg bojeong jel-eun jubyeongwang(illyelo ttatteushan saegjoui silnae jomyeong)gwa peullaeswiga jayeonseuleobge eouleojige mandeuneun yeoghal-eul habnida
NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.
KO 그럴 때 CTB 젤을 추가하면 플래쉬와 주변광의 균형이 잘 맞습니다.
Alih huruf geuleol ttae CTB jel-eul chugahamyeon peullaeswiwa jubyeongwang-ui gyunhyeong-i jal majseubnida.
NL Gebruik een groene gel voor het in balans brengen van flitslicht met tl-licht
KO 플래쉬 라이트와 형광등 불빛의 균형을 맞출 때 그린 젤을 사용하면 좋습니다
Alih huruf peullaeswi laiteuwa hyeong-gwangdeung bulbich-ui gyunhyeong-eul majchul ttae geulin jel-eul sayonghamyeon johseubnida
NL Dit is waar een groene gel zijn nut bewijst: plaats deze op uw flitser en de groene gel brengt uw afbeelding weer in balans.
KO 라이트에 그린 젤을 장착하면 이미지가 균형을 되찾습니다.
Alih huruf laiteue geulin jel-eul jangchaghamyeon imijiga gyunhyeong-eul doechajseubnida.
NL Onze visie is om een balans te vinden tussen de mensheid en de zee.
KO 우리의 비전은 인류와 바다의 균형을 이루는 것입니다.
Alih huruf uliui bijeon-eun inlyuwa badaui gyunhyeong-eul iluneun geos-ibnida.
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
KO PADI의 브랜드 미션을 확대하고 또 10 년 보존 목표를 달성하기 위해 우리는 인류가 자연과 균형을 이루는 세상에 대한 비전을 공유하는 파트너들과 제휴사들을 찾습니다.
Alih huruf PADIui beulaendeu misyeon-eul hwagdaehago tto 10 nyeon bojon mogpyoleul dalseonghagi wihae ulineun inlyuga jayeongwa gyunhyeong-eul iluneun sesang-e daehan bijeon-eul gong-yuhaneun pateuneodeulgwa jehyusadeul-eul chajseubnida.
NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.
KO 수면 위와 아래에서 행동을 취하는 해양 옹호자 커뮤니티가 증가하고 있습니다. 인류와 자연의 균형을 회복하기 위해서는 우리 모두가 함께 노력해야 할 것입니다.
Alih huruf sumyeon wiwa alaeeseo haengdong-eul chwihaneun haeyang onghoja keomyunitiga jeung-gahago issseubnida. inlyuwa jayeon-ui gyunhyeong-eul hoeboghagi wihaeseoneun uli moduga hamkke nolyeoghaeya hal geos-ibnida.
NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.
KO 우리가 함께 더 강하다는 것을 인정하면서, 우리는 바다와 인류의 균형을 위한 공동 비전을 위해 최선을 다하고 있습니다.
Alih huruf uliga hamkke deo ganghadaneun geos-eul injeonghamyeonseo, ulineun badawa inlyuui gyunhyeong-eul wihan gongdong bijeon-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol