Terjemahkan "eenvoudig en simpel" ke Orang Jepun

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eenvoudig en simpel" dari Belanda ke Orang Jepun

Terjemahan eenvoudig en simpel

"eenvoudig en simpel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Jepun berikut:

eenvoudig 簡単に

Terjemahan Belanda kepada Orang Jepun eenvoudig en simpel

Belanda
Orang Jepun

NL Simpel, elegant en eenvoudig in gebruik. Krijg nog meer met Pro.

JA シンプル、エレガント、簡単。Pro バージョンでさらに機能を入手。

Alih huruf shinpuru,ereganto, jiǎn dān。Pro bājondesarani jī néngwo rù shǒu。

NL Het is duidelijk dat we niet over dit onderwerp zouden schrijven als het zo eenvoudig en simpel was als we het in het vorige hoofdstuk deden voorkomen.

JA 前章で述べたような単純明快な内容であれば、このテーマで記事を書くこはないのは明らかです。

Alih huruf qián zhāngde shùbetayouna dān chún míng kuàina nèi róngdeareba、konotēmade jì shìwo shūkukotohanainoha míngrakadesu。

NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.

JA デザインの要望を伝えるブリーフページへの記入はすごくシンプルで楽しいステップです。予算も一緒に確定しましょう。

Alih huruf dezainno yào wàngwo yúneruburīfupējiheno jì rùhasugokushinpurude lèshiisuteppudesu。yǔ suànmo yī xùni què dìngshimashou。

NL Start nu jouw droombaan. Het is simpel.

JA 今すぐ、あなたの理想のお仕事を始めよう。始めるのは簡単。

Alih huruf jīnsugu、anatano lǐ xiǎngnoo shì shìwo shǐmeyou。shǐmerunoha jiǎn dān。

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

JA SEOに関する記事を読んだこがある方なら、業界用語がたくさんあるこをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Alih huruf SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

Belanda Orang Jepun
seo seo

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

JA iFixitを日本語への翻訳が必要です。iFixitはモダンでカジュアルなスタイルで作成されています。正確、かつ分かり易い表現で翻訳してください!

Alih huruf iFixitwo rì běn yǔheno fān yìga bì yàodesu。iFixithamodandekajuarunasutairude zuò chéngsareteimasu。zhèng què、katsu fēnkari yìi biǎo xiànde fān yìshitekudasai!

Belanda Orang Jepun
ifixit ifixit

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

JA Bitbucket は、CI システムにおけるビルド結果を表示できます。分かりやすい成功アイコンまたは失敗アイコンにより、コードの健全性を知らせます。

Alih huruf Bitbucket ha、CI shisutemuniokerubirudo jié guǒwo biǎo shìdekimasu。fēnkariyasui chéng gōngaikonmataha shī bàiaikonniyori,kōdono jiàn quán xìngwo zhīrasemasu。

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

JA 専用のサービス内でユーザーデータ資料を作成する必要がありますか? 簡単にできます。ONLYOFFICE Document Builder を試して、JavaScript からドキュメントを作成してください。

Alih huruf zhuān yòngnosābisu nèideyūzādēta zī liàowo zuò chéngsuru bì yàogaarimasuka? jiǎn dānnidekimasu。ONLYOFFICE Document Builder wo shìshite、JavaScript karadokyumentowo zuò chéngshitekudasai。

Belanda Orang Jepun
javascript javascript

NL Ja, mijn SEO-strategieën werken echt (en ze zijn heel simpel). 

JA はい、私のSEO戦略は本当に動作します(そして、彼らは非常に簡単です)。 

Alih huruf hai、 sīnoSEO zhàn lüèha běn dāngni dòng zuòshimasu(soshite、 bǐraha fēi chángni jiǎn dāndesu)。 

NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"

JA ”Parallels により Windows から Mac への移行は非常に簡単になりました!”

Alih huruf ”Parallels niyori Windows kara Mac heno yí xíngha fēi chángni jiǎn dānninarimashita!”

NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.

JA それは簡単です。Quip は真の価値を思い描いて構築し、世界に送り出すこができる場所です。

Alih huruf soreha jiǎn dāndesu。Quip ha zhēnno sì zhíwo sīi miáoite gòu zhúshi、 shì jièni sòngri chūsukotogadekiru chǎng suǒdesu。

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

JA 簡単に言う、Screen Timeで子供の行動を規制するためのAppleの推奨事項は、親の関与なしにScreen Timeが削除されないようにするのに効果的です。

Alih huruf jiǎn dānni yánuto、Screen Timede zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsurutamenoAppleno tuī jiǎng shì xiàngha、 qīnno guān yǔnashiniScreen Timega xuē chúsarenaiyounisurunoni xiào guǒ dedesu。

NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.

JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。

Alih huruf zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。

NL Simpel. Onze technische superheld Jin heeft een probleem met de wifi-verbinding van een slimme hometrainer onderzocht en opgelost. In minder dan een uur.

JA 簡単です。当社のスーパースタッフのジンは、Wi-Fi に接続できなくなったスマートエクササイズバイクを修復しました。しかも 1 時間未満で!

Alih huruf jiǎn dāndesu。dāng shènosūpāsutaffunojinha、Wi-Fi ni jiē xùdekinakunattasumātoekusasaizubaikuwo xiū fùshimashita。shikamo 1 shí jiān wèi mǎnde!

NL Leg uit hoe simpel het is om apps of bestanden te gebruiken en samen te werken vanaf elke locatie.

JA あらゆるアプリケーションやファイルにアクセスし、あらゆる場所からコラボレーションを行うこが、いかに簡単であるかをご紹介します。

Alih huruf arayuruapurikēshonyafairuniakusesushi、arayuru chǎng suǒkarakoraborēshonwo xíngukotoga、ikani jiǎn dāndearukawogo shào jièshimasu。

NL Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

JA 「時間、服用量、期間を設定するだけであはすべてアプリがしてくれます。似たようなリマインダーアプリをいくつか試してみましたが、私にってはマイセラピーがベストでした。」

Alih huruf 「shí jiān、 fú yòng liàng、 qī jiānwo shè dìngsurudakedeatohasubeteapurigashitekuremasu。shìtayounarimaindāapuriwoikutsuka shìshitemimashitaga、 sīnitottehamaiserapīgabesutodeshita。」

NL Simpel recept voor vegan wafels met appelmoes

JA アップルソースを使ったビーガンワッフルの簡単レシピ

Alih huruf appurusōsuwo shǐttabīganwaffuruno jiǎn dānreshipi

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。 

Alih huruf jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。 

NL Simpel gezegd versleutelt het SSL-certificaat de gegevens van uw gebruiker, inclusief de betalingsgegevens. Dit zorgt voor een veilige transactie. 

JA 簡単に言う、SSL 証明書は支払いの詳細を含むユーザーのデータを暗号化します。これにより、安全なトランザクションになります。 

Alih huruf jiǎn dānni yánuto、SSL zhèng míng shūha zhī fǎnino xiáng xìwo hánmuyūzānodētawo àn hào huàshimasu。koreniyori、 ān quánnatoranzakushonninarimasu。 

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

JA Green Screen MTを壁や天井に取り付けたら、好きな位置までハンドルを引っ張る、ローラーが自動的に正確にその位置でスクリーンをロックします。簡単。

Alih huruf Green Screen MTwo bìya tiān jǐngni qǔri fùketara、 hǎokina wèi zhìmadehandoruwo yǐn~tsu zhāngruto,rōrāga zì dòng deni zhèng quènisono wèi zhìdesukurīnworokkushimasu。jiǎn dān。

NL Beheer je e-mailmarketing, automatisering, transactionele e-mail en sms-campagnes moeiteloos in één simpel en krachtig platform.

JA オンラインで顧客関係の構築を強化するために必要なツールを1か所で入手するこができます。

Alih huruf onrainde gù kè guān xìno gòu zhúwo qiáng huàsurutameni bì yàonatsūruwo1ka suǒde rù shǒusurukotogadekimasu。

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーダイレクトレポート双方にっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Alih huruf pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

JA 専用のサービス内でユーザーデータ資料を作成する必要がありますか? 簡単にできます。ONLYOFFICE Document Builder を試して、JavaScript からドキュメントを作成してください。

Alih huruf zhuān yòngnosābisu nèideyūzādēta zī liàowo zuò chéngsuru bì yàogaarimasuka? jiǎn dānnidekimasu。ONLYOFFICE Document Builder wo shìshite、JavaScript karadokyumentowo zuò chéngshitekudasai。

Belanda Orang Jepun
javascript javascript

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

JA Bitbucket は、CI システムにおけるビルド結果を表示できます。分かりやすい成功アイコンまたは失敗アイコンにより、コードの健全性を知らせます。

Alih huruf Bitbucket ha、CI shisutemuniokerubirudo jié guǒwo biǎo shìdekimasu。fēnkariyasui chéng gōngaikonmataha shī bàiaikonniyori,kōdono jiàn quán xìngwo zhīrasemasu。

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーダイレクトレポート双方にっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Alih huruf pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.

JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。

Alih huruf shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。

NL Ja, mijn SEO-strategieën werken echt (en ze zijn heel simpel). 

JA はい、私のSEO戦略は本当に動作します(そして、彼らは非常に簡単です)。 

Alih huruf hai、 sīnoSEO zhàn lüèha běn dāngni dòng zuòshimasu(soshite、 bǐraha fēi chángni jiǎn dāndesu)。 

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

JA 簡単に言えば、コンテンツが理解できる方法でコンテンツが何であるかを検索エンジンに説明する方法です。 

Alih huruf jiǎn dānni yáneba,kontentsuga lǐ jiědekiru fāng fǎdekontentsuga hédearukawo jiǎn suǒenjinni shuō míngsuru fāng fǎdesu。 

NL Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

JA 「時間、服用量、期間を設定するだけであはすべてアプリがしてくれます。似たようなリマインダーアプリをいくつか試してみましたが、私にってはマイセラピーがベストでした。」

Alih huruf 「shí jiān、 fú yòng liàng、 qī jiānwo shè dìngsurudakedeatohasubeteapurigashitekuremasu。shìtayounarimaindāapuriwoikutsuka shìshitemimashitaga、 sīnitottehamaiserapīgabesutodeshita。」

NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"

JA ”Parallels により Windows から Mac への移行は非常に簡単になりました!”

Alih huruf ”Parallels niyori Windows kara Mac heno yí xíngha fēi chángni jiǎn dānninarimashita!”

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

JA Green Screen MTを壁や天井に取り付けたら、好きな位置までハンドルを引っ張る、ローラーが自動的に正確にその位置でスクリーンをロックします。簡単。

Alih huruf Green Screen MTwo bìya tiān jǐngni qǔri fùketara、 hǎokina wèi zhìmadehandoruwo yǐn~tsu zhāngruto,rōrāga zì dòng deni zhèng quènisono wèi zhìdesukurīnworokkushimasu。jiǎn dān。

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

JA iFixitを日本語への翻訳が必要です。iFixitはモダンでカジュアルなスタイルで作成されています。正確、かつ分かり易い表現で翻訳してください!

Alih huruf iFixitwo rì běn yǔheno fān yìga bì yàodesu。iFixithamodandekajuarunasutairude zuò chéngsareteimasu。zhèng què、katsu fēnkari yìi biǎo xiànde fān yìshitekudasai!

Belanda Orang Jepun
ifixit ifixit

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーダイレクトレポート双方にっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Alih huruf pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.

JA デザインの要望を伝えるブリーフページへの記入はすごくシンプルで楽しいステップです。予算も一緒に確定しましょう。

Alih huruf dezainno yào wàngwo yúneruburīfupējiheno jì rùhasugokushinpurude lèshiisuteppudesu。yǔ suànmo yī xùni què dìngshimashou。

NL Heel simpel en gratis je eigen e-book maken met onze online e-book maker

JA 目を引く電子書籍を作成するための無料電子書籍クリエイター

Alih huruf mùwo yǐnku diàn zi shū jíwo zuò chéngsurutameno wú liào diàn zi shū jíkurieitā

NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.

JA それは簡単です。Quip は真の価値を思い描いて構築し、世界に送り出すこができる場所です。

Alih huruf soreha jiǎn dāndesu。Quip ha zhēnno sì zhíwo sīi miáoite gòu zhúshi、 shì jièni sòngri chūsukotogadekiru chǎng suǒdesu。

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

JA 簡単に言う、Screen Timeで子供の行動を規制するためのAppleの推奨事項は、親の関与なしにScreen Timeが削除されないようにするのに効果的です。

Alih huruf jiǎn dānni yánuto、Screen Timede zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsurutamenoAppleno tuī jiǎng shì xiàngha、 qīnno guān yǔnashiniScreen Timega xuē chúsarenaiyounisurunoni xiào guǒ dedesu。

NL Aan. Uit. Aan. Uit. Zo simpel is het.

JA オン。オフ。オン。オフ。てもシンプルです。

Alih huruf on.ofu.on.ofu.totemoshinpurudesu。

NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.

JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。

Alih huruf zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。

NL Simpel. Onze technische superheld Jin heeft een probleem met de wifi-verbinding van een slimme hometrainer onderzocht en opgelost. In minder dan een uur.

JA 簡単です。当社のスーパースタッフのジンは、Wi-Fi に接続できなくなったスマートエクササイズバイクを修復しました。しかも 1 時間未満で!

Alih huruf jiǎn dāndesu。dāng shènosūpāsutaffunojinha、Wi-Fi ni jiē xùdekinakunattasumātoekusasaizubaikuwo xiū fùshimashita。shikamo 1 shí jiān wèi mǎnde!

NL Vind de beste hashtags voor je bericht. Simpel en snel.

JA 投稿に最適なハッシュタグを見つけます。シンプルで高速。

Alih huruf tóu gǎoni zuì shìnahasshutaguwo jiàntsukemasu.shinpurude gāo sù。

NL Om dergelijke conflicten te voorkomen, hanteert Kinsta een andere aanpak. Simpel gezegd, de service is zeer bereid om verder te gaan met uw huidige CDN. Je mag elk CDN naar keuze gebruiken.

JA このような競合を回避するために、キンスタは別のアプローチをっています。 簡単に言う、このサービスは現在のCDNに進んで進んでいます。 任意のCDNを使用できます。

Alih huruf konoyouna jìng héwo huí bìsurutameni,kinsutaha biénoapurōchiwototteimasu。 jiǎn dānni yánuto、konosābisuha xiàn zàinoCDNni jìnnde jìnndeimasu。 rèn yìnoCDNwo shǐ yòngdekimasu。

NL En om het af te maken, kan het herstellen van elk exemplaar met één klik worden uitgevoerd. Het is echt zo simpel.

JA さらに、各インスタンスの復元はワンクリックで実行できます。 ても簡単です。

Alih huruf sarani、 gèinsutansuno fù yuánhawankurikkude shí xíngdekimasu。 totemo jiǎn dāndesu。

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan