NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
Terjemahkan "verwerkt" ke Orang Jepun
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verwerkt" dari Belanda ke Orang Jepun
Terjemahan Belanda kepada Orang Jepun verwerkt
Belanda
Orang Jepun
JA Jira Software は GDPR および Privacy Shield に準拠するため投資してきており、すべてのデータを慎重に処理します。
Alih huruf Jira Software ha GDPR oyobi Privacy Shield ni zhǔn jùsurutame tóu zīshitekiteori、subetenodētawo shèn zhòngni chǔ lǐshimasu。
| Belanda | Orang Jepun |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。
Alih huruf zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Alih huruf kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL Bekijk ons privacybeleid om te zien hoe uw gegevens in elk product worden verwerkt.
JA 最新のサポートニュースとメンテナンス通知で最新情報を入手してください。
Alih huruf zuì xīnnosapōtonyūsutomentenansu tōng zhīde zuì xīn qíng bàowo rù shǒushitekudasai。
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
JA すべての投票は1つ以上のタスクを介して非同期的に処理され、結果は組織に設定されているクラウドストレージバケットに公開されます。
Alih huruf subeteno tóu piàoha1tsu yǐ shàngnotasukuwo jièshite fēi tóng qī deni chǔ lǐsare、 jié guǒha zǔ zhīni shè dìngsareteirukuraudosutorējibakettoni gōng kāisaremasu。
NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.
JA このポーリングタイプは、ターゲットセッションからデータを取得して処理します。結果はJSON形式で公開されます。
Alih huruf konopōringutaipuha,tāgettosesshonkaradētawo qǔ déshite chǔ lǐshimasu。jié guǒhaJSON xíng shìde gōng kāisaremasu。
NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
JA 顧客向けバンキングポータルの再構築のために 7,000 万を超える顧客からのデータをまとめる Wells Fargo 社
Alih huruf gù kè xiàngkebankingupōtaruno zài gòu zhúnotameni 7,000 wànwo chāoeru gù kèkaranodētawomatomeru Wells Fargo shè
NL Meer dan $ 94 miljard aan transactiedata verwerkt in 2018
JA 2018 年に 940 億ドル超のトランザクションデータを処理
Alih huruf 2018 niánni 940 yìdoru chāonotoranzakushondētawo chǔ lǐ
NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.
JA 平日に送付された申請書は24時間以内に処理されます。申し込みから1日以上経過している場合は、必ずスパムフォルダを確認してください。
Alih huruf píng rìni sòng fùsareta shēn qǐng shūha24shí jiān yǐ nèini chǔ lǐsaremasu。shēnshi yūmikara1rì yǐ shàng jīng guòshiteiru chǎng héha、 bìzusupamuforudawo què rènshitekudasai。
NL Het doel van de verwerking (de reden waarom Clario uw persoonlijke gegevens verwerkt)
JA Clario がお客様の個人データを処理する理由の説明（以下、「処理目的」）
Alih huruf Clario gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsuru lǐ yóuno shuō míng （yǐ xià、「chǔ lǐ mù de」）
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
JA お客様は、当社が処理するお客様に関する個人データについて説明を求めることができます。また、お客様は、処理中の個人データのコピーを要求することもできます。
Alih huruf o kè yàngha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngni guānsuru gè réndētanitsuite shuō míngwo qiúmerukotogadekimasu。mata、o kè yàngha、 chǔ lǐ zhōngno gè réndētanokopīwo yào qiúsurukotomodekimasu。
NL Let erop dat betalingen via Stripe worden verwerkt, dus adviseren we je om het privacybeleid en de documentatie van Stripe door te nemen.
JA 支払いは Stripe 経由で処理されるため、Stripe のプライバシーポリシーとドキュメントをご確認いただくことをお勧めします。
Alih huruf zhī fǎniha Stripe jīng yóude chǔ lǐsarerutame、Stripe nopuraibashīporishītodokyumentowogo què rènitadakukotowoo quànmeshimasu。
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
JA GDPR第28条第3項の規定を考慮し、両当事者は、本契約において、これらの個人データが処理される条件を定めたいと考えています。
Alih huruf GDPR dì28tiáo dì3xiàngno guī dìngwo kǎo lǜshi、 liǎng dāng shì zhěha、 běn qì yuēnioite、korerano gè réndētaga chǔ lǐsareru tiáo jiànwo dìngmetaito kǎoeteimasu。
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。
Alih huruf sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。
NL PowerDMARC verwerkt de binnenkomende DMARC rapporten. Binnen de DMARC specificatie zijn er twee soorten rapporten:
JA PowerDMARCは、受信したDMARCレポートを処理します。DMARCの仕様では、2種類のレポートがあります。
Alih huruf PowerDMARCha、 shòu xìnshitaDMARCrepōtowo chǔ lǐshimasu。DMARCno shì yàngdeha、2zhǒng lèinorepōtogaarimasu。
| Belanda | Orang Jepun |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| twee | 2 |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
JA 処理者とは、管理者のために個人データを処理する自然人、法人、官公庁、機関、または他の組織のことです。
Alih huruf chǔ lǐ zhětoha、 guǎn lǐ zhěnotameni gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rén、 fǎ rén、 guān gōng tīng、 jī guān、mataha tāno zǔ zhīnokotodesu。
NL Je kunt voorkomen dat Matomo informatie over het gebruik van onze websites verwerkt door het volgende selectievakje uit te schakelen:
JA お客様のWebサイトの利用に関するデータがMatomoで処理されないようにするには、次のチェックボックスをオフにしてください。
Alih huruf o kè yàngnoWebsaitono lì yòngni guānsurudētagaMatomode chǔ lǐsarenaiyounisuruniha、 cìnochekkubokkusuwoofunishitekudasai。
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
JA 関係者とは、処理の責任者が個人データを処理する、特定または識別可能な自然人のことです。
Alih huruf guān xì zhětoha、 chǔ lǐno zé rèn zhěga gè réndētawo chǔ lǐsuru、 tè dìngmataha shí bié kě néngna zì rán rénnokotodesu。
NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
JA 処理者とは、責任者に代わって個人データを処理する自然人または法人、当局、機関、またはその他の機関です。
Alih huruf chǔ lǐ zhětoha、 zé rèn zhěni dàiwatte gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rénmataha fǎ rén、 dāng jú、 jī guān、matahasono tāno jī guāndesu。
NL de categorieën persoonsgegevens die worden verwerkt
NL De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.
JA 個人データは、不要になった目的で収集または処理されました。
Alih huruf gè réndētaha、 bù yàoninatta mù dede shōu jímataha chǔ lǐsaremashita。
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
JA PayPalは、契約上の義務を果たすために必要な場合、またはデータを処理する場合に限り、個人データを関連会社、サービスプロバイダー、または下請業者に渡すことがあります。
Alih huruf PayPalha、 qì yuē shàngno yì wùwo guǒtasutameni bì yàona chǎng hé、matahadētawo chǔ lǐsuru chǎng héni xiànri、 gè réndētawo guān lián huì shè,sābisupurobaidā,mataha xià qǐng yè zhěni dùsukotogaarimasu。
NL Uw aanvraag is ingediend. Wij nemen contact met u op wanneer we uw registratie hebben verwerkt.
JA ご質問がありましたら channelsalesna@parallels.com までお問い合わせください。
Alih huruf go zhì wèngaarimashitara channelsalesna@parallels.com madeo wèni héwasekudasai。
NL Verwerkt grote bestandsoverdrachten zonder beperking van de bestandsgrootte als on-premise software of een cloud-native managed services-oplossing.
JA オンプレミスソフトウェアまたはクラウドネイティブのマネージドサービスソリューションとして、ファイルサイズの制限なしに大量のファイル転送を処理します。
Alih huruf onpuremisusofutou~eamatahakuraudoneitibunomanējidosābisusoryūshontoshite,fairusaizuno zhì xiànnashini dà liàngnofairu zhuǎn sòngwo chǔ lǐshimasu。
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。
Alih huruf shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。
NL Een ontvangen restitutieverzoek wordt beoordeeld en verwerkt via onze klantondersteuning. Het duurt
JA 弊社がお客様からの要求を受理すると、カスタマーサポートがお客様のリクエストを確認し処理します。この条件に従い返金が不可能な場合を除き、受理した資料の処理と最初の回答には
Alih huruf bì shègao kè yàngkarano yào qiúwo shòu lǐsuruto,kasutamāsapōtogao kè yàngnorikuesutowo què rènshi chǔ lǐshimasu。kono tiáo jiànni cóngi fǎn jīnga bù kě néngna chǎng héwo chúki、 shòu lǐshita zī liàono chǔ lǐto zuì chūno huí dániha
NL verwerkt, afhankelijk van hoeveel tijd de bank nodig heeft om de betaling te verwerken. Verwerkingskosten komen niet voor restitutie in aanmerking.
JA で処理されます。この期間は銀行による支払い処理にかかる期間です。手数料はすべて返金対象外です。
Alih huruf de chǔ lǐsaremasu。kono qī jiānha yín xíngniyoru zhī fǎni chǔ lǐnikakaru qī jiāndesu。shǒu shù liàohasubete fǎn jīn duì xiàng wàidesu。
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
JA Jira Software は GDPR および Privacy Shield に準拠するため投資してきており、すべてのデータを慎重に処理します。
Alih huruf Jira Software ha GDPR oyobi Privacy Shield ni zhǔn jùsurutame tóu zīshitekiteori、subetenodētawo shèn zhòngni chǔ lǐshimasu。
| Belanda | Orang Jepun |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Alih huruf kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Alih huruf kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Alih huruf kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Alih huruf kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL PowerDMARC verwerkt de binnenkomende DMARC rapporten. Binnen de DMARC specificatie zijn er twee soorten rapporten:
JA PowerDMARCは、受信したDMARCレポートを処理します。DMARCの仕様では、2種類のレポートがあります。
Alih huruf PowerDMARCha、 shòu xìnshitaDMARCrepōtowo chǔ lǐshimasu。DMARCno shì yàngdeha、2zhǒng lèinorepōtogaarimasu。
| Belanda | Orang Jepun |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| twee | 2 |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
JA GDPR第28条第3項の規定を考慮し、両当事者は、本契約において、これらの個人データが処理される条件を定めたいと考えています。
Alih huruf GDPR dì28tiáo dì3xiàngno guī dìngwo kǎo lǜshi、 liǎng dāng shì zhěha、 běn qì yuēnioite、korerano gè réndētaga chǔ lǐsareru tiáo jiànwo dìngmetaito kǎoeteimasu。
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。
Alih huruf sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。
NL De beoordeling wordt verwerkt om de kwaliteit van onze klantenservice te beoordelen en te verbeteren.
JA お客様による評価結果は、当社のカスタマーサービスの査定と品質向上ために処理されます。
Alih huruf o kè yàngniyoru píng sì jié guǒha、 dāng shènokasutamāsābisuno zhā dìngto pǐn zhì xiàng shàngtameni chǔ lǐsaremasu。
NL Je kunt voorkomen dat Matomo informatie over het gebruik van onze websites verwerkt door het volgende selectievakje uit te schakelen:
JA お客様のWebサイトの利用に関するデータがMatomoで処理されないようにするには、次のチェックボックスをオフにしてください。
Alih huruf o kè yàngnoWebsaitono lì yòngni guānsurudētagaMatomode chǔ lǐsarenaiyounisuruniha、 cìnochekkubokkusuwoofunishitekudasai。
NL Let erop dat betalingen via Stripe worden verwerkt, dus adviseren we je om het privacybeleid en de documentatie van Stripe door te nemen.
JA 支払いは Stripe 経由で処理されるため、Stripe のプライバシーポリシーとドキュメントをご確認いただくことをお勧めします。
Alih huruf zhī fǎniha Stripe jīng yóude chǔ lǐsarerutame、Stripe nopuraibashīporishītodokyumentowogo què rènitadakukotowoo quànmeshimasu。
NL Indien u na uw registratie een DeepL Pro-abonnement afsluit, worden de volgende persoonsgegevens verzameld en verwerkt om het contract te kunnen opstellen en uitvoeren:
JA ご登録後、DeepL Proのサービスに申し込むと、契約の締結と履行を目的として、当社は以下の個人データを収集して取り扱います。
Alih huruf go dēng lù hòu、DeepL Pronosābisuni shēnshi yūmuto、 qì yuēno dì jiéto lǚ xíngwo mù detoshite、 dāng shèha yǐ xiàno gè réndētawo shōu jíshite qǔri xīimasu。
NL Alle andere bestandsformaten worden uitsluitend binnen de Europese Economische Ruimte verwerkt.
JA PDFファイルを翻訳しない選択をした場合、欧州経済領域内でのみお客様のテキストを取り扱います。
Alih huruf PDFfairuwo fān yìshinai xuǎn zéwoshita chǎng hé、 ōu zhōu jīng jì lǐng yù nèidenomio kè yàngnotekisutowo qǔri xīimasu。
NL Uw aanvraag is ingediend. Wij nemen contact met u op wanneer we uw registratie hebben verwerkt.
JA ご質問がありましたら channelsalesna@parallels.com までお問い合わせください。
Alih huruf go zhì wèngaarimashitara channelsalesna@parallels.com madeo wèni héwasekudasai。
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
verwerkt persoonsgegevens verwerkt cybersource verwerkt verwerkt zonder verwerkt omdat doeleinden verwerkt gegevens verwerkt moeten verwerkt ten behoeve pseudoniem verwerkt verwerkt betalingen gegevens verwerkt bedrijf verwerkt persoonsgegevens verwerkt namens opnieuw verwerkt ontvangen verwerkt opnieuw worden verwerkt wells fargo verwerkt data verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt verwerkt in witte verwerkt uw naam emails worden verwerkt overgedragen en verwerkt veiligheidsdoeleinden verwerkt luxottica geavanceerde winkelwagensysteem verwerkt banken verwerkt enkel verwerkt betaling is verwerkt betalingsgegevens worden verwerkt wells fargo verwerkt gegevens worden verwerkt verwerkt te beschermen verwerkt grote bestandsoverdrachten verwerkt en opgeslagen of verwerkt tonic worden verwerkt
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol