Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "toekomst zullen" ke Orang Jepun

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "toekomst zullen" dari Belanda ke Orang Jepun

Terjemahan Belanda kepada Orang Jepun toekomst zullen

Belanda
Orang Jepun

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Alih huruf iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

Belanda Orang Jepun
ifixit ifixit

NL Mochten we in de toekomst diensten of goederen aanbieden op familiekocht.com, dan zullen we veilige betaalmiddelen in de website integreren. Dit zijn:

JA 今後、familiekocht.comでサービスや商品を提供する場合は、安全な支払い方法をWebサイトに統合します。これらは：

Alih huruf jīn hòu、familiekocht.comdesābisuya shāng pǐnwo tí gōngsuru chǎng héha、 ān quánna zhī fǎni fāng fǎwoWebsaitoni tǒng héshimasu。koreraha：

NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.

JA MeisterTaskは現在クラウドアプリのみで利用できます。将来の拡張可能性はあります、その際にはニュースレターでお知らせします。

Alih huruf MeisterTaskha xiàn zàikuraudoapurinomide lì yòngdekimasu。jiāng láino kuò zhāng kě néng xìnghaarimasu、sono jìnihanyūsuretādeo zhīraseshimasu。

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL Ontdek hoe opkomende technologieën de toekomst van HR shared services zullen stimuleren.

JA 新技術が人事共有サービスの今後をどのように強化していくかを探る

Alih huruf xīn jì shùga rén shì gòng yǒusābisuno jīn hòuwodonoyouni qiáng huàshiteikukawo tànru

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Alih huruf iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

Belanda Orang Jepun
ifixit ifixit

NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.

JA MeisterTaskは現在クラウドアプリのみで利用できます。将来の拡張可能性はあります、その際にはニュースレターでお知らせします。

Alih huruf MeisterTaskha xiàn zàikuraudoapurinomide lì yòngdekimasu。jiāng láino kuò zhāng kě néng xìnghaarimasu、sono jìnihanyūsuretādeo zhīraseshimasu。

NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.

JA 近日中には Bamboo Data Center を利用できるようにする予定です。詳細がわかりましたら、現在の Bamboo Server のお客様にお知らせし、継続的にこのタイムラインを更新します。

Alih huruf jìn rì zhōngniha Bamboo Data Center wo lì yòngdekiruyounisuru yǔ dìngdesu。xiáng xìgawakarimashitara、 xiàn zàino Bamboo Server noo kè yàngnio zhīraseshi、 jì xù denikonotaimurainwo gèng xīnshimasu。

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

JA 修理のために法律を修正するには、この重要さを広めて、協力してくれる世界中のリペア愛好家のネットワーク構築が必要です。あなたもこれに賛同してくれますか？

Alih huruf xiū lǐnotameni fǎ lǜwo xiū zhèngsuruniha、kono zhòng yàosawo guǎngmete、 xié lìshitekureru shì jiè zhōngnoripea ài hǎo jiānonettowāku gòu zhúga bì yàodesu。anatamokoreni zàn tóngshitekuremasuka？

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。

Alih huruf yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。

NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.

JA デバイスページは間違いなく一般的な情報から始まりますが、時間の経過とともに、コミュニティによる明確に定義されたデバイスかどうか分かれています。

Alih huruf debaisupējiha jiān wéiinaku yī bān dena qíng bàokara shǐmarimasuga、 shí jiānno jīng guòtotomoni,komyunitiniyoru míng quèni dìng yìsaretadebaisukadouka fēnkareteimasu。

NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.

JA 彼らはあなたから購入することはないでしょう。彼らはあなたの素晴らしいコンテンツから何の価値も得ようとしないのです。

Alih huruf bǐrahaanatakara gòu rùsurukotohanaideshou。bǐrahaanatano sù qíngrashiikontentsukara héno sì zhímo déyoutoshinainodesu。

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

JA 私たちはアプローチに柔軟性があり、お客様と協力して、組織に最高の価値を提供するコンポーネントを含むソリューションを開発します。

Alih huruf sītachihaapurōchini róu ruǎn xìnggaari、o kè yàngto xié lìshite、 zǔ zhīni zuì gāono sì zhíwo tí gōngsurukonpōnentowo hánmusoryūshonwo kāi fāshimasu。

NL Wij zullen je etiketten op vel voor je samenstellen. Op basis van je illustraties zullen we het vel zo goed mogelijk voor je opmaken.

JA 当社でシートラベル を設定します。お客様のアートワークに基づき、できるだけ効果的にシートを調整します。

Alih huruf dāng shèdeshītoraberu wo shè dìngshimasu。o kè yàngnoātowākuni jīdzuki、dekirudake xiào guǒ denishītowo diào zhěngshimasu。

NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Alih huruf xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Alih huruf jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd

JA 今後メッセージが削除されないようにする方法

Alih huruf jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎ

NL Atlassian maakt tools voor de toekomst van IT

JA アトラシアンは、IT の未来を築くツールを作っています

Alih huruf atorashianha、IT no wèi láiwo zhúkutsūruwo zuòtteimasu

NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.

JA 高等教育の将来に影響を与える、アリゾナ州立大学の IT 部門によるアジャイルプラクティスとデータの活用方法。

Alih huruf gāo děng jiào yùno jiāng láini yǐng xiǎngwo yǔeru,arizona zhōu lì dà xuéno IT bù ménniyoruajairupurakutisutodētano huó yòng fāng fǎ。

NL ONLYOFFICE - de toekomst van de documentverwerking

JA ONLYOFFICE - 未来型のドキュメント編集

Alih huruf ONLYOFFICE - wèi lái xíngnodokyumento biān jí

NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten

JA ブログ: データドリブンな習慣を培ってレジリエンスのある未来を築く

Alih huruf burogu: dētadoribunna xí guànwo péitterejiriensunoaru wèi láiwo zhúku

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

JA データカルチャーを構築することでビジネスのレジリエンスの基盤を確立し、未来に向けて投資する方法を解説します。

Alih huruf dētakaruchāwo gòu zhúsurukotodebijinesunorejiriensuno jī pánwo què lìshi、 wèi láini xiàngkete tóu zīsuru fāng fǎwo jiě shuōshimasu。

NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.

JA Tableau で CEO を務める Adam Selipsky をはじめデータ業界のリーダーたちが、ビジュアル分析の将来についてビジョンを語ります。

Alih huruf Tableau de CEO wo wùmeru Adam Selipsky wohajimedēta yè jiènorīdātachiga,bijuaru fēn xīno jiāng láinitsuitebijonwo yǔrimasu。

NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten

JA 2021 Data + Joy Iron Viz 予選コンテストの結果発表

Alih huruf 2021 Data + Joy Iron Viz yǔ xuǎnkontesutono jié guǒ fā biǎo

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

JA 変革を先導。Tableau CEO の Mark Nelson が掲げる、データの未来に対するビジョンをご覧ください。

Alih huruf biàn géwo xiān dǎo。Tableau CEO no Mark Nelson ga jiēgeru,dētano wèi láini duìsurubijonwogo lǎnkudasai。

NL Nieuwe serie: De toekomst van data en analyses

JA 新連載: データと分析の未来

Alih huruf xīn lián zài: dētato fēn xīno wèi lái

NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.

JA 当社の認定コースは現在ベータ版です。コースの教材はすべてAhrefsユーザーが利用でき、将来的には認定試験も追加される予定です。

Alih huruf dāng shèno rèn dìngkōsuha xiàn zàibēta bǎndesu.kōsuno jiào cáihasubeteAhrefsyūzāga lì yòngdeki、 jiāng lái deniha rèn dìng shì yànmo zhuī jiāsareru yǔ dìngdesu。

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。

Alih huruf shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Alih huruf cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。

Alih huruf zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。

Alih huruf manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

JA この時点で、削除したメッセージを復元できた場合は、今後メッセージが削除されないようにする方法を知りたいと思うかもしれません。

Alih huruf kono shí diǎnde、 xuē chúshitamessējiwo fù yuándekita chǎng héha、 jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎwo zhīritaito sīukamoshiremasen。

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Alih huruf Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Voldoen aan ondernemingsbehoeften in de cloud, zowel nu als in de toekomst

JA 現在および将来のクラウドでの企業のニーズを満たす

Alih huruf xiàn zàioyobi jiāng láinokuraudodeno qǐ yènonīzuwo mǎntasu

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。

Alih huruf jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。

NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.

JA これらの設定が今後変更されないようにするには、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsに移動し、 Settings Live Photo Preserve Settingsをオンにします。

Alih huruf korerano shè dìngga jīn hòu biàn gèngsarenaiyounisuruniha、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsni yí dòngshi、 Settings Live Photo Preserve Settingswoonnishimasu。

NL Cisco’s rapport Toekomst van veilig werken op afstand, 2020

JA シスコの『Future of Secure Remote Work Report』、2020 年

Alih huruf shisukono『Future of Secure Remote Work Report』、2020 nián

NL Bron: Cisco’s rapport Toekomst van veilig werken op afstand, 2020

JA 出典：シスコの『Future of Secure Remote Work Report』、2020 年

Alih huruf chū diǎn：shisukono『Future of Secure Remote Work Report』、2020 nián

NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau

JA Business Insider: プレジデント兼 CEO の Mark Nelson: Tableau の未来のために「ギアを上げられる理想的なリーダー」

Alih huruf Business Insider: purejidento jiān CEO no Mark Nelson: Tableau no wèi láinotameni「giawo shànggerareru lǐ xiǎng denarīdā」

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。

Alih huruf DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。

NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.

JA 将来的に根本原因を予防 (または再現) できるようにする方法を検討する。

Alih huruf jiāng lái deni gēn běn yuán yīnwo yǔ fáng (mataha zài xiàn) dekiruyounisuru fāng fǎwo jiǎn tǎosuru。

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

JA Airbus はジェネレーティブ デザイン（英語）と 3D プリントを利用して、A320 用の強固で軽いキャビン パーティションを作成し、未来の航空機への最初のステップを踏み出します。

Alih huruf Airbus hajenerētibu dezain （yīng yǔ）to 3D purintowo lì yòngshite、A320 yòngno qiáng gùde zhìikyabin pātishonwo zuò chéngshi、 wèi láino háng kōng jīheno zuì chūnosuteppuwo tàmi chūshimasu。

Belanda Orang Jepun
een a

NL Hoe ziet de toekomst van 3D-printen eruit?

JA これからの 3D プリントのあり方とは

Alih huruf korekarano 3D purintonoari fāngtoha

NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.

JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。

Alih huruf 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan