NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
Terjemahkan "kanban" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kanban" dari Belanda ke Bahasa Itali
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Itali kanban
Belanda
Bahasa Itali
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| kanban | kanban |
| en | e |
| helpen | aiutano |
| voortgang | progressi |
| bewaken | monitorare |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikt | usato |
| kanban | kanban |
| en | e |
| helpen | aiutano |
| voortgang | progressi |
| bewaken | monitorare |
NL Kanban-systemen, Kanban-boards, en hoe je taken kunt visualiseren
IT Sistemi Kanban, Schede Kanban e Come visualizzare le attività
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| visualiseren | visualizzare |
| systemen | sistemi |
| kanban | kanban |
| taken | attività |
NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.
IT Il lead time e la durata ciclo sono metriche importanti per i team Kanban. Riguardano il tempo medio necessario affinché un task completi l'intero ciclo. Il miglioramento della durata ciclo indica il successo dei team Kanban.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| statistieken | metriche |
| nodig | necessario |
| taak | task |
| verbetering | miglioramento |
| succes | successo |
| kanban | kanban |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| methodologie | metodologia |
| rijke | ricche |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| manier | modo |
| past | si adatta |
| scrum | scrum |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| maak | crea |
| bijlagen | allegati |
| koppelingen | collegamenti |
| aangepaste | personalizzati |
| velden | campi |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
| voegen | aggiungendo |
NL Zo kan je bijvoorbeeld kanban boards gebruiken om je taken en sprints te organiseren
IT Per esempio, potete usare le schede kanban per aiutare a organizzare i compiti e gli sprint
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gebruiken | usare |
| taken | compiti |
| en | e |
| sprints | sprint |
| organiseren | organizzare |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| teams | team |
| workflows | flussi di lavoro |
| digitaliseren | digitalizzare |
| en | e |
| duidelijk | chiara |
| kanban | kanban |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| organiseer | organizzare |
| voortgang | avanzamento |
| team | team |
| visueel | visivamente |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| klik | clic |
| dashboard | dashboard |
| openen | aprire |
| verticale | verticali |
| secties | sezioni |
| behoeften | esigenze |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
| eigenschappen | proprietà |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| echt | davvero |
| intuïtief | intuitiva |
| en | e |
| sociale | social |
| balanceren | bilanciare |
| kanban | kanban |
| diepgaand | approfondita |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
IT “MeisterTask è bello e facile da usare proprio come MindMeister, ed è perfetto per le tipologie di gruppi con cui lavoro. È l?implementazione Kanban più bella che abbia mai utilizzato.”
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| groepen | gruppi |
| implementatie | implementazione |
| kanban | kanban |
| al | mai |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| teams | team |
| projecten | progetti |
| andere | altre |
| perspectieven | prospettive |
| en | e |
| hoeven | devono |
| kanban | kanban |
NL Asana heeft vergelijkbare features als Trello als het gaat om de kanban-achtige aanpak van taakbeheer. Het platform biedt verder meer geavanceerde features voor het automatiseren van workflows en drie verschillende weergaven.
IT Asana include caratteristiche paragonabili a Trello quando si tratta dell’approccio Kanban alla gestione dei compiti. Include anche funzioni più avanzate di automazione del flusso di lavoro e tre diverse visualizzazioni.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| trello | trello |
| aanpak | approccio |
| geavanceerde | avanzate |
| automatiseren | automazione |
| en | e |
| kanban | kanban |
NL Airtable heeft niet alleen de standaard spreadsheetweergave, maar ook een kanban- en agendaweergave voor het beheren van taken.
IT Airtable non solo include una vista su foglio di calcolo, ma anche una vista Kanban e una vista Calendario per la gestione delle attività.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gestione |
| kanban | kanban |
NL Behalve eenvoudig kanban- en taakbeheer biedt Wrike ook een Gantt chart weergave, workloadbeheer en creatieve workflowtools.
IT Oltre al kanban di base e alla gestione dei compiti, Wrike dispone anche di una visualizzazione del diagramma di Gantt, di strumenti per la gestione del carico di lavoro e di strumenti per il flusso di lavoro creativo.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| weergave | visualizzazione |
| creatieve | creativo |
| kanban | kanban |
NL De Pipefy gebruikerservaring is intuïtief, met de bekende kanban als standaardweergave. Je kan eenvoudig taken maken, toewijzen en binnen de pijplijn verplaatsen.
IT L’esperienza utente di Pipefy è intuitiva, con la familiare vista kanban come impostazione predefinita. È possibile creare, assegnare e spostare facilmente i compiti lungo la pipeline.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| intuïtief | intuitiva |
| bekende | familiare |
| kanban | kanban |
| eenvoudig | facilmente |
| taken | compiti |
| toewijzen | assegnare |
| en | e |
| pijplijn | pipeline |
| verplaatsen | spostare |
| is | è |
NL Ben je op zoek naar een zelfgehoste oplossing voor Trello, maar kun je nog niet heel goed overweg met repository’s van GitHub? Kanban for WordPress is dan een goede oplossing voor jou.
IT State cercando un’alternativa auto-ospitata a Trello, ma non sapete come muovervi nel repository Github? Kanban for WordPress potrebbe essere la scelta che fa per voi.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| trello | trello |
| repository | repository |
| kanban | kanban |
| wordpress | wordpress |
| github | github |
NL De basisplugin van Kanban for WordPress is 100% gratis zonder beperkingen qua aantal gebruikers of features. De Pro plugin licentie heeft een vaste prijs van $149 per jaar of $499 voor een levenslange licentie.
IT Il plugin di base Kanban per WordPress è gratuito al 100% senza restrizioni d’uso o di utenti. La licenza del plugin Pro ha un prezzo forfettario di $149 all’anno o $499 per una licenza a vita.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| wordpress | wordpress |
| gratis | gratuito |
| zonder | senza |
| beperkingen | restrizioni |
| of | o |
| plugin | plugin |
| licentie | licenza |
| heeft | ha |
| prijs | prezzo |
| is | è |
NL De cloud-based kanban markt zal in 2021 dus nog lang geen monopolie zien.
IT Il mercato del kanban basato sul cloud è ben lontano dall’essere un monopolio nel 2021.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| markt | mercato |
| zal | essere |
| in | nel |
| based | basato |
| cloud | cloud |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| definieer | definisci |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
| blijven | rimangono |
| gesynchroniseerd | sincronizzate |
| beide | entrambi |
| mappen | mappe |
| gebaseerde | basato |
| kanban | kanban |
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gebaseerde | basati |
| teams | team |
| blijven | restano |
| gesynchroniseerd | sincronizzate |
| en | e |
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gebaseerde | basati |
| teams | team |
| blijven | restano |
| gesynchroniseerd | sincronizzate |
| en | e |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| plannen | piani |
| onze | nostro |
| toegewezen | assegnate |
| - | non |
NL Centraliseer Kanban-borden, Gantt-diagrammen, RACI-matrices, user story maps, wireframes en UI-mockups in een visuele hub voor referentie tijdens het hele project om weloverwogen investeringsbeslissingen te nemen en de communicatie te stroomlijnen.
IT Centralizza tavole Kanban, diagrammi di Gantt, matrici RACI, mappe della storia dell?utente, wireframe e mockup UI in un hub visivo da consultare durante il progetto per prendere decisioni di investimento informate e semplificare la comunicazione.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| user | utente |
| maps | mappe |
| en | e |
| visuele | visivo |
| hub | hub |
| project | progetto |
| nemen | prendere |
| communicatie | comunicazione |
| stroomlijnen | semplificare |
| kanban | kanban |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
| ui | ui |
NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden
IT Rendi la collaborazione tra team semplice e veloce con delle intuitive Visual Task Boards di tipo Kanban
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| maak | rendi |
| snel | veloce |
| en | e |
| eenvoudig | semplice |
| visuele | visual |
| kanban | kanban |
NL Visuele taakborden maken van elke lijst een Kanban‑achtig taakbord, dat een intuïtief, grafisch alternatief biedt voor het werken met elke ServiceNow‑toepassing
IT Visual Task Boards trasforma qualunque elenco in una bacheca di task in stile kanban offrendo un'alternativa grafica intuitiva per l'utilizzo dell'applicazione ServiceNow
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| lijst | elenco |
| kanban | kanban |
| intuïtief | intuitiva |
| alternatief | alternativa |
| biedt | offrendo |
| servicenow | servicenow |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
IT Le viste Kanban, Calendario, Timeline, Gantt, mappe, moduli, carico di lavoro e la vista principale trasformano i dati in modo da poterli vedere come vuoi tu: dalle viste più colorate e complesse a quelle semplici e sobrie
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| kaart | mappe |
| en | e |
| complex | complesse |
| eenvoudig | semplici |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
IT La vista Kanban aiuta i team a pianificare le attività e gli sprint
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| teams | team |
| en | e |
| sprints | sprint |
| weergave | vista |
| kanban | kanban |
| taken | attività |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
IT Gantt, Kanban, Timeline, Carico di lavoro e altre potenti viste trasformano i dati, in modo da garantire che i flussi di lavoro del tuo team procedano in modo semplice ed efficiente.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| werklast | carico di lavoro |
| ander | altre |
| krachtige | potenti |
| data | dati |
| zorgen | garantire |
| workflows | flussi di lavoro |
| team | team |
| efficiënt | efficiente |
| tijdlijn | timeline |
| je | tuo |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| methodologie | metodologia |
| rijke | ricche |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| manier | modo |
| past | si adatta |
| scrum | scrum |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
IT Le viste Kanban, Calendario, Timeline, Gantt, mappe, moduli, carico di lavoro e la vista principale trasformano i dati in modo da poterli vedere come vuoi tu: dalle viste più colorate e complesse a quelle semplici e sobrie
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| kaart | mappe |
| en | e |
| complex | complesse |
| eenvoudig | semplici |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
IT La vista Kanban aiuta i team a pianificare le attività e gli sprint
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| teams | team |
| en | e |
| sprints | sprint |
| weergave | vista |
| kanban | kanban |
| taken | attività |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
IT E con il Piano Vital di medio livello, gli utenti hanno accesso a funzioni popolari come la gestione della conoscenza, tipi di visualizzazione del calendario Kanban e dashboard personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| toegang | accesso |
| populaire | popolari |
| functies | funzioni |
| kanban | kanban |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| dashboards | dashboard |
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| klik | clic |
| dashboard | dashboard |
| openen | aprire |
| verticale | verticali |
| secties | sezioni |
| behoeften | esigenze |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
| eigenschappen | proprietà |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| echt | davvero |
| intuïtief | intuitiva |
| en | e |
| sociale | social |
| balanceren | bilanciare |
| kanban | kanban |
| diepgaand | approfondita |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
IT “MeisterTask è bello e facile da usare proprio come MindMeister, ed è perfetto per le tipologie di gruppi con cui lavoro. È l?implementazione Kanban più bella che abbia mai utilizzato.”
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| groepen | gruppi |
| implementatie | implementazione |
| kanban | kanban |
| al | mai |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| teams | team |
| projecten | progetti |
| andere | altre |
| perspectieven | prospettive |
| en | e |
| hoeven | devono |
| kanban | kanban |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| teams | team |
| workflows | flussi di lavoro |
| digitaliseren | digitalizzare |
| en | e |
| duidelijk | chiara |
| kanban | kanban |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| organiseer | organizzare |
| voortgang | avanzamento |
| team | team |
| visueel | visivamente |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| maak | crea |
| bijlagen | allegati |
| koppelingen | collegamenti |
| aangepaste | personalizzati |
| velden | campi |
| stijl | stile |
| kanban | kanban |
| voegen | aggiungendo |
NL Miro heeft meer dan 120 ingebouwde sjablonen, zodat je van idee tot uitvoering op een oneindig canvas kunt werken. Blader door visuele kanban-boards, user story maps, customer journey maps en meer.
IT Miro dispone di oltre 120 template pre-integrati per permetterti di passare dall'ideazione all'esecuzione, tutto su un'unica tela infinita. Naviga tra board kanban, user story map, customer journey map e altro ancora.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| heeft | dispone |
| ingebouwde | integrati |
| sjablonen | template |
| uitvoering | esecuzione |
| canvas | tela |
| user | user |
| customer | customer |
| en | e |
| kanban | kanban |
NL Geef je agile-proces een boost met stand-ups op afstand, sprintplanningen en retrospectives. Zet je ideeën om in actie met Kanban whiteboards, en integraties met Jira, Asana, en meer.
IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive. Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| actie | azione |
| kanban | kanban |
| integraties | integrazioni |
| jira | jira |
| agile | agile |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol