Terjemahkan "softwarefabrikanten worden uitgebracht" ke Orang Jepun

JA ベンダーにより配布されたパッチのインストール機能により、システムやアプリケーションのアップデートを確実に行います。

Alih huruf bendāniyori pèi bùsaretapatchinoinsutōru jī néngniyori,shisutemuyaapurikēshonnoappudētowo què shíni xíngimasu。

JA 修正のリリース日からさかのぼって 6 か月以内にリリースされたすべての機能バージョン。

Alih huruf xiū zhèngnorirīsu rìkarasakanobotte 6 ka yuè yǐ nèinirirīsusaretasubeteno jī néngbājon.

• 修正のリリース日からさかのぼって

JA この比較では、2020年2月にリリースされたグループの最新のWebカメラを、2015年にリリースされた最も古いiPhoneモデルであるiPhone6と比較しました。

Alih huruf kono bǐ jiàodeha、2020nián2yuènirirīsusaretagurūpuno zuì xīnnoWebkamerawo、2015niánnirirīsusareta zuìmo gǔiiPhonemoderudearuiPhone6to bǐ jiàoshimashita。

JA アトラシアンは 2021 年 2 月 2 日 (PT) にサーバー製品の新規ライセンスの販売とサーバー製品の新機能の開発を終了しました。

Alih huruf atorashianha 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) nisābā zhì pǐnno xīn guīraisensuno fàn màitosābā zhì pǐnno xīn jī néngno kāi fāwo zhōng leshimashita。

• アトラシアンは 年 月
• PT

JA 当社は、2021 年 2 月 (PT) にサーバー製品の新規ライセンスの販売とサーバー製品ラインの新機能開発を停止します。

Alih huruf dāng shèha、2021 nián 2 yuè (PT) nisābā zhì pǐnno xīn guīraisensuno fàn màitosābā zhì pǐnrainno xīn jī néng kāi fāwo tíng zhǐshimasu。

• 年 月
• PT

JA 製品を更新または新バージョンのリリースを行いましたが、制作済みの動画を更新することはできますか。

Alih huruf zhì pǐnwo gèng xīnmataha xīnbājonnorirīsuwo xíngimashitaga、 zhì zuò jìmino dòng huàwo gèng xīnsurukotohadekimasuka。

JA DeepLの最新製品は2018年3月発表のDeepL Proです。DeepL Proでは、さらに便利にご利用いただけるオンライン翻訳の他に、プロフェッショナル向けのAPIをご用意しています。

Alih huruf DeepLno zuì xīn zhì pǐnha2018nián3yuè fā biǎonoDeepL Prodesu。DeepL Prodeha、sarani biàn lìnigo lì yòngitadakeruonrain fān yìno tāni,purofesshonaru xiàngkenoAPIwogo yòng yìshiteimasu。

JA iOS 13.5はリリースされておらず、数週間はリリースされない可能性があります

Alih huruf iOS 13.5harirīsusareteorazu、 shù zhōu jiānharirīsusarenai kě néng xìnggaarimasu

JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります（通常、同等のAndroidの採用はより迅速になる可能性があります ）

Alih huruf soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu （tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori xùn sùninaru kě néng xìnggaarimasu ）

JA iOS 13.5はリリースされておらず、数週間はリリースされない可能性があります

Alih huruf iOS 13.5harirīsusareteorazu、 shù zhōu jiānharirīsusarenai kě néng xìnggaarimasu

JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります（通常、同等のAndroidの採用はより速いかもしれません）

Alih huruf soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu （tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori sùikamoshiremasen）

JA 2007年、Python 3.0がリリースされました。後方互換性がないため、コミュニティから拒絶されました。それが、2020年には 94%のPythonユーザーがPython 3に乗り換えました。.

Alih huruf 2007nián、Python 3.0garirīsusaremashita。hòu fāng hù huàn xìngganaitame,komyunitikara jù juésaremashita。sorega、2020niánniha 94%noPythonyūzāgaPython 3ni chéngri huànemashita。.

JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。

Alih huruf Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。

• Google 年
• 月上旬

JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。

Alih huruf Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。

• Google 年
• 月上旬

JA 2017年4月に発売されたSamsungの大型版フラグシップモデルGalaxy S8+です。

Alih huruf 2017nián4yuèni fā màisaretaSamsungno dà xíng bǎnfuragushippumoderuGalaxy S8+desu。

JA Data Center で昨年リリースした機能とロードマップで計画されている素晴らしい機能をご覧ください。

Alih huruf Data Center de zuó niánrirīsushita jī néngtorōdomappude jì huàsareteiru sù qíngrashii jī néngwogo lǎnkudasai。

• Data Center

JA Insight が統合バージョンとしてリリースされる Jira Service Management Data Center のバージョンはどれですか?

Alih huruf Insight ga tǒng hébājontoshiterirīsusareru Jira Service Management Data Center nobājonhadoredesuka?

• Insight が統合バージョンとしてリリースされる Jira
• Management Data Center

JA iOS 13.5はリリースされておらず、数週間はリリースされない可能性があります

Alih huruf iOS 13.5harirīsusareteorazu、 shù zhōu jiānharirīsusarenai kě néng xìnggaarimasu

JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります（通常、同等のAndroidの採用はより迅速になる可能性があります ）

Alih huruf soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu （tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori xùn sùninaru kě néng xìnggaarimasu ）

JA Jira 8.6.x: 8.6.0 が 2019 年 12 月 17 日にリリースされたため

Alih huruf Jira 8.6.x: 8.6.0 ga 2019 nián 12 yuè 17 rìnirirīsusaretatame

• Jira
• が 年 月

JA Jira 8.5.x: 8.5.0 が 2019 年 10 月 21 日にリリースされたため

Alih huruf Jira 8.5.x: 8.5.0 ga 2019 nián 10 yuè 21 rìnirirīsusaretatame

• Jira
• が 年 月

JA Jira 8.4.x: 8.4.0 が 2019 年 9 月 9 日にリリースされたため

Alih huruf Jira 8.4.x: 8.4.0 ga 2019 nián 9 yuè 9 rìnirirīsusaretatame

• Jira
• が 年 月

JA Jira 8.3.x: 8.3.0 が 2019 年 7 月 22 日にリリースされたため

Alih huruf Jira 8.3.x: 8.3.0 ga 2019 nián 7 yuè 22 rìnirirīsusaretatame

• Jira
• が 年 月

JA Jira 7.13.x。7.13 は長期サポートリリースであり、7.13.0 が 2018 年 11 月 28 日にリリースされたためです。

Alih huruf Jira 7.13.x。7.13 ha zhǎng qīsapōtorirīsudeari、7.13.0 ga 2018 nián 11 yuè 28 rìnirirīsusaretatamedesu。

• Jira が 年

JA Confluence 7.2.x: 7.2.0 が 2019 年 12 月 12 日にリリースされたため

Alih huruf Confluence 7.2.x: 7.2.0 ga 2019 nián 12 yuè 12 rìnirirīsusaretatame

• Confluence
• が 年 月

JA Confluence 7.1.x: 7.1.0 が 2019 年 11 月 4 日にリリースされたため

Alih huruf Confluence 7.1.x: 7.1.0 ga 2019 nián 11 yuè 4 rìnirirīsusaretatame

• Confluence
• が 年 月

JA Confluence 7.0.x: 7.0.0 が 2019 年 9 月 10 日にリリースされたため

Alih huruf Confluence 7.0.x: 7.0.0 ga 2019 nián 9 yuè 10 rìnirirīsusaretatame

• Confluence
• が 年 月

JA Confluence 6.13.x。6.13 は長期サポートリリースであり、6.13.0 が 2018 年12 月 4 日にリリースされたためです。

Alih huruf Confluence 6.13.x。6.13 ha zhǎng qīsapōtorirīsudeari、6.13.0 ga 2018 nián12 yuè 4 rìnirirīsusaretatamedesu。

• Confluence が 月

JA Bitbucket 6.9.x: 6.9.0 が 2019 年 12 月 10 日にリリースされたため

Alih huruf Bitbucket 6.9.x: 6.9.0 ga 2019 nián 12 yuè 10 rìnirirīsusaretatame

• Bitbucket
• が 年 月

JA Bitbucket 6.8.x: 6.8.0 が 2019 年 11 月 6 日にリリースされたため

Alih huruf Bitbucket 6.8.x: 6.8.0 ga 2019 nián 11 yuè 6 rìnirirīsusaretatame

• Bitbucket
• が 年 月

JA Bitbucket 6.7.x: 6.7.0 が 2019 年 10 月 1 日にリリースされたため

Alih huruf Bitbucket 6.7.x: 6.7.0 ga 2019 nián 10 yuè 1 rìnirirīsusaretatame

• Bitbucket
• が 年 月

JA Bitbucket 6.6.x: 6.6.0 が 2019 年 8 月 27 日にリリースされたため

Alih huruf Bitbucket 6.6.x: 6.6.0 ga 2019 nián 8 yuè 27 rìnirirīsusaretatame

• Bitbucket
• が 年 月

JA Bitbucket 6.5.x: 6.5.0 が 2019 年 7 月 24 日にリリースされたため

Alih huruf Bitbucket 6.5.x: 6.5.0 ga 2019 nián 7 yuè 24 rìnirirīsusaretatame

• Bitbucket
• が 年 月

JA Bitbucket 6.3.0 は修正日付の 6 か月以上前の 2019 年 5 月 14 日にリリースされています。これが長期サポートリリースに指定されている場合、バグ修正リリースも作成されています。

Alih huruf Bitbucket 6.3.0 ha xiū zhèng rì fùno 6 ka yuè yǐ shàng qiánno 2019 nián 5 yuè 14 rìnirirīsusareteimasu。korega zhǎng qīsapōtorirīsuni zhǐ dìngsareteiru chǎng hé,bagu xiū zhèngrirīsumo zuò chéngsareteimasu。

• Bitbucket は修正日付の か月以上前の
• 月

JA Bamboo 6.10.x: これが 2019 年 9 月 17 日にリリースされ、現行リリースであるため

Alih huruf Bamboo 6.10.x: korega 2019 nián 9 yuè 17 rìnirirīsusare、 xiàn xíngrirīsudearutame

• Bamboo
• これが 年 月

JA 2010以降にリリースされた他のすべてのMacでSMCをリセットするには：

Alih huruf 2010yǐ jiàngnirirīsusareta tānosubetenoMacdeSMCworisettosuruniha：

JA iOS 13.5はリリースされておらず、数週間はリリースされない可能性があります

Alih huruf iOS 13.5harirīsusareteorazu、 shù zhōu jiānharirīsusarenai kě néng xìnggaarimasu

JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります（通常、同等のAndroidの採用はより速いかもしれません）

Alih huruf soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu （tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori sùikamoshiremasen）

JA 2007年、Python 3.0がリリースされました。後方互換性がないため、コミュニティから拒絶されました。それが、2020年には 94%のPythonユーザーがPython 3に乗り換えました。.

Alih huruf 2007nián、Python 3.0garirīsusaremashita。hòu fāng hù huàn xìngganaitame,komyunitikara jù juésaremashita。sorega、2020niánniha 94%noPythonyūzāgaPython 3ni chéngri huànemashita。.

JA GoogleのGmailは2004年に最初にリリースされました.それ以来、世界中に10億人以上の顧客を抱える主要な無料メールサービスプロバイダーです.

Alih huruf GooglenoGmailha2004niánni zuì chūnirirīsusaremashita.sore yǐ lái、 shì jiè zhōngni10yì rén yǐ shàngno gù kèwo bàoeru zhǔ yàona wú liàomērusābisupurobaidādesu.

JA 写真や動画を削除した後に復元する最も簡単な方法は次のとおりです。 iOSで写真が削除されると、それらはRecently Deletedアルバムに入れられ、約30日間Photosアプリに表示されます。

Alih huruf xiě zhēnya dòng huàwo xuē chúshita hòuni fù yuánsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha cìnotooridesu。 iOSde xiě zhēnga xuē chúsareruto、sorerahaRecently Deletedarubamuni rùrerare、 yuē30rì jiānPhotosapurini biǎo shìsaremasu。

JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。

Alih huruf yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。

JA 私たちに提供された有料の記事や商品は、必ずブログ記事に「広告」と表示され、リンクにはrel="nofollow "と表示されます。

Alih huruf sītachini tí gōngsareta yǒu liàono jì shìya shāng pǐnha、 bìzuburogu jì shìni 「guǎng gào」to biǎo shìsare,rinkuniharel="nofollow "to biǎo shìsaremasu。

JA データは、必要な期間だけデータ主体を識別できる形式で保存して、不要になったときに破棄する必要があります。

Alih huruf dētaha、 bì yàona qī jiāndakedēta zhǔ tǐwo shí biédekiru xíng shìde bǎo cúnshite、 bù yàoninattatokini pò qìsuru bì yàogaarimasu。

JA 写真や動画を削除した後に復元する最も簡単な方法は次のとおりです。 iOSで写真が削除されると、それらはRecently Deletedアルバムに入れられ、約30日間Photosアプリに表示されます。

Alih huruf xiě zhēnya dòng huàwo xuē chúshita hòuni fù yuánsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha cìnotooridesu。 iOSde xiě zhēnga xuē chúsareruto、sorerahaRecently Deletedarubamuni rùrerare、 yuē30rì jiānPhotosapurini biǎo shìsaremasu。

JA APIキーを使用してAPIに対してデータ取得操作を実行する前に、組織を構成する必要があります。少なくとも有効なストレージ設定がないと、APIは結果を公開する方法を知りません。

Alih huruf APIkīwo shǐ yòngshiteAPIni duìshitedēta qǔ dé cāo zuòwo shí xíngsuru qiánni、 zǔ zhīwo gòu chéngsuru bì yàogaarimasu。shǎonakutomo yǒu xiàonasutorēji shè dìngganaito、APIha jié guǒwo gōng kāisuru fāng fǎwo zhīrimasen。

JA 投票内で実行されているタスクによって発行された結果は、投票のresults属性に表示されます。これにより、投票が完了する前に結果を利用できます。

Alih huruf tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā xíngsareta jié guǒha、 tóu piàonoresults shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。koreniyori、 tóu piàoga wán lesuru qiánni jié guǒwo lì yòngdekimasu。

JA 投票内で実行されているタスクによって発生したエラーは、投票のerrors属性に表示されます。

Alih huruf tóu piào nèide shí xíngsareteirutasukuniyotte fā shēngshitaerāha、 tóu piàonoerrors shǔ xìngni biǎo shìsaremasu。

JA 報道価値のあるリンクをジャーナリストが共有した場合と他の利用者が共有した場合とでは、Twitterによる対応が異なる場合があります

Alih huruf bào dào sì zhínoarurinkuwojānarisutoga gòng yǒushita chǎng héto tāno lì yòng zhěga gòng yǒushita chǎng hétodeha、Twitterniyoru duì yīngga yìnaru chǎng hégaarimasu

JA サイトは、ファーストパーティCookie（訪問しているサイトが設定したもの）およびサードパーティCookie（サイトのドメインの外にあるサーバーが設定したもの）の両方を使用しています。

Alih huruf saitoha,fāsutopātiCookie （fǎng wènshiteirusaitoga shè dìngshitamono）oyobisādopātiCookie（saitonodomeinno wàiniarusābāga shè dìngshitamono）no liǎng fāngwo shǐ yòngshiteimasu。