Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "doos" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "doos" dari Belanda ke Bahasa Itali

Terjemahan doos

"doos" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

doos scatola se

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Itali doos

Belanda
Bahasa Itali

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

IT Il nastro adesivo per pacchi è avvolto in una busta di plastica per protezione, quindi inserito in una scatola di dimensioni adeguate con un massimo di 5 rotoli per scatola. Ogni…

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.

Belanda Bahasa Itali
doos scatola

NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.

IT Imballa i prodotti in una scatola delle dimensioni adatte. Attacca l’etichetta di spedizione prepagata e porta il pacco in un centro UPS. Non è necessario usare una scatola Sonos o l’imballaggio originale.

Belanda Bahasa Itali
doos scatola
geschikt adatte
formaat dimensioni
en e
breng porta
pakket pacco
originele originale
verpakking imballaggio
nodig necessario

NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.

IT La ricarica avviene tramite un cavo da Lightning a USB-C (incluso nella confezione), ma come altri dispositivi Apple non viene fornita una presa nella confezione.

Belanda Bahasa Itali
opladen ricarica
andere altri
stekker presa
kabel cavo
apparaten dispositivi

NL Er is een grote rechthoekige doos die verticaal tegen de muur staat, terwijl een platte basis aan de onderkant van de doos de robot herbergt en oplaadt wanneer deze niet aan het schoonmaken is.

IT Cè una grande scatola rettangolare che si trova verticalmente sul muro, mentre una base piatta nella parte inferiore della scatola ospita e carica il robot quando non sta pulendo.

Belanda Bahasa Itali
grote grande
doos scatola
verticaal verticalmente
muur muro
platte piatta
onderkant inferiore
robot robot
en e

NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.

IT La ricarica avviene tramite un cavo da Lightning a USB-C (incluso nella confezione), ma come altri dispositivi Apple non viene fornita una presa nella confezione.

Belanda Bahasa Itali
opladen ricarica
andere altri
stekker presa
kabel cavo
apparaten dispositivi

NL Als u niet zeker weet of uw Sky Q doos HDR ondersteunt, kunt u controleren welke doos je hebt hier .

IT Se non sei sicuro che la tua casella Sky Q supporti l'HDR, puoi controllare quale casella hai qui .

Belanda Bahasa Itali
zeker sicuro
hdr hdr
ondersteunt supporti
controleren controllare
sky sky

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.

Belanda Bahasa Itali
doos scatola

NL De headset wordt standaard geleverd in een compacte doos. Er zitten geen basisstations of controllers in deze doos, omdat ze apart moeten worden gekocht of uit je originele HTC Vive-systeem moeten worden gehaald als je net een upgrade hebt uitgevoerd.

IT Di serie, lauricolare viene fornito da solo in una scatola compatta. Non ci sono stazioni base o controller in questa scatola in quanto devono essere acquistati separatamente o raccolti dal tuo sistema HTC Vive originale se hai appena aggiornato.

Belanda Bahasa Itali
geleverd fornito
compacte compatta
doos scatola
controllers controller
apart separatamente
gekocht acquistati
originele originale
htc htc
upgrade aggiornato
systeem sistema

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

IT Infine cè una scatola, e sembra una scatola piuttosto grande rispetto al telefono accanto

Belanda Bahasa Itali
eindelijk infine
doos scatola
en e
behoorlijk piuttosto
grote grande
telefoon telefono
naast accanto

NL Als de lijm geactiveerd wordt door water dringt deze door in het materiaal van de doos, de tape hecht meteen permanent aan de doos

IT Quando il nastro adesivo viene attivato con l'acqua, penetra il materiale di cui è fatta la scatola formando un legame permanente

NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken

IT Design di scatola personalizzato per una fantastica esperienza

Belanda Bahasa Itali
ontwerp design
doos scatola
geweldige fantastica
ervaring esperienza

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.

Belanda Bahasa Itali
doos scatola
professioneel professionali
verpakking packaging

NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'

IT Pensaci come una grande scatola nella nuvola per tutte le tue "cose"

Belanda Bahasa Itali
als come
grote grande
doos scatola

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.

Belanda Bahasa Itali
hostwinds hostwinds
gelooft crede
opties opzioni
en e
server server
volledig completamente
passen personalizzare
direct subito
gewoon semplicemente
besturingssysteem sistema operativo
geïnstalleerd installato
mogelijk possibili

NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865

IT Ad esempio, mentre la scatola di un prodotto Apple potrebbe dire che il suo modello è MC922LL/A , la pagina " Identifica il tuo modello di iPhone " di Apple utilizza solo identificatori di riferimento con il formato A1865

Belanda Bahasa Itali
doos scatola
model modello
pagina pagina
formaat formato
product prodotto
iphone iphone

NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.

IT Pertanto, con un'ondata di telefono su un iPhone o un Mac, Lookup ti mostrerà molto di più al riguardo.

Belanda Bahasa Itali
dus pertanto
of o
mac mac

NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup

IT Esame di una confezione per iPhone con Reincubate Lookup

Belanda Bahasa Itali
onderzoeken esame
iphone iphone

NL Ontdek onze selectie van woestijnfoto's in beperkte oplage en tot 150 x 100 cm. Alle woestijnfoto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in een Amerikaanse doos verkrijgbaar. Ze worden verkocht met een certificaat van echtheid.

IT Scopri la nostra selezione di foto del deserto in edizione limitata e fino a 150 x 100 cm. Tutte le foto del deserto sono disponibili con cornice, in laminazione su alluminio o in scatola americana. Sono venduti con un certificato di autenticità.

Belanda Bahasa Itali
ontdek scopri
selectie selezione
beperkte limitata
en e
aluminium alluminio
amerikaanse americana
doos scatola
verkrijgbaar disponibili
verkocht venduti
certificaat certificato
x x
cm cm

NL Het design van iedere doos heeft een speciale uitsnede aan de bovenkant

IT Il design di ciascuna scatola include una finestra speciale ritagliata sulla parete superiore

Belanda Bahasa Itali
design design
doos scatola
speciale speciale
bovenkant superiore

NL Dit detail licht voor de klant al een glimp van de sluier op over het product in de doos

IT Grazie a questo dettaglio, ogni cliente può dare un'occhiata al prodotto all'interno

Belanda Bahasa Itali
detail dettaglio
klant cliente
product prodotto

NL De verpakking van Moon Sling bewijst opnieuw dat het design van de doos niet per se complex of moeilijk uitvoerbaar hoeft te zijn.

IT Come dimostra la confezione di Moonsling, il design della scatola non deve essere necessariamente basato su idee complesse e difficili da eseguire.

Belanda Bahasa Itali
verpakking confezione
bewijst dimostra
design design
doos scatola
complex complesse
moeilijk difficili
hoeft deve

NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

IT Se non ti serve, non lo includiamo. È una tua scelta. Non c'è nessun caricabatterie, nessun cavo e nessun auricolare nella confezione, quindi puoi continuare a usare gli accessori che magari già possiedi e aiutarci a ridurre i rifiuti elettronici.

Belanda Bahasa Itali
keuze scelta
oplader caricabatterie
kabel cavo
en e
accessoires accessori
blijven continuare
gebruiken usare
verminderen ridurre
hebt possiedi

NL verse bessen in een doos 2055094 Stockfoto

IT bacche fresche in una scatola 2055094 Foto d’archivio

Belanda Bahasa Itali
in in
een una
doos scatola
verse fresche

NL verse bessen in een doos Gratis Foto

IT bacche fresche in una scatola Foto Gratuite

Belanda Bahasa Itali
in in
een una
doos scatola
gratis gratuite
foto foto
verse fresche

NL close-up pakketten in blauwe doos op transportband 3609395 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT chiudere i pacchi nella scatola blu sul nastro trasportatore 3609395 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Belanda Bahasa Itali
pakketten pacchi
blauwe blu
doos scatola
gratis gratuiti
hd hd

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

IT Non puoi farci un gran che se non si collega al Wi-Fi. Sarebbe come gridare istruzioni a un muro. . . Non ti stressare. In nostro tecnico esperto Steve può riparare i forni smart.

Belanda Bahasa Itali
wifi wi-fi
instructies istruzioni
slimme smart
goed gran
steve steve

NL Hiervoor heb je de inloggegevens nodig van de router om te kunnen inloggen als administrator. Als je dat niet zelf veranderd hebt, kan je dat meestal vinden op de papieren of doos van de router.

IT Per farlo, è necessario disporre dei dati di accesso amministratore del vostro router. Se non le avete cambiate, sono scritte sui documenti/scatola del vostro router.

Belanda Bahasa Itali
nodig necessario
router router
inloggen accesso
doos scatola

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

Belanda Bahasa Itali
waarschijnlijk probabilmente
http http
automatisch automaticamente
en e
protocol protocollo
verkeer traffico
kan può

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

IT Html selettore colore mostra anche una scatola di campione di colore per il quale in primo piano e backround colori possono essere raccolti in modo indipendente

Belanda Bahasa Itali
html html
toont mostra
doos scatola
en e
worden essere

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

IT Non siamo interessati a sgranocchiare numeri inutili o a fornirti articoli di 16 pagine eccessivamente lunghi, incluso il modo in cui labbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, cosa più importante, facili da capire

Belanda Bahasa Itali
geïnteresseerd interessati
lange lunghi
inclusief incluso
doos scatola
gemakkelijk facili

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

IT Che tu sia un designer esperto o una persona totalmente incapace con una matita in mano, Visme coniuga capacità e facilità di utilizzo per creare una piattaforma che consente a tutti di dare il meglio di sé.

Belanda Bahasa Itali
ervaren esperto
ontwerper designer
platform piattaforma
visme visme
mogelijkheden capacità
in staat consente

NL Hun "oplossing in een doos" helpt resultaten binnen een enkele maand te bereiken en omvat alles van een inventaris van symptomen, een probleemanalyse, een interventieplan en uiteindelijk de implementatie van dit plan.

IT La loro "solution in a box" aiuta a ottenere risultati in un solo mese e copre tutto da un inventario dei sintomi, un'analisi dei problemi, un piano di intervento e l'implementazione di questo piano.

Belanda Bahasa Itali
helpt aiuta
resultaten risultati
maand mese
bereiken ottenere
en e
inventaris inventario
symptomen sintomi
implementatie implementazione
plan piano

NL Er is een enkele USB-C aan de onderkant van de telefoon, waardoor de batterij kan worden opgeladen met snelheden tot 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit, alleen een kabel. Dat betekent dat je voor je eigen oplader moet zorgen.

IT Cè un singolo USB-C nella parte inferiore del telefono, che consente di caricare la batteria a velocità fino a 30 W, anche se non cè un caricabatterie nella confezione, solo un cavo. Ciò significa che dovrai fornire il tuo caricabatterie.

Belanda Bahasa Itali
telefoon telefono
batterij batteria
oplader caricabatterie
kabel cavo
betekent significa
snelheden velocità
je tuo

NL Om dat in context te plaatsen: je kunt de batterij van deze telefoon in 38 minuten leeg opladen via een stopcontact (nou ja, degene die in de doos zit, inferieure zijn niet genoeg)

IT Per contestualizzare: puoi caricare la batteria di questo telefono da morta in 38 minuti a una presa di corrente (beh, quella inclusa nella confezione, quelle inferiori non lo faranno)

Belanda Bahasa Itali
batterij batteria
telefoon telefono
minuten minuti
opladen caricare

NL Inbegrepen in de doos is een 18W USB-C-oplader, wat betekent dat u veel sneller kunt opladen en als u een zware gebruiker bent, heeft u deze nodig

IT Nella confezione è incluso un caricabatterie USB-C da 18 W che significa che puoi caricare molto più velocemente e se sei un utente pesante ne avrai bisogno

Belanda Bahasa Itali
inbegrepen incluso
betekent significa
kunt puoi
opladen caricare
en e
zware pesante
gebruiker utente
nodig bisogno
oplader caricabatterie

NL De Pixel 6 gelanceerd met Android 12 uit de doos.

IT Il Pixel 6 è stato lanciato con Android 12 pronto alluso.

Belanda Bahasa Itali
pixel pixel
gelanceerd lanciato
android android

NL Het officemes, een absolute must-have, in een doos van 2

IT L’essenziale degli Essenziali, il spelucchino in confezione da 2.

NL Doos met 4 tafelmessen Nr. 125 Bon Appétit Hemelsblauw

IT Cofanetto di 4 coltelli da tavola N° 125 Bon Appetit Celeste

NL De doos BonAppetit + Primo met 4 verschillende kleuren voor een moderne stijl op tafel

IT Il coltello da tavola Opinel che non richiede manutenzione.

Belanda Bahasa Itali
tafel tavola

NL De doos Bon Appétit + Tempête geeft uw tafel een stijlvolle en moderne uitstraling.

IT Linee semplici, per una tavola elegante tutti i giorni.

Belanda Bahasa Itali
tafel tavola
stijlvolle elegante

NL De doos bevat een vingerbescherming, een dunschiller, een keukenmes met ronde punt en een pedagogische ring om de kinderen te helpen om hun vingers goed te houden en te voorkomen dat de hand over het lemmet glijdt.

IT Il cofanetto è composto da un proteggidita, un pelapatate e un coltello da cucina con punta tonda con anello, per aiutare a posizionare le dita in modo corretto e impedire che la mano scivoli sulla lama.

Belanda Bahasa Itali
punt punta
en e
ring anello
helpen aiutare
vingers dita
voorkomen impedire
goed corretto

NL Wilt u drankjes verkopen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match is een perfecte oplossing voor uw klanten om productpakketten, gepersonaliseerde geschenken te maken door producten aan de doos toe te voegen

IT Vuoi vendere bevande?Cupcake Box?Pack di camicie e cravatta?Mix & Match è una soluzione perfetta per i tuoi clienti per creare confezioni di prodotti, regali personalizzati aggiungendo prodotti alla scatola

Belanda Bahasa Itali
drankjes bevande
verkopen vendere
mix mix
perfecte perfetta
oplossing soluzione
klanten clienti
gepersonaliseerde personalizzati
geschenken regali
producten prodotti
pack pack
is è
voegen aggiungendo

NL Gebruik een ruim bemeten doos en plaats de magneten met behulp van vulmateriaal in het midden van het pakket.

IT Utilizzate una scatola di ampie dimensioni e sistemate i magneti al centro del pacco circondandoli con del materiale da imballaggio.

Belanda Bahasa Itali
doos scatola
en e
magneten magneti
midden centro
pakket pacco

NL G Pen Roam Vaporizer—Wat Zit er in de Doos?

IT Vaporizzatore G Pen Roam—Contenuto Della Confezione

Belanda Bahasa Itali
pen pen

NL We vertellen je wat er in de doos zit, hoe je deze vape gebruikt, hoe goed het werkt, en nemen een kijkje naar de dampproductie

IT Fratello del famoso Volcano, vediamo cosa contiene la confezione, come si usa il vaporizzatore, quali sono i suoi vantaggi e la qualità del vapore che produce

Belanda Bahasa Itali
vape vaporizzatore
gebruikt usa
en e

NL We onderzoeken een aantal van de finesses van de Classic Volcano Vaporizer, we nemen een kijkje naar wat er in de doos zit, en laten zien hoe het wordt gebruikt

IT Esploreremo alcuni dei punti migliori del Classic Volcano Vaporizer, dando un'occhiata a come è assemblato nella scatola originale e mostrarti come si usa

Belanda Bahasa Itali
doos scatola
en e
gebruikt usa

NL Een doos bevat 100 latex handschoenen (niet steriel).

IT Una scatola contiene 100 guanti in lattice (non sterile).

Belanda Bahasa Itali
doos scatola
bevat contiene
handschoenen guanti

NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat. Maar dat is het wel voor onderscheidende kenmerken. De Series X zet de doos echt in de Xbox.

IT Una bella caratteristica del design è che, colorando gli anelli interni di alcuni dei fori aperti sul tetto, crea un motivo circolare verde. Ma questo è tutto per le caratteristiche distintive. La Series X mette davvero la scatola in Xbox.

Belanda Bahasa Itali
gaten fori
dak tetto
patroon design
kenmerken caratteristiche
series series
doos scatola
echt davvero
xbox xbox
x x

NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.

IT Insieme alla console, oltre ai cavi di alimentazione e HDMI, nella confezione troverai il nuovo controller wireless Xbox, in nero carbone, come la stessa Xbox. E hai due batterie AA da inserire.

Belanda Bahasa Itali
console console
en e
nieuwe nuovo
xbox xbox
draadloze wireless
black nero
kabels cavi
hdmi hdmi
batterijen batterie

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan