NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
JA 当社の活動はさまざまな業界、組織、多国籍企業によって国際的に認められています。当社は、食品、資料、農業加工、繊維などのさまざまな業界セクターで展開しています。
Alih huruf dāng shèno huó dònghasamazamana yè jiè、 zǔ zhī、 duō guó jí qǐ yèniyotte guó jì deni rènmerareteimasu。dāng shèha、 shí pǐn、 zī liào、 nóng yè jiā gōng、 xiān wéinadonosamazamana yè jièsekutāde zhǎn kāishiteimasu。
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
JA 当社の活動はさまざまな業界、組織、多国籍企業によって国際的に認められています。当社は、食品、資料、農業加工、繊維などのさまざまな業界セクターで展開しています。
Alih huruf dāng shèno huó dònghasamazamana yè jiè、 zǔ zhī、 duō guó jí qǐ yèniyotte guó jì deni rènmerareteimasu。dāng shèha、 shí pǐn、 zī liào、 nóng yè jiā gōng、 xiān wéinadonosamazamana yè jièsekutāde zhǎn kāishiteimasu。
NL Ondanks dit alles hebben tal van eCommerce websites de eCommerce marketing puzzel gekraakt en zijn succesvol in het aantrekken van potentiële klanten en het omzetten van hen.
JA このような状況にもかかわらず、多くのEコマースサイトがEコマースマーケティングのパズルを解いて、潜在的な顧客を引き寄せ、コンバージョンさせることに成功しています。
Alih huruf konoyouna zhuàng kuàngnimokakawarazu、 duōkunoEkomāsusaitogaEkomāsumāketingunopazuruwo jiěite、 qián zài dena gù kèwo yǐnki jìse,konbājonsaserukotoni chéng gōngshiteimasu。
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
JA 過去 10 年間、Control Union Certifications は、安全で持続可能なサプライチェーンを管理するために、さまざまな多国籍企業をサポートしています。
Alih huruf guò qù 10 nián jiān、Control Union Certifications ha、 ān quánde chí xù kě néngnasapuraichēnwo guǎn lǐsurutameni、samazamana duō guó jí qǐ yèwosapōtoshiteimasu。
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
Alih huruf Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
JA 過去 10 年間、Control Union Certifications は、安全で持続可能なサプライチェーンを管理するために、さまざまな多国籍企業をサポートしています。
Alih huruf guò qù 10 nián jiān、Control Union Certifications ha、 ān quánde chí xù kě néngnasapuraichēnwo guǎn lǐsurutameni、samazamana duō guó jí qǐ yèwosapōtoshiteimasu。
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
Alih huruf Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
JA Bitbucket にはさまざまなセキュリティ機能が搭載されており、業界標準と規制に準拠しています。
Alih huruf Bitbucket nihasamazamanasekyuriti jī néngga dā zàisareteori、 yè jiè biāo zhǔnto guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
JA サステナブルな調達のためのオプションを提供
Alih huruf sasutenaburuna diào dánotamenoopushonwo tí gōng
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
JA スイストラベルパスでスイス各地にある主要な美術館・博物館に無料で入館できます
Alih huruf suisutoraberupasudesuisu gè deniaru zhǔ yàona měi shù guǎn・bó wù guǎnni wú liàode rù guǎndekimasu
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
JA Bitbucket にはさまざまなセキュリティ機能が搭載されており、業界標準と規制に準拠しています。
Alih huruf Bitbucket nihasamazamanasekyuriti jī néngga dā zàisareteori、 yè jiè biāo zhǔnto guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
JA Bitbucket にはさまざまなセキュリティ機能が搭載されており、業界標準と規制に準拠しています。
Alih huruf Bitbucket nihasamazamanasekyuriti jī néngga dā zàisareteori、 yè jiè biāo zhǔnto guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
JA サステナブルな調達のためのオプションを提供
Alih huruf sasutenaburuna diào dánotamenoopushonwo tí gōng
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
JA Bitbucket にはさまざまなセキュリティ機能が搭載されており、業界標準と規制に準拠しています。
Alih huruf Bitbucket nihasamazamanasekyuriti jī néngga dā zàisareteori、 yè jiè biāo zhǔnto guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
JA スイストラベルパスでスイス各地にある主要な美術館・博物館に無料で入館できます
Alih huruf suisutoraberupasudesuisu gè deniaru zhǔ yàona měi shù guǎn・bó wù guǎnni wú liàode rù guǎndekimasu
NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.
JA 現在、CVCが運用する資産は合計で約820億ドル。ファンドは世界の83社に投資され、各国で35万人もの雇用を生み出しています。
Alih huruf xiàn zài、CVCga yùn yòngsuru zī chǎnha hé jìde yuē820yìdoru.fandoha shì jièno83shèni tóu zīsare、 gè guóde35wàn rénmono gù yòngwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Tal van inzichten voor ondernemers
NL Heel eenvoudig, moet ik zeggen. En nog beter, u kunt tal van sites aan uw account toevoegen en ze vervolgens collectief beheren via de sectie Sites.
JA 非常に単純なことです。 さらに、アカウントに多数のサイトを追加して、[サイト]セクションからまとめて管理することもできます。
Alih huruf fēi chángni dān chúnnakotodesu。 sarani,akauntoni duō shùnosaitowo zhuī jiāshite,[saito]sekushonkaramatomete guǎn lǐsurukotomodekimasu。
NL Het hostel kamers beschikken over elektronische sleutel veiligheid ( dat temperamentvol soms is) maar tal van geweldige dingen zoals gratis en snelle WiFi in het hele pand en veilige locker opslag voor gasten.
JA ホステルの客室には電子キーセキュリティ(時には気質的)が備わっていますが、館内全域で無料で高速Wi-Fi、安全なロッカーストレージなど、素晴らしいものがたくさんあります。
Alih huruf hosuteruno kè shìniha diàn zikīsekyuriti (shíniha qì zhì de)ga bèiwatteimasuga、 guǎn nèi quán yùde wú liàode gāo sùWi-Fi、 ān quánnarokkāsutorējinado、 sù qíngrashiimonogatakusan'arimasu。
NL Gemakkelijke toegang tot tal van bestaande studenten
JA たくさんの既存の学生に簡単にアクセスできます
Alih huruf takusan'no jì cúnno xué shēngni jiǎn dānniakusesudekimasu
NL Er zijn tal van redenen om wegwerp-e-mail om te zetten in permanente e-mail.
JA 使い捨ての電子メールを永続的な電子メールに変換する理由はたくさんあります。
Alih huruf shǐi shěteno diàn zimēruwo yǒng xù dena diàn zimēruni biàn huànsuru lǐ yóuhatakusan'arimasu。
NL We hebben tal van andere geweldige nummers zoals dit nummer. Luister naardeze vergelijkbare nummers en vind uw perfecte muziek.
JA これに似た魅力的な楽曲は、ほかにもたくさんあります。類似する曲を聞いて好みのグルーブを見つけてください。
Alih huruf koreni shìta mèi lì dena lè qūha、hokanimotakusan'arimasu。lèi shìsuru qūwo wénite hǎominogurūbuwo jiàntsuketekudasai。
NL Sharon Tal | Executive Director, Elifelet - Burgers voor vluchtelingenkinderen
JA シャロ―ン・タル | エグゼクティブ・ディレクター、 エリフェレット - 難民の子供のための市民
Alih huruf sharo―n・taru | eguzekutibu・direkutā, eriferetto - nán mínno zi gōngnotameno shì mín
NL Voordelen en voordelen die we bieden
NL Voordelen en voordelen die we bieden
NL Na het succesvol afdwingen van DMARC kunt u gebruik maken van de voordelen van BIMI in het e-maildomein van uw organisatie! Net als elke andere e-mail authenticatie standaard, bevindt BIMI zich in uw domein als een tekst (TXT) record.
JA DMARCの導入に成功したら、組織のメールドメインでBIMIの利点を活用できます他の電子メール認証規格と同様に、BIMIはテキスト(TXT)レコードとしてお客様のドメインに存在します。
Alih huruf DMARCno dǎo rùni chéng gōngshitara、 zǔ zhīnomērudomeindeBIMIno lì diǎnwo huó yòngdekimasu tāno diàn zimēru rèn zhèng guī géto tóng yàngni、BIMIhatekisuto(TXT)rekōdotoshiteo kè yàngnodomeinni cún zàishimasu。
Belanda | Orang Jepun |
---|---|
dmarc | dmarc |
txt | txt |
NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.
JA Excel のデータ収集機能と Tableau の直感的な分析の力を組み合わせることの利点をご確認ください。
Alih huruf Excel nodēta shōu jí jī néngto Tableau no zhí gǎn dena fēn xīno lìwo zǔmi héwaserukotono lì diǎnwogo què rènkudasai。
Belanda | Orang Jepun |
---|---|
excel | excel |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
JA スキーマ マークアップと構造化データを使用する主な利点の 1 つは、Web サイトに公開されているコンテンツについて、検索エンジンに対して理解を深めるということです。
Alih huruf sukīma mākuapputo gòu zào huàdētawo shǐ yòngsuru zhǔna lì diǎnno 1 tsuha、Web saitoni gōng kāisareteirukontentsunitsuite、 jiǎn suǒenjinni duìshite lǐ jiěwo shēnmerutoiukotodesu。
NL Met deze 'Van configuratie tot succes'-gidsen kunnen technici, ontwerpers, fabrikanten en architecten nog sneller profiteren van de voordelen van 3D-printen
JA この「成功へのセットアップ」ガイドには、エンジニア、デザイナー、メーカー、設計者が3Dプリンティングのメリットを得るための近道が記載されています
Alih huruf kono 「chéng gōnghenosettoappu」gaidoniha,enjinia,dezainā,mēkā, shè jì zhěga3Dpurintingunomerittowo dérutameno jìn dàoga jì zàisareteimasu
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
JA IT を成長のエンジンに変えるワークフローが運用上のレジリエンスを高め、従業員のアジリティを向上させます。
Alih huruf IT wo chéng zhǎngnoenjinni biàneruwākufurōga yùn yòng shàngnorejiriensuwo gāome、 cóng yè yuánnoajiritiwo xiàng shàngsasemasu。
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
JA スキーマ マークアップと構造化データを使用する主な利点の 1 つは、Web サイトに公開されているコンテンツについて、検索エンジンに対して理解を深めるということです。
Alih huruf sukīma mākuapputo gòu zào huàdētawo shǐ yòngsuru zhǔna lì diǎnno 1 tsuha、Web saitoni gōng kāisareteirukontentsunitsuite、 jiǎn suǒenjinni duìshite lǐ jiěwo shēnmerutoiukotodesu。
NL Hier zijn enkele van de voordelen van het implementeren van DMARC:
JA ここでは、DMARCを導入することで得られるメリットをご紹介します。
Alih huruf kokodeha、DMARCwo dǎo rùsurukotode dérarerumerittowogo shào jièshimasu。
Belanda | Orang Jepun |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Leer meer over de voordelen van het verzenden van enquêtes via WhatsApp en begin vandaag nog met het verzamelen van?
JA 知識を得るためのより良い方法を模索し、よ?
Alih huruf zhī shíwo dérutamenoyori liángi fāng fǎwo mó suǒshi、yo?
NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.
JA CloudflareのZero Trustネットワークアクセスサービスの主な機能と利点をまとめます。
Alih huruf CloudflarenoZero Trustnettowākuakusesusābisuno zhǔna jī néngto lì diǎnwomatomemasu。
Belanda | Orang Jepun |
---|---|
van | の |
NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.
JA 当社のお客様は、Sitecheckerのデザインが主な利点の1つであると述べています。
Alih huruf dāng shènoo kè yàngha、Sitecheckernodezainga zhǔna lì diǎnno1tsudearuto shùbeteimasu。
NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.
JA この IDC ウェビナーでは、Tableau が委託した調査研究の結果を考察します。この調査では、データ主導の組織が得たビジネスの業績でのメリットについて詳述しています。
Alih huruf kono IDC u~ebinādeha、Tableau ga wěi tuōshita diào zhā yán jiūno jié guǒwo kǎo cháshimasu。kono diào zhādeha,dēta zhǔ dǎono zǔ zhīga détabijinesuno yè jīdenomerittonitsuite xiáng shùshiteimasu。
Belanda | Orang Jepun |
---|---|
idc | idc |
NL De voordelen en uitdagingen van het gebruik van datavisualisatie inzien
JA データビジュアライゼーションを使うメリットとその課題を理解する
Alih huruf dētabijuaraizēshonwo shǐumerittotosono kè tíwo lǐ jiěsuru
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
JA DMARCは、電子メールの送信者と受信者の双方にメリットがあるとされている。それが何なのか、見ていきましょう。
Alih huruf DMARCha、 diàn zimēruno sòng xìn zhěto shòu xìn zhěno shuāng fāngnimerittogaarutosareteiru。sorega hénanoka、 jiànteikimashou。
Belanda | Orang Jepun |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Uitleg over de voordelen van Workspace en stapsgewijze instructies voor het downloaden van Citrix Workspace app.
JA Workspaceの持つ価値を紹介するほか、Citrix Workspaceアプリをダウンロードするためのステップバイステップの手順をご紹介します。
Alih huruf Workspaceno chítsu sì zhíwo shào jièsuruhoka、Citrix Workspaceapuriwodaunrōdosurutamenosuteppubaisuteppuno shǒu shùnwogo shào jièshimasu。
NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens.
JA スキーマ マークアップと構造化データを使用すると、かなりのメリットがあります。
Alih huruf sukīma mākuapputo gòu zào huàdētawo shǐ yòngsuruto、kanarinomerittogaarimasu。
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
JA 今すぐ無料のDMARC Analyzerに登録して、DMARCの複数のメリットをご利用ください。
Alih huruf jīnsugu wú liàonoDMARC Analyzerni dēng lùshite、DMARCno fù shùnomerittowogo lì yòngkudasai。
Belanda | Orang Jepun |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.
JA それが何であるか、それらに対する予約、候補者の友好的評価とAIツールの上昇、そしてあなたの会社で前雇用テストを実施するためのベストプラクティス.
Alih huruf sorega hédearuka、sorerani duìsuru yǔ yuē、 hòu bǔ zhěno yǒu hǎo de píng sìtoAItsūruno shàng shēng、soshiteanatano huì shède qián gù yòngtesutowo shí shīsurutamenobesutopurakutisu.
NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens.
JA スキーマ マークアップと構造化データを使用すると、かなりのメリットがあります。
Alih huruf sukīma mākuapputo gòu zào huàdētawo shǐ yòngsuruto、kanarinomerittogaarimasu。
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan