Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "zooi kabels verbonden" ke Orang Jepun

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zooi kabels verbonden" dari Belanda ke Orang Jepun

Terjemahan Belanda kepada Orang Jepun zooi kabels verbonden

Belanda
Orang Jepun

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。

Alih huruf batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

JA ケーブルが複雑なアセンブリの中に分け目なく繋がっています。ーこれを交換するには経費が重なり、交換作業は困難です。

Alih huruf kēburuga fù zánaasenburino zhōngni fēnke mùnaku jìgatteimasu。̄korewo jiāo huànsuruniha jīng fèiga zhòngnari、 jiāo huàn zuò yèha kùn nándesu。

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

JA ケーブルの配置により、バッテリーの交換が必要以上に困難になります。

Alih huruf kēburuno pèi zhìniyori,batterīno jiāo huànga bì yào yǐ shàngni kùn nánninarimasu。

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

JA ケーブルや敏感な電子機器へのこじ開け作業用に鋭利/平面型先端を持つ帯電防止ツール

Alih huruf kēburuya mǐn gǎnna diàn zi jī qìhenokoji kāike zuò yè yòngni ruì lì/píng miàn xíng xiān duānwo chítsu dài diàn fáng zhǐtsūru

NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt

JA ゼンマイ仕掛けのピンセットはケーブルやコンポーネントをハンズフリーの状態で掴みます。

Alih huruf zenmai shì guàkenopinsettohakēburuyakonpōnentowohanzufurīno zhuàng tàide guāimimasu。

NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in en buiten de vergaderruimte met de Button of de App en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen

JA ケーブル不要。ワイヤレス接続で、USBカメラ、スピーカー、マイクを使用してどこからでも容易に会議に参加できます

Alih huruf kēburu bù yào.waiyaresu jiē xùde、USBkamera,supīkā,maikuwo shǐ yòngshitedokokarademo róng yìni huì yìni cān jiādekimasu

NL Geen kabels. Deel uw mening draadloos in de kamer en maak verbinding met een USB-camera, luidspreker en microfoon voor eenvoudig vergaderen

JA ケーブル不要の ワイヤレス接続で、USBカメラ、スピーカー、マイクを使用して各自のロケーションから容易に会議に参加できます

Alih huruf kēburu bù yàono waiyaresu jiē xùde、USBkamera,supīkā,maikuwo shǐ yòngshite gè zìnorokēshonkara róng yìni huì yìni cān jiādekimasu

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。

Alih huruf batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

JA ケーブルが複雑なアセンブリの中に分け目なく繋がっています。ーこれを交換するには経費が重なり、交換作業は困難です。

Alih huruf kēburuga fù zánaasenburino zhōngni fēnke mùnaku jìgatteimasu。̄korewo jiāo huànsuruniha jīng fèiga zhòngnari、 jiāo huàn zuò yèha kùn nándesu。

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

JA ケーブルの配置により、バッテリーの交換が必要以上に困難になります。

Alih huruf kēburuno pèi zhìniyori,batterīno jiāo huànga bì yào yǐ shàngni kùn nánninarimasu。

NL Veel kabels maken gebruik van kwetsbare ZIF-aansluitingen.

JA 多くのケーブルはデリケートなZIFコネクタを使用しています。

Alih huruf duōkunokēburuhaderikētonaZIFkonekutawo shǐ yòngshiteimasu。

NL Personaliseer je Sonos-systeem met muurbeugels, extra lange kabels, speakerstandaarden, draadloze opladers, voedingsadapters en meer.

JA ウォールマウント、延長ケーブル、スピーカースタンド、ワイヤレス充電器、電源アダプターなどを使って、お持ちのSonosシステムをカスタマイズしましょう。

Alih huruf u~ōrumaunto, yán zhǎngkēburu,supīkāsutando,waiyaresu chōng diàn qì、 diàn yuánadaputānadowo shǐtte、o chíchinoSonosshisutemuwokasutamaizushimashou。

NL Wereldwijde inventarisatie van onderzeese kabels

JA 世界各地に海底ケーブルを保有

Alih huruf shì jiè gè deni hǎi dǐkēburuwo bǎo yǒu

NL Toegangspoort tot opkomende markt met toegang tot 14 belangrijke onderzeese kabels

JA 14もの主要な海底ケーブルにアクセス可能な新興市場への玄関口

Alih huruf 14mono zhǔ yàona hǎi dǐkēburuniakusesu kě néngna xīn xìng shì chǎngheno xuán guān kǒu

NL Wereldwijde inventarisatie van onderzeese kabels

JA 世界各地に海底ケーブルを保有

Alih huruf shì jiè gè deni hǎi dǐkēburuwo bǎo yǒu

NL Wereldwijde inventarisatie van onderzeese kabels

JA 世界各地に海底ケーブルを保有

Alih huruf shì jiè gè deni hǎi dǐkēburuwo bǎo yǒu

NL Wereldwijde inventarisatie van onderzeese kabels

JA 世界各地に海底ケーブルを保有

Alih huruf shì jiè gè deni hǎi dǐkēburuwo bǎo yǒu

NL Toegangspoort tot opkomende markt met toegang tot 14 belangrijke onderzeese kabels

JA 14もの主要な海底ケーブルにアクセス可能な新興市場への玄関口

Alih huruf 14mono zhǔ yàona hǎi dǐkēburuniakusesu kě néngna xīn xìng shì chǎngheno xuán guān kǒu

NL Toegangspoort tot opkomende markt met toegang tot 14 belangrijke onderzeese kabels

JA 14もの主要な海底ケーブルにアクセス可能な新興市場への玄関口

Alih huruf 14mono zhǔ yàona hǎi dǐkēburuniakusesu kě néngna xīn xìng shì chǎngheno xuán guān kǒu

NL Toegangspoort tot opkomende markt met toegang tot 14 belangrijke onderzeese kabels

JA 14もの主要な海底ケーブルにアクセス可能な新興市場への玄関口

Alih huruf 14mono zhǔ yàona hǎi dǐkēburuniakusesu kě néngna xīn xìng shì chǎngheno xuán guān kǒu

NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?

JA それは私のスペースで機能しますか?大きすぎて実際にホーム オフィスに収まりませんか?ケーブルが多すぎませんか？ライトを完璧に配置できますか?簡単に動かせますか？

Alih huruf soreha sīnosupēsude jī néngshimasuka? dàkisugite shí jìnihōmu ofisuni shōumarimasenka?kēburuga duōsugimasenka？raitowo wán bìni pèi zhìdekimasuka? jiǎn dānni dòngkasemasuka？

NL De afdekplaten sparen de nek en vingers van de gebruiker door bijna alle losse kabels te verbergen.

JA カバー プレートは、ほとんどすべての邪魔なケーブルを隠すことで、ユーザーの首と指を保護します。

Alih huruf kabā purētoha、hotondosubeteno xié mónakēburuwo yǐnsukotode,yūzāno shǒuto zhǐwo bǎo hùshimasu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

JA グローバルなネットワークとエコシステムに直結する、相互接続のクラウドと低レイテンシの環境が特徴です。

Alih huruf gurōbarunanettowākutoekoshisutemuni zhí jiésuru、 xiāng hù jiē xùnokuraudoto dīreitenshino huán jìngga tè zhēngdesu。

NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.

JA Digital Realtyのトロントデータセンターは、新しいメトロコネクト機能と完全に相互接続される予定です。これにより、トロントのお客様にコネクテッドキャンパス環境を提供します。

Alih huruf Digital Realtynotorontodētasentāha、 xīnshiimetorokonekuto jī néngto wán quánni xiāng hù jiē xùsareru yǔ dìngdesu。koreniyori,torontonoo kè yàngnikonekuteddokyanpasu huán jìngwo tí gōngshimasu。

NL van 95% van de met internet verbonden bevolking

JA 世界のインターネット人口の95%から

Alih huruf shì jiènointānetto rén kǒuno95%kara

NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd

JA Cloudflareは、世界中のどのプロバイダーよりも、インターネットエクスチェンジの接続数が多いです。

Alih huruf Cloudflareha、 shì jiè zhōngnodonopurobaidāyorimo,intānettoekusuchenjino jiē xù shùga duōidesu。

NL Transformatie begint bij verbonden teams

JA チームをつなげることで変革が始まる

Alih huruf chīmuwotsunagerukotode biàn géga shǐmaru

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。

Alih huruf ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。

NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven

JA 人とのつながりを保ち、よく理解する

Alih huruf réntonotsunagariwo bǎochi、yoku lǐ jiěsuru

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。

Alih huruf Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

JA ソフトウェア開発チームに組織全体のデジタル サービスを見通す全体像を提供して、エンジニアリングの出力とそれをサポートするチームを信頼できる単一の場所で結び付けます。

Alih huruf sofutou~ea kāi fāchīmuni zǔ zhī quán tǐnodejitaru sābisuwo jiàn tōngsu quán tǐ xiàngwo tí gōngshite,enjiniaringuno chū lìtosorewosapōtosuruchīmuwo xìn làidekiru dān yīno chǎng suǒde jiébi fùkemasu。

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

JA ONLYOFFICE クラウド、ONLYOFFICE クラウドが接続されているストレージ (ドロップボックス、Google ドライブなど) からドキュメントにアクセスして、共同編集作業。

Alih huruf ONLYOFFICE kuraudo,ONLYOFFICE kuraudoga jiē xùsareteirusutorēji (doroppubokkusu,Google doraibunado) karadokyumentoniakusesushite、 gòng tóng biān jí zuò yè。

Belanda Orang Jepun
google google

NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.

JA 受賞歴のある Android および iOS モバイルアプリケーションにより、チームのメンバーがどこにいてもチームの連携が維持されます。

Alih huruf shòu shǎng lìnoaru Android oyobi iOS mobairuapurikēshonniyori,chīmunomenbāgadokoniitemochīmuno lián xiéga wéi chísaremasu。

Belanda Orang Jepun
ios ios

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

JA Service Cloud に接続された共同作業用のワークスペースを使用して、サービスの問題の根本原因によりすばやくたどり着きます。

Alih huruf Service Cloud ni jiē xùsareta gòng tóng zuò yè yòngnowākusupēsuwo shǐ yòngshite,sābisuno wèn tíno gēn běn yuán yīnniyorisubayakutadori zhekimasu。

NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.

JA iCloudアカウントにiPhone Backup Extractorを接続すると、iCloudバックアップデータを簡単にダウンロードできます。

Alih huruf iCloudakauntoniiPhone Backup Extractorwo jiē xùsuruto、iCloudbakkuappudētawo jiǎn dānnidaunrōdodekimasu。

NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, game­consoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.

JA SENSEは、テレビ、ゲーム機、ネット家電などの最新のスマートデバイスを保護する唯一 の方法です。

Alih huruf SENSEha,terebi,gēmu jī,netto jiā diànnadono zuì xīnnosumātodebaisuwo bǎo hùsuru wéi yī no fāng fǎdesu。

NL Een iOS-apparaat verbonden met iTunes

JA iTunesに接続されたiOSデバイス

Alih huruf iTunesni jiē xùsaretaiOSdebaisu

Belanda Orang Jepun
itunes itunes

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。

Alih huruf DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。

NL Verbonden IoT-toeleveringsketen

JA コネクテッドIoTサプライチェーン

Alih huruf konekuteddoIoTsapuraichēn

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

JA メンバーは、グローバルディレクトリ、プライベートのFacebookグループ、WhatsAppグループと密接に関係しています。また、旅行中や新しい場所で仕事をしているときには、連絡が必要です。

Alih huruf menbāha,gurōbarudirekutori,puraibētonoFacebookgurūpu,WhatsAppgurūputo mì jiēni guān xìshiteimasu。mata、 lǚ xíng zhōngya xīnshii chǎng suǒde shì shìwoshiteirutokiniha、 lián luòga bì yàodesu。

NL Het apparaat moet zijn verbonden met een Wi-Fi-netwerk

JA デバイスはWi-Fiネットワークに接続されている必要があります

Alih huruf debaisuhaWi-Finettowākuni jiē xùsareteiru bì yàogaarimasu

NL Als je telefoon via wifi een back-up van iTunes maakt, moet je pc of Mac aan staan en zijn verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.

JA お使いの携帯電話がWi-Fi経由でiTunesにバックアップするように設定されている場合は、お使いのPCまたはMacの電源を入れたままにして、同じWi-Fiネットワークに接続する必要があります。

Alih huruf o shǐino xié dài diàn huàgaWi-Fi jīng yóudeiTunesnibakkuappusuruyouni shè dìngsareteiru chǎng héha、o shǐinoPCmatahaMacno diàn yuánwo rùretamamanishite、 tóngjiWi-Finettowākuni jiē xùsuru bì yàogaarimasu。

Belanda Orang Jepun
itunes itunes

NL Houd uw iPhone verbonden totdat het back-upherstel is voltooid.

JA バックアップの復元が完了するまで、iPhoneを接続したままにします。

Alih huruf bakkuappuno fù yuánga wán lesurumade、iPhonewo jiē xùshitamamanishimasu。

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan