NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.
Terjemahkan "beperkte" ke Orang Jepun
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beperkte" dari Belanda ke Orang Jepun
Terjemahan Belanda kepada Orang Jepun beperkte
Belanda
Orang Jepun
JA 閲覧が限定されているコンテンツの表示
Alih huruf yuè lǎnga xiàn dìngsareteirukontentsuno biǎo shì
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
JA ドメイン/URL を詳しく調べます（一部ユーザーのみ）
Alih huruf domein/URL wo xiángshiku diàobemasu （yī bùyūzānomi）
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
JA Appleは、iCloud for Windowsアプリにバンドルされている、限定されたiCloud Photo Libraryクライアントを提供しています。あなたはそれをどうやって動かすかについてここで読むことができます 。
Alih huruf Appleha、iCloud for Windowsapurinibandorusareteiru、 xiàn dìngsaretaiCloud Photo Librarykuraiantowo tí gōngshiteimasu。anatahasorewodouyatte dòngkasukanitsuitekokode dúmukotogadekimasu 。
| Belanda | Orang Jepun |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。
Alih huruf Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
JA このドメインには、AppleHomeKit構成の状態に関する限られた量の情報が格納されます。
Alih huruf konodomeinniha、AppleHomeKit gòu chéngno zhuàng tàini guānsuru xiànrareta liàngno qíng bàoga gé nàsaremasu。
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
JA システムコンテナドメインには、AppStoreアプリやその他のiOSプロセスからの限られたメタデータが含まれています。
Alih huruf shisutemukontenadomeinniha、AppStoreapuriyasono tānoiOSpurosesukarano xiànraretametadētaga hánmareteimasu。
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。
Alih huruf Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。
NL BEPERKTE ROYALTY-FREE LICENTIES
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
JA 当社のニュースレター購読を申し込んで、新製品やセールに関する最新情報をいち早く入手しよう。 期間限定で、新規登録すると正規購入額から10%オフになります。
Alih huruf dāng shènonyūsuretā gòu dúwo shēnshi yūnde、 xīn zhì pǐnyasēruni guānsuru zuì xīn qíng bàowoichi zǎoku rù shǒushiyou。 qī jiān xiàn dìngde、 xīn guī dēng lùsuruto zhèng guī gòu rù ékara10%ofuninarimasu。
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
JA トークンはオプションですが、匿名ユーザーは制限されたレート制限されたデータを取得します。
Alih huruf tōkunhaopushondesuga、 nì míngyūzāha zhì xiànsaretarēto zhì xiànsaretadētawo qǔ déshimasu。
NL Ontgrendel sites met beperkte toegang en houd je browsegedrag geheim met de VPN-client van MacKeeper.
JA Mac 用 VPN なら、制限されているサイトを閲覧できて、閲覧履歴を隠せます。
Alih huruf Mac yòng VPN nara、 zhì xiànsareteirusaitowo yuè lǎndekite、 yuè lǎn lǚ lìwo yǐnsemasu。
| Belanda | Orang Jepun |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.
JA 変化を管理するにはすばやい意思決定が必要です。時間もリソースも限られているとき、自社が置かれている状況全体の包括的な把握がすぐにできることが、きわめて重要になります。
Alih huruf biàn huàwo guǎn lǐsurunihasubayai yì sī jué dìngga bì yàodesu。shí jiānmorisōsumo xiànrareteirutoki、 zì shèga zhìkareteiru zhuàng kuàng quán tǐno bāo kuò dena bǎ wògasugunidekirukotoga、kiwamete zhòng yàoninarimasu。
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Alih huruf dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
JA データが提供されないと、当社のディスカッションフォーラムを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Alih huruf dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènodisukasshonfōramuwo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。すべての公演は英語で行われます
Alih huruf Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。subeteno gōng yǎnha yīng yǔde xíngwaremasu
NL Kunnen lichamelijk beperkte mensen leren duiken?
JA 身体的な課題がある場合にダイビングを学ぶことができますか。
Alih huruf shēn tǐ dena kè tígaaru chǎng hénidaibinguwo xuébukotogadekimasuka。
NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
JA 人員配置のギャップとリソースの制約を強化するための完全な製品サポートを提供します。 知識の保持を強化し、問題解決スキルを促進するための実地支援プログラムを提供します。
Alih huruf rén yuán pèi zhìnogyapputorisōsuno zhì yuēwo qiáng huàsurutameno wán quánna zhì pǐnsapōtowo tí gōngshimasu。 zhī shíno bǎo chíwo qiáng huàshi、 wèn tí jiě juésukiruwo cù jìnsurutameno shí de zhī yuánpuroguramuwo tí gōngshimasu。
NL Toegang tot geografisch beperkte inhoud
NL Om je 2-jarige beperkte garantie te activeren, registreer je het nummer op de FOREO autenticiteitskaart via het deel REGISTREER PRODUCT in je FOREO account.
JA 2年間保証を受けるには、FOREOアカウントにログインいただき「Register Product/製品登録」にて、製造証明カード（FOREO Authenticity Card）に記載されている番号を登録してください。
Alih huruf 2nián jiān bǎo zhèngwo shòukeruniha、FOREOakauntoniroguinitadaki「Register Product/zhì pǐn dēng lù」nite、 zhì zào zhèng míngkādo（FOREO Authenticity Card）ni jì zàisareteiru fān hàowo dēng lùshitekudasai。
NL Top K-kandidaten in een gegevensstroom met beperkte ruimte
JA スペースに制約のあるデータストリームの上位K候補
Alih huruf supēsuni zhì yuēnoarudētasutorīmuno shàng wèiK hòu bǔ
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。
Alih huruf Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Implementeer een strategie die naadloze belevingen ondersteunt en tegelijkertijd rekening houdt met beperkte budgetten.
JA シームレスなエクスペリエンスをサポートしながら、コストを削減する戦略とは。
Alih huruf shīmuresunaekusuperiensuwosapōtoshinagara,kosutowo xuē jiǎnsuru zhàn lüètoha。
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
JA ドメイン/URL を詳しく調べます（一部ユーザーのみ）
Alih huruf domein/URL wo xiángshiku diàobemasu （yī bùyūzānomi）
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。
Alih huruf Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
JA 継続的インテグレーションと継続的デリバリーによって、スコープ対象のアプリケーションを大規模に開発します。
Alih huruf jì xù deintegurēshonto jì xù dederibarīniyotte,sukōpu duì xiàngnoapurikēshonwo dà guī móni kāi fāshimasu。
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Alih huruf dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
JA データが提供されないと、当社のディスカッションフォーラムを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Alih huruf dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènodisukasshonfōramuwo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。すべての公演は英語で行われます
Alih huruf Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。subeteno gōng yǎnha yīng yǔde xíngwaremasu
NL Kunnen lichamelijk beperkte mensen leren duiken?
JA 身体的な課題がある場合にダイビングを学ぶことができますか。
Alih huruf shēn tǐ dena kè tígaaru chǎng hénidaibinguwo xuébukotogadekimasuka。
NL BEPERKTE ROYALTY-FREE LICENTIES
NL Jamf Student app geeft leerlingen beperkte rechten over hun eigen device, waaronder het instellen van de iPad, de opslag van documenten en de installatie van goedgekeurde apps.
JA Jamf Student app はドキュメントの保存場所、承認されたアプリなどへの制限付きの権限を児童生徒のデバイスに付与できます。
Alih huruf Jamf Student app hadokyumentono bǎo cún chǎng suǒ、 chéng rènsaretaapurinadoheno zhì xiàn fùkino quán xiànwo ér tóng shēng túnodebaisuni fù yǔdekimasu。
NL Biedt volledige productondersteuning om personeelstekorten en beperkte middelen te vergroten, en on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
JA スタッフの穴埋めやリソース制約の解消に向けた完全な製品サポートを提供し、実地サポートプログラムを通じて知識の保持を強化し、問題解決スキルを高めます。
Alih huruf sutaffuno xué máimeyarisōsu zhì yuēno jiě xiāoni xiàngketa wán quánna zhì pǐnsapōtowo tí gōngshi、 shí desapōtopuroguramuwo tōngjite zhī shíno bǎo chíwo qiáng huàshi、 wèn tí jiě juésukiruwo gāomemasu。
NL Beperkte rechten van de Amerikaanse overheid
NL Deze beperking is zelfs van toepassing indien Corel heeft gewezen op de mogelijkheid van dergelijke schade en niettegenstaande eventueel verzuim van het essentiële doel van een beperkte maatregel.
JA Corel が当該損害の可能性について知らされていた場合でも、また、限定的な救済手段の本質的な目的が果たされない場合でも、この制限は適用されるものとします.
Alih huruf Corel ga dāng gāi sǔn hàino kě néng xìngnitsuite zhīrasareteita chǎng hédemo、mata、 xiàn dìng dena jiù jì shǒu duànno běn zhì dena mù dega guǒtasarenai chǎng hédemo、kono zhì xiànha shì yòngsarerumonotoshimasu.
NL Wanneer er sprake is van een beperkte bewaartermijn overeenkomstig de toepasselijke lokale wet- en regelgeving
JA 現地で適用される法律や規制に基づいて保存期間が定められるもの
Alih huruf xiàn dede shì yòngsareru fǎ lǜya guī zhìni jīdzuite bǎo cún qī jiānga dìngmerarerumono
NL Indien van toepassing, elke andere verwerking van persoonsgegevens waarbij de lokale wet- of regelgeving een beperkte bewaartermijn voorschrijft
JA 現地の法律または規制により保存期間が定められている個人情報および処理（該当する場合）
Alih huruf xiàn deno fǎ lǜmataha guī zhìniyori bǎo cún qī jiānga dìngmerareteiru gè rén qíng bàooyobi chǔ lǐ （gāi dāngsuru chǎng hé）
NL Wanneer een link naar een beperkte Confluence-pagina wordt gedeeld, kunnen gebruikers teamleden direct toegang geven vanuit Slack.
JA 制限されている Confluence ページへのリンクが共有されると、ユーザーは Slack から直接、チーム メンバーにアクセス権を付与できます。
Alih huruf zhì xiànsareteiru Confluence pējihenorinkuga gòng yǒusareruto,yūzāha Slack kara zhí jiē,chīmu menbāniakusesu quánwo fù yǔdekimasu。
NL Geen of beperkte downtime voor migratie
JA 移行ダウンタイムがない、または非常に短い
Alih huruf yí xíngdauntaimuganai、mataha fēi chángni duǎni
NL Organisaties met beperkte personeelsbezetting of bandbreedte voor het uitvoeren van een migratie, kunnen profiteren van end-to-end deskundige support.
JA 移行作業に投入できる人員や処理能力が限られている組織は、エンドツーエンドの専用サポートをご利用いただけます。
Alih huruf yí xíng zuò yèni tóu rùdekiru rén yuánya chǔ lǐ néng lìga xiànrareteiru zǔ zhīha,endotsūendono zhuān yòngsapōtowogo lì yòngitadakemasu。
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
JA ドメイン/URL を詳しく調べます（一部ユーザーのみ）
Alih huruf domein/URL wo xiángshiku diàobemasu （yī bùyūzānomi）
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
JA ドメイン/URL を詳しく調べます（一部ユーザーのみ）
Alih huruf domein/URL wo xiángshiku diàobemasu （yī bùyūzānomi）
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
JA ドメイン/URL を詳しく調べます（一部ユーザーのみ）
Alih huruf domein/URL wo xiángshiku diàobemasu （yī bùyūzānomi）
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
JA ドメイン/URL を詳しく調べます（一部ユーザーのみ）
Alih huruf domein/URL wo xiángshiku diàobemasu （yī bùyūzānomi）
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol