NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
"rechtstreeks contact opnemen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
nu | adesso |
splashtop | splashtop |
manieren | modi |
kunt | puoi |
bekijk | consulta |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
nu | adesso |
splashtop | splashtop |
manieren | modi |
kunt | puoi |
bekijk | consulta |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
technische | tecnico |
factuur | fattura |
en | e |
identificeren | identificare |
NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
IT Per esercitare i propri diritti, l’interessato potrà rivolgersi alla Società come descritto nella sezione “Come contattarci”
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
verwerkt | trattati |
rechtstreeks | direttamente |
NL Voor specifieke informatie over deze beperkingen kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel
IT Per informazioni specifiche riguardo le restrizioni in atto, contatta direttamente l'hotel
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beperkingen | restrizioni |
rechtstreeks | direttamente |
hotel | hotel |
NL Voor specifieke informatie over deze beperkingen kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel
IT Per informazioni specifiche riguardo le restrizioni in atto, contatta direttamente l'hotel
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beperkingen | restrizioni |
rechtstreeks | direttamente |
hotel | hotel |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
IT In questo caso si prega di contattare direttamente il nostro servizio clienti. Questo fungerà da ?ponte? tra voi e il fornitore di servizi di spedizione. Faremo del nostro meglio per fare un altro tentativo di consegna il prima possibile.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
geval | caso |
u | voi |
rechtstreeks | direttamente |
klantenservice | servizio |
brug | ponte |
en | e |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
exacte | esatta |
procedure | procedura |
en | e |
kosten | costi |
inspectie | ispezione |
geval | caso |
rechtstreeks | direttamente |
details | dettagli |
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
IT Qualsiasi persona interessata può contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento per qualsiasi domanda o suggerimento in merito alla protezione dei dati.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
tijde | momento |
rechtstreeks | direttamente |
kan | può |
NL Als u vragen hebt over een advertentie of over andere doelgerichte content, moet u rechtstreeks contact opnemen met de verantwoordelijke aanbieder
IT Per qualsiasi domanda su un annuncio pubblicitario o altri contenuti mirati, contattare direttamente il fornitore responsabile
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
andere | altri |
content | contenuti |
rechtstreeks | direttamente |
verantwoordelijke | responsabile |
aanbieder | fornitore |
NL Voor specifieke informatie over deze beperkingen kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel
IT Per informazioni specifiche riguardo le restrizioni in atto, contatta direttamente l'hotel
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beperkingen | restrizioni |
rechtstreeks | direttamente |
hotel | hotel |
NL U kunt ook contact met ons opnemen via het CSS3-contactformulier of rechtstreeks naar onze Google-e-mail
IT Puoi anche contattarci tramite il modulo di contatto CSS3 o direttamente alla nostra email di Google
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
contact | contatto |
rechtstreeks | direttamente |
NL Als u geen restitutieverzoek kunt indienen via ons restitutieformulier, kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen via het e-mailadres billing@mackeeper.com.
IT Se non riesci a richiedere un rimborso tramite il nostro modulo di richiesta di rimborso, contattaci direttamente via email all'indirizzo: billing@mackeeper.com.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
mackeeper | mackeeper |
mailadres |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL SysAid biedt een gratis proefperiode van 30 dagen, maar voor prijzen moet je rechtstreeks contact met ze opnemen voor een offerte.
IT È prevista una prova gratuita di 30 giorni, ma se sei interessato ai prezzi, devi contattarli direttamente per avere un preventivo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
prijzen | prezzi |
moet | devi |
rechtstreeks | direttamente |
offerte | preventivo |
NL Voor specifieke informatie over deze beperkingen kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel
IT Per informazioni specifiche riguardo le restrizioni in atto, contatta direttamente l'hotel
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
beperkingen | restrizioni |
rechtstreeks | direttamente |
hotel | hotel |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
IT In questo caso si prega di contattare direttamente il nostro servizio clienti. Questo fungerà da ?ponte? tra voi e il fornitore di servizi di spedizione. Faremo del nostro meglio per fare un altro tentativo di consegna il prima possibile.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
geval | caso |
u | voi |
rechtstreeks | direttamente |
klantenservice | servizio |
brug | ponte |
en | e |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
exacte | esatta |
procedure | procedura |
en | e |
kosten | costi |
inspectie | ispezione |
geval | caso |
rechtstreeks | direttamente |
details | dettagli |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
verwerkt | trattati |
rechtstreeks | direttamente |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
verwerkt | trattati |
rechtstreeks | direttamente |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
IT Successivamente, puoi contattare l'organismo fiscale statale locale o rettificare la tua dichiarazione per le imposte per ottenere un rimborso direttamente dalle autorità fiscali locali
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
je | tua |
of | o |
rechtstreeks | direttamente |
restitutie | rimborso |
krijgen | ottenere |
NL U kunt contact opnemen met ons ondersteuningsteam via een ticketingsysteem, rechtstreeks vanuit de backoffice van elke app
IT Puoi contattare il nostro team di supporto tramite un sistema di ticketing, direttamente dal back office di ciascuna app
NL Helaas zou u rechtstreeks contact moeten opnemen met deze leveranciers, aangezien er momenteel geen WooCommerce plugin (maar er gaan geruchten dat er iets komt).
IT Sfortunatamente, dovresti contattare direttamente questi fornitori poiché al momento non esistono WooCommerce plugin (ma ci sono state voci su qualcosa in arrivo).
NL Laat je doelpubliek rechtstreeks contact met je opnemen
IT Connettiti con il tuo pubblico in tempo reale
NL Laat je paginabezoekers rechtstreeks contact met je opnemen via ingebouwde chats
IT Permetti ai visitatori della tua pagina di contattarti usando le chat integrate
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
IT Se hai perso l'accesso o eliminato i dati dal Blocco note iDo dopo l'aggiornamento a iOS 11 o versioni più recenti, contatta il nostro team di supporto facendo clic su Contact Support seguito
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
toegang | accesso |
verwijderd | eliminato |
ios | ios |
nieuwere | recenti |
versies | versioni |
klikken | clic |
meer | più |
NL U kunt contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming via het E-mailadres. Mocht u vragen hebben over de verwerking van uw persoonsgegevens, aarzel dan niet om contact met diegene op te nemen.
IT Il nostro Responsabile della protezione dei dati può essere contattato all'Indirizzo e-mail. Qualora tu abbia domande sul trattamento dei tuoi dati personali, non esitare a contattarlo/a.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
vragen | domande |
verwerking | trattamento |
aarzel | esitare |
mailadres |
NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoonsgegevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen
IT Se Webfleet Solutions ha raccolto i tuoi dati personali con il tuo consenso, puoi ritirare il tuo consenso in qualunque momento rivolgendoti a Webfleet Solutions come indicato nella sezione Contattaci
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
webfleet | webfleet |
elk | qualunque |
intrekken | ritirare |
contact | contattaci |
gedeelte | sezione |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
aanvraag | richiesta |
hotel | hotel |
behoeften | esigenze |
stap | step |
kan | potrà |
NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.
IT Puoi contattarci tramite l'apposito form, via email o con una semplice telefonata. Siamo felici di attendere il tuo messaggio!
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
NL Als u niet langer met onze verwerking van uw persoonsgegevens instemt, kunt u ons verzoeken deze verwerking stop te zetten door contact met ons op te nemen via het onderdeel 'Contact opnemen' hieronder.
IT Se non esprimi più il tuo consenso al trattamento da parte nostra dei tuoi dati personali, puoi richiedere la cessazione di tale trattamento contattandoci tramite la sezione "Come contattarci" indicata in basso.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
verzoeken | richiedere |
nemen | consenso |
hieronder | basso |
NL In dit beleid wordt alle informatie met betrekking tot de bovenstaande punten uiteengezet. Heeft u echter behoefte aan meer uitleg? Neem dan contact met ons op (zie hieronder 'Contact opnemen').
IT I dettagli relativi ai punti di cui sopra sono tutti riportati nella presente Informativa; tuttavia, nel caso avessi bisogno di ulteriori chiarimenti, non esitare a contattarci (vedi "Come contattarci" qui sotto).
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
behoefte | bisogno |
zie | vedi |
hieronder | sotto |
NL Een persoonlijke portfolio-indeling inclusief logo-maker en ondersteuning voor de Contact Form 7-plug-in, waarmee geïnteresseerde bezoekers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen.
IT Un layout di portfolio personale che include un creatore di logo e il supporto per il plug-in Contact Form 7, che consente ai visitatori interessati di contattarti facilmente.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
contact | contact |
bezoekers | visitatori |
indeling | layout |
portfolio | portfolio |
maker | creatore |
logo | logo |
plug-in | plug-in |
NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen
IT Per richieste di vendita, compila il modulo di contatto o invia un'email direttamente a contact@iban.com e uno dei nostri consulenti ti contatterà a breve
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
vragen | richieste |
invullen | compila |
en | e |
snel | breve |
sales | vendita |
iban | iban |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
aanvraag | richiesta |
hotel | hotel |
behoeften | esigenze |
stap | step |
kan | potrà |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
ook | anche |
contact | contatto |
klanten | clienti |
geval | caso |
en | e |
nauw | stretto |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan