NL Mobiele apparaten gebruiken echter automatische helderheid om het scherm aan te passen aan de omgeving: het is donkerder in donkere omstandigheden, helderder in heldere omstandigheden.
Terjemahkan "donkerder in donkere" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "donkerder in donkere" dari Belanda ke Bahasa Itali
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Itali donkerder in donkere
Belanda
Bahasa Itali
IT Tuttavia, i dispositivi mobili utilizzano la luminosità automatica per modificare il display in base allambiente: è più scuro al buio, più luminoso in condizioni luminose.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| gebruiken | utilizzano |
| echter | tuttavia |
| automatische | automatica |
| scherm | display |
| passen | modificare |
| omstandigheden | condizioni |
| helderheid | luminosità |
NL We merkten dat de schaduwen en donkere gebieden donkerder werden, terwijl kleuren niet zo rijk en gevarieerd leken
IT Abbiamo notato che le ombre e le aree più scure diventano più scure, mentre i colori non appaiono così ricchi e vari
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| schaduwen | ombre |
| en | e |
| gebieden | aree |
| niet | non |
| rijk | ricchi |
| we | abbiamo |
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
IT Premi la casella Cerca flag e inserisci la parola "scuro". Qui ti verranno presentate due opzioni: Modalità oscura per i contenuti web di Android e Modalità oscura per linterfaccia utente di Chrome di Android .
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| woord | parola |
| opties | opzioni |
| android | android |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
IT Dal lancio di iOS 13, Apple ha offerto unopzione in modalità oscura per lintero sistema operativo sia su iPhone che su iPad. Selezionando questa opzione, Chrome passerà automaticamente anche alla modalità oscura.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| lancering | lancio |
| ios | ios |
| donkere | oscura |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| optie | opzione |
| chrome | chrome |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| andere | altre |
| scherm | schermo |
| donkere | scure |
| gebieden | aree |
| schoon | pulire |
| details | dettagli |
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
IT Sebbene Android offra una modalità oscura a livello di sistema, Google ha gradualmente implementato una modalità oscura nativa per tutte le sue app, tra cui Gmail , Calendar, Fit e l app Google , dal 2019
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| android | android |
| donkere | oscura |
| native | nativa |
| en | e |
| modus | modalità |
| gmail | gmail |
| agenda | calendar |
| fit | fit |
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
IT Per utilizzare la modalità scura di Apple sul tuo iPhone, vai su Impostazioni > Schermo e luminosità > e seleziona Scuro per attivare la modalità scura.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiken | utilizzare |
| ga | vai |
| instellingen | impostazioni |
| beeldscherm | schermo |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| modus | modalità |
| je | tuo |
| helderheid | luminosità |
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
IT Allo stesso modo, puoi utilizzare questo metodo per disattivare la modalità oscura quando viene attivata dalla modalità oscura a livello di sistema, quindi se desideri che i tuoi documenti Google siano invece chiari, puoi farlo accadere.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| donkere | oscura |
| geactiveerd | attivata |
| wilt | desideri |
| documenten | documenti |
| in plaats daarvan | invece |
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
IT Ci sono alcune sottili differenze, come lultra-wide che a volte è un po più scuro, ma per la maggior parte i due scattano foto che sembrano provenire dallo stesso dispositivo.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| deel | parte |
| fotos | foto |
| apparaat | dispositivo |
NL De clicker heeft een donkerder karakter met een mooie hoeveelheid weerstand, en het oppervlak maakt gebruik van voorbeeldig gestructureerd glas
IT Il suo clicker ha un carattere più scuro con una buona resistenza e la superficie utilizza un vetro strutturato esemplare
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| karakter | carattere |
| mooie | buona |
| weerstand | resistenza |
| en | e |
| oppervlak | superficie |
| gestructureerd | strutturato |
| glas | vetro |
NL De implementatie is geweldig omdat het niet een zwakke poging is om donkerder te zijn, zoals het gebruik van grijs of marineblauw
IT Limplementazione è ottima perché non è un debole tentativo di essere più scuri, come usare il grigio o un blu navy
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| geweldig | ottima |
| zwakke | debole |
| poging | tentativo |
| gebruik | usare |
| grijs | grigio |
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
IT Ci sono alcune sottili differenze, come lultra-wide che a volte è un po più scuro, ma per la maggior parte i due scattano foto che sembrano provenire dallo stesso dispositivo.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| deel | parte |
| fotos | foto |
| apparaat | dispositivo |
NL De clicker heeft een donkerder karakter met een mooie hoeveelheid weerstand, en het oppervlak maakt gebruik van voorbeeldig gestructureerd glas
IT Il suo clicker ha un carattere più scuro con una buona resistenza e la superficie utilizza un vetro strutturato esemplare
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| karakter | carattere |
| mooie | buona |
| weerstand | resistenza |
| en | e |
| oppervlak | superficie |
| gestructureerd | strutturato |
| glas | vetro |
NL Je begint beeldruis te zien die wordt geïntroduceerd wanneer het een beetje donkerder wordt, vooral in grijstinten en blauwtinten in alle schaduwen.
IT Inizierai a vedere il rumore dellimmagine introdotto quando diventa un po più scuro, in particolare nei grigi e nei blu in qualsiasi ombra.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| wordt | diventa |
| geïntroduceerd | introdotto |
| en | e |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
IT Aggiungi un effetto hover ai tuoi testi: sottolineando, evidenziando o sfumando il colore del font.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| teksten | testi |
| of | o |
| effect | effetto |
NL Maar hier is het niet duidelijk wit, want dat Cloudy White brengt wat warmte binnen, met het bovenste gedeelte iets donkerder, als een wolkengrijs
IT Ma qui non è chiaramente bianco, perché quel Cloudy White porta un po di calore, con la sezione superiore leggermente più scura, come un grigio nuvola
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| brengt | porta |
| warmte | calore |
| bovenste | superiore |
| gedeelte | sezione |
NL Door de macrolens te gebruiken, wordt het beeld gewoon donkerder, minder gedetailleerd en vol meer beeldruis
IT Luso dellobiettivo macro rende limmagine più scura, meno dettagliata e piena di più rumore dellimmagine
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| minder | meno |
| gedetailleerd | dettagliata |
| en | e |
| vol | piena |
NL Om te beginnen is het saai dat LCD-scherm geen echte punch in kleur of helderheid heeft, terwijl de automatische helderheid overijverig is, dus het scherm kiest er meestal voor om donkerder te zijn dan nodig is
IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| beginnen | parte |
| saai | noioso |
| echte | vero |
| automatische | automatica |
| kiest | sceglie |
| nodig | necessario |
| helderheid | luminosità |
NL Het is mogelijk om afbeeldingen tot ± 5 EV lichter en donkerder te maken en toch details te zien in die lichte en schaduwgebieden.
IT È possibile schiarire e scurire le immagini fino a ±5EV e continuare a vedere i dettagli in quelle aree di luce e ombra.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| details | dettagli |
NL Deze zombiefilm is een heruitvinding van de Halloween-franchise, maar het is geen geweldige film. Het slaagt er echter in om donkerder te zijn dan de originele films.
IT Questo film di Zombie è una rivisitazione del franchise di Halloween, ma non è un gran film. Tuttavia, riesce ad essere più scuro dei film originali.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| originele | originali |
| franchise | franchise |
| halloween | halloween |
NL Excuseer daarom mijn donkerder dan ideale achtergrond in deze illustratieve afbeeldingen
IT Pertanto, ti prego di scusare il mio sfondo più scuro dell'ideale in queste immagini illustrative
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| ideale | ideale |
| achtergrond | sfondo |
| in | in |
| afbeeldingen | immagini |
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
IT C'è molta luce nella stanza stessa, ma la posizione delle due finestre è tutt'altro che ideale. La luce dietro di me mi fa apparire più scuro dello sfondo e la luce a lato crea ombre indesiderate sul mio viso.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| licht | luce |
| kamer | stanza |
| positie | posizione |
| ramen | finestre |
| ideaal | ideale |
| achtergrond | sfondo |
| en | e |
| zijkant | lato |
| schaduwen | ombre |
| gezicht | viso |
NL Het toevoegen van een diffuser-sok aan de lamp verzachtte het licht maar maakte de scène donkerder
IT L'aggiunta di un calzino del diffusore alla lampada ha ammorbidito la luce ma ha reso la scena più scura
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| toevoegen | aggiunta |
| maakte | reso |
| scène | scena |
NL Aangezien het spel begint met het opblazen van een aanzienlijk deel van de hoofdstad en veel doden, is het verhaal een beetje donkerder dan in Watch Dogs 2 , hoewel het ook het gevoel van satire van zijn voorganger heeft.
IT Considerando che il gioco inizia con lesplosione di parti significative della capitale e molte persone uccise, la storia è un po più oscura rispetto a Watch Dogs 2 , sebbene abbia anche il senso della satira del suo predecessore.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| spel | gioco |
| begint | inizia |
| hoofdstad | capitale |
| en | e |
| verhaal | storia |
| watch | watch |
| gevoel | senso |
| voorganger | predecessore |
NL Dat paneel zelf in onze Ocean Blue-kleur heeft een gradiëntafwerking die donkerder is aan de zijkanten en licht in het midden
IT Quel pannello stesso nel nostro colore Ocean Blue presenta una finitura sfumata più scura ai lati e chiara al centro
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| paneel | pannello |
| zijkanten | lati |
| en | e |
| midden | centro |
| blue | blue |
NL Afbeeldingen die deze beeldvoorinstelling gebruiken, zijn gewoon donkerder en doffer, wat geen van beide bijdraagt aan het filmische gevoel
IT Le immagini che utilizzano questo preset immagine sono semplicemente più scure e opache, nessuna delle quali aiuta la sensazione cinematografica
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| gewoon | semplicemente |
| en | e |
| gevoel | sensazione |
NL Final Fantasy zou wel eens afscheid kunnen nemen van party-based combat, als we afgaan op de trailers voor het volgende hoofddeel, met een donkerder fantasy-verhaal dat één hoofdrolspeler lijkt te hebben die je bestuurt in gevechten
IT Final Fantasy potrebbe dire addio ai combattimenti basati sui party, se i trailer del prossimo capitolo principale sono di buon auspicio, con un racconto fantasy più oscuro che sembra avere un protagonista principale che si controlla in combattimento
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| afscheid | addio |
| volgende | prossimo |
| lijkt | sembra |
| based | basati |
| party | party |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcast |
| heeft | ha |
| en | e |
| donkere | scuri |
| thema | temi |
| nuttige | utili |
| zoek | ricerca |
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
IT Passa al Tema scuro se stai lavorando in un ambiente poco illuminato.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| donkere | scuro |
| thema | tema |
| als | se |
| omgeving | ambiente |
| weinig | poco |
| werkt | lavorando |
| u | stai |
NL Donkere Blauwe Ster Achtergrond Vector Gratis Vector
IT Vettore del fondo della stella blu scuro Vettore gratuito
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| donkere | scuro |
| blauwe | blu |
| ster | stella |
| achtergrond | fondo |
| vector | vettore |
| gratis | gratuito |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro 689975 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| teken | segno |
| vleugels | ali |
| donkere | scuro |
| achtergrond | fondo |
| download | scarica |
| free | gratis |
NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector
IT Illustrazione di un segno della mano della roccia con le ali su un fondo scuro Vettore Pro
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| teken | segno |
| vleugels | ali |
| donkere | scuro |
| achtergrond | fondo |
| vector | vettore |
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
IT Galleria sovrapposta. Supporto completo per la modalità oscura. Pausa e ripresa globali. Supporto audio del telefono. Ottimizzato per Apple Silicio. Preimpostazioni. Multi-dispositivo. Nessuna pubblicità.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| galerij | galleria |
| volledige | completo |
| donkere | oscura |
| wereldwijd | globali |
| pauzeren | pausa |
| en | e |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| voorinstellingen | preimpostazioni |
| modus | modalità |
| audio | audio |
| apparaat | telefono |
| advertenties | pubblicità |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
IT Ha una bellissima app nativa con supporto per la modalità oscura e supporto completo per iPad
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| prachtige | bellissima |
| native | nativa |
| app | app |
| donkere | oscura |
| en | e |
| volledige | completo |
| modus | modalità |
| ipad | ipad |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| donkere | scura |
| en | e |
| andere | altre |
| apps | app |
| worden | essere |
| lijsten | elenchi |
| versie | versione |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Het Donkere Londense Oog
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia The Dark London Eye
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| thema | temi |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| andere | altre |
| het | di |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
IT Il lavoro sull'ombra e la luce disegna con finezza le aree nere dell'immaginazione
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| schaduw | ombra |
| en | e |
| licht | luce |
| gebieden | aree |
| verbeelding | immaginazione |
NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad
IT Il lavoro sul nero rafforza il lato oscuro e misterioso della città
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| op | sul |
| versterkt | rafforza |
| en | e |
| kant | lato |
| stad | città |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 2011, arnaud bertrande, bianco e nero, edificio, stati uniti, finestra, quartiere di Flatiron, formato quadrato, b & w, serie Dark City, finestre, bianco e nero, architettura
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| gebouw | edificio |
| verenigde | uniti |
| district | quartiere |
| vierkant | quadrato |
| formaat | formato |
| b | b |
| serie | serie |
| stad | city |
| architectuur | architettura |
| wit | bianco |
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| lange | lunga |
| laat | consente |
| verborgen | nascosti |
| aspecten | aspetti |
| landschappen | paesaggi |
| onthullen | rivelare |
| en | e |
| donkere | oscuro |
| kant | lato |
| versterken | rafforzare |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| lange | lunga |
| verborgen | nascosti |
| aspecten | aspetti |
| landschappen | paesaggi |
| onthullen | rivelare |
| en | e |
| donkere | oscuro |
| kant | lato |
| versterken | rafforzare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, hoogte, muziek, concert, zangeres, zwart-wit foto, donkere bril, AFP
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: verticale, altezza, musica, concerto, cantante, foto in bianco e nero, occhiali scuri
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| verticaal | verticale |
| hoogte | altezza |
| zangeres | cantante |
| bril | occhiali |
| wit | bianco |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
IT Drive Usa è un viaggio attraverso questi territori non morti, deserti oscuri e oasi di luci, flussi meccanici e solitudine continentale
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| reizen | viaggio |
| gebieden | territori |
| en | e |
| licht | luci |
NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| lange | lunga |
| verborgen | nascosti |
| aspecten | aspetti |
| landschappen | paesaggi |
| onthullen | rivelare |
| en | e |
| donkere | oscuro |
| kant | lato |
| versterken | rafforzare |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
IT immagini scure che appaiono scure sullo schermo (Blurb non schiarisce le vostre immagini al fine di far combaciare quello che si vede su uno schermo retroilluminato);
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| scherm | schermo |
| verschijnen | appaiono |
| blurb | blurb |
| ziet | vede |
| maakt | far |
NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie
IT Icona del pipistrello. Sagoma di pipistrello nero con ali isolate su fondo bianco. Simbolo festa di Halloween, mistero vampiro oscuro, elemento volante notturno. Design piatto spaventoso spettrale. Fumetto illustrazione vettoriale
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| vleugels | ali |
| witte | bianco |
| achtergrond | fondo |
| plat | piatto |
| halloween | halloween |
NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| vrouw | donna |
| en | e |
| donkere | scuro |
| achtergrond | sfondo |
NL Andrea Belluso brengt strip-softboxen naar een donkere hangar om een elegant en dramatisch portret van een oude vriend te maken
IT Andrea Belluso porta gli strip softbox in un hangar scuro per scattare un ritratto elegante ma dai toni drammatici di un suo vecchio amico
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| brengt | porta |
| donkere | scuro |
| elegant | elegante |
| portret | ritratto |
| oude | vecchio |
| vriend | amico |
| strip | strip |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
IT Per evitare il tipico “effetto flash” (in cui lo sfondo è scuro e il soggetto è fortemente illuminato dalla luce artificiale) puoi lasciare più luce naturale nell’immagine modificando la velocità dell’otturatore
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| typische | tipico |
| vermijden | evitare |
| donkere | scuro |
| achtergrond | sfondo |
| en | e |
| helder | luce |
| verlicht | illuminato |
| onderwerp | soggetto |
| foto | immagine |
| wijzigen | modificando |
NL Ga het gevecht aan met de Koning van de Zee in de Tower of Poseidon of zwem door de donkere, kronkelende watertunnel Aquaconda
IT Preparati a lottare con il Re dei Mari nella Torre di Poseidone e attraversa l'oscuro e tortuoso tunnel acquatico Aquaconda
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| koning | re |
| donkere | oscuro |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
donkerder donkere donkere ruimte donkere tinten donkere kant ervan donkere modus donkere gangen donkere versies donkere achtergrond donkere modus inschakelen donkere gebieden systeembrede donkere modus donkere kleuren donkere kant donkere gebieden schoon koele en donkere donkere thema donkere kant …
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol