NL 1. In behandeling ? Je betaling wordt beoordeeld. 2. Goedgekeurd ? Je betaling is goedgekeurd 3. Betaald ? Je betaling is onderweg en zal beschikbaar zijn op basis van onze vaste uitbetalingsperiode 4. Afgewezen ? Je betaling is afgewezen
"contante betaling" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
NL 1. In behandeling ? Je betaling wordt beoordeeld. 2. Goedgekeurd ? Je betaling is goedgekeurd 3. Betaald ? Je betaling is onderweg en zal beschikbaar zijn op basis van onze vaste uitbetalingsperiode 4. Afgewezen ? Je betaling is afgewezen
IT 1. In attesa: il tuo pagamento è in corso di revisione. 2. Approvato: il tuo pagamento è stato approvato. 3. Pagato: Il tuo pagamento è in arrivo e sarà accessibile su base NET-30. 4. Rifiutato: il tuo pagamento è stato rifiutato.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
goedgekeurd | approvato |
betaald | pagato |
en | e |
is | è |
beschikbaar | accessibile |
NL 1. In behandeling ? Je betaling wordt beoordeeld. 2. Goedgekeurd ? Je betaling is goedgekeurd 3. Betaald ? Je betaling is onderweg en zal beschikbaar zijn op basis van onze vaste uitbetalingsperiode 4. Afgewezen ? Je betaling is afgewezen
IT 1. In attesa: il tuo pagamento è in corso di revisione. 2. Approvato: il tuo pagamento è stato approvato. 3. Pagato: Il tuo pagamento è in arrivo e sarà accessibile su base NET-30. 4. Rifiutato: il tuo pagamento è stato rifiutato.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
goedgekeurd | approvato |
betaald | pagato |
en | e |
is | è |
beschikbaar | accessibile |
NL Wellicht gebruik je een creditcard voor een betaling die niet ondersteund wordt, zoals een online betaling of een betaling naar het buitenland.
IT Potresti cercare di usare una carta di credito per una transazione per la quale non è approvata, come i pagamenti online o i pagamenti in un paese straniero.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
gebruik | usare |
betaling | pagamenti |
online | online |
NL Sony Pictures verkoopt GSN Games aan Scopely voor ongeveer 1 miljard dollar in contante..
IT Symbotic, sostenuta da Walmart, in trattative per fondersi con SoftBank SPAC in un acco..
NL De populairste contante betaalmethode van Brazilië
IT Il metodo di pagamento basato sul contante più utilizzato in Brasile
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
brazilië | brasile |
NL Als een nieuwe cryptogeld als gevolg van de bitcoin burgeroorlog, bitcoin contante prijs is momenteel voornamelijk gedreven door sentiment rond de vooruitzichten om te overleven als een echt alternatief voor Bitcoin
IT Come un nuovo criptovaluta risultante dalla guerra civile bitcoin, bitcoin prezzo del denaro è attualmente in primo luogo trainata dal sentimento in giro le sue prospettive per la sopravvivenza, come una vera e propria alternativa al Bitcoin
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
als | come |
bitcoin | bitcoin |
prijs | prezzo |
momenteel | attualmente |
sentiment | sentimento |
echt | vera |
alternatief | alternativa |
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
IT * Questo campo deve essere compilato. ** Valore minimo dell’ordine di 9,99 €. Spese di spedizione escluse. Il codice sconto non è divisibile. Il codice sconto non ha valore in contanti. Non cumulabile con altri codici sconto o promozioni.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
veld | campo |
NL Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.
IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
manier | modo |
kunnen | possono |
ouders | genitori |
betalingen | pagamenti |
gebruiken | utilizzare |
inhoud | contenuti |
account | account |
NL Tijdwaarde van geld - netto contante waarde
IT Valore del tempo del denaro - Valore attuale della rete
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
geld | denaro |
waarde | valore |
NL Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.
IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
manier | modo |
kunnen | possono |
ouders | genitori |
betalingen | pagamenti |
gebruiken | utilizzare |
inhoud | contenuti |
account | account |
NL Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account crediteren in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.
IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
manier | modo |
kunnen | possono |
ouders | genitori |
betalingen | pagamenti |
gebruiken | utilizzare |
inhoud | contenuti |
account | account |
NL Payshop is een populaire contante betaalmethode in Portugal
IT Payshop è un metodo di pagamento in contanti molto diffuso in Portogallo
NL Het is een alles-in-één-app waarmee gebruikers iedere dag weer veilig contante en kaartloze betalingen kunnen doen
IT Si tratta di un'app completa e di uso quotidiano che consente di effettuare pagamenti in tutta sicurezza, senza contanti e senza carta
NL Om dit te kunnen berekenen, moet je een goed inzicht hebben in je maandelijkse contante kosten en je resterende rekeningsaldo.
IT Per calcolarlo, è necessario avere una buona conoscenza dei costi di cassa mensili e del saldo residuo del conto.
NL Deze credits hebben geen contante waarde en zijn niet overdraagbaar
IT Questi crediti non hanno valore in contanti e non sono trasferibili
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto Upgrade
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
nieuwe | nuovo |
aankoop | acquisto |
upgrade | upgrade |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
nieuwe | nuovo |
aankoop | acquisto |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
IT Per verificare che i dati dell'Utente siano corretti e per gestire il pagamento per nostro conto, Luxottica utilizza un fornitore di servizi terzo esterno per elaborare il pagamento
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
luxottica | luxottica |
externe | esterno |
derde | terzo |
verifiëren | verificare |
en | e |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
IT Il cliente viene reindirizzato alla pagina di avvenuto pagamento; il pagamento risulta completato.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
wordt | viene |
betaling | pagamento |
voltooid | completato |
pagina | pagina |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile Versione di prova
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
maanden | mesi |
betaling | pagamento |
NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.
IT 3. Il cliente accetta di ricevere fattura in formato elettronico. Il pagamento avviene tramite carta di credito. In alternativa è possibile pagare tramite addebito diretto in conto, qualora il cliente sia residente in Germania.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
de | il |
klant | cliente |
indien | qualora |
rekeningen | conto |
elektronische | elettronico |
ontvangen | ricevere |
mogelijk | possibile |
duitsland | germania |
NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is
IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
grote | grande |
verschil | differenza |
flexibel | flessibile |
en | e |
ticket | biglietto |
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
IT RAIDBOXES ha anche il diritto di bloccare BOXES se il cliente è in ritardo con il pagamento. Non appena il cliente ha adempiuto al suo pagamento in ritardo, il suo BOX sarà sbloccato di nuovo.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
blokkeren | bloccare |
klant | cliente |
betaling | pagamento |
box | box |
weer | di nuovo |
NL Met de betaalmodules kunt u al uw klanten veilige betaalmiddelen aanbieden om uw conversiepercentage te verhogen: creditcardbetaling, e-wallet, betaling bij levering, in de winkel, prepaidkaarten, betaling in termijnen, enz.
IT Grazie ai moduli di pagamento, proponi metodi sicuri adatti a tutti i tuoi clienti e aumenta il tasso di conversione: pagamento con carta, e-wallet, pagamento alla consegna, in negozio, carte prepagate, pagamento a rate...
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
klanten | clienti |
veilige | sicuri |
verhogen | aumenta |
betaling | pagamento |
winkel | negozio |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
IT Non dimenticate il riferimento del pagamento quando trasferite il denaro. Solo così possiamo assegnare il vostro pagamento in modo semplice e veloce.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
vergeet | dimenticate |
betaling | pagamento |
snel | veloce |
en | e |
toewijzen | assegnare |
uw | vostro |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile Versione di prova
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
maanden | mesi |
betaling | pagamento |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto Upgrade
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
nieuwe | nuovo |
aankoop | acquisto |
upgrade | upgrade |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
nieuwe | nuovo |
aankoop | acquisto |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden
IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile 3 mesi
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
maanden | mesi |
betaling | pagamento |
NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.
IT 3. Il cliente accetta di ricevere fattura in formato elettronico. Il pagamento avviene tramite carta di credito. In alternativa è possibile pagare tramite addebito diretto in conto, qualora il cliente sia residente in Germania.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
de | il |
klant | cliente |
indien | qualora |
rekeningen | conto |
elektronische | elettronico |
ontvangen | ricevere |
mogelijk | possibile |
duitsland | germania |
NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is
IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
grote | grande |
verschil | differenza |
flexibel | flessibile |
en | e |
ticket | biglietto |
NL Simpel gezegd: voordat een betaling bij jouw bank en daarna bij jou aankomt, wordt de betaling eerst door buitenlandse banken verwerkt
IT In breve: in caso di transazioni bancarie internazionali il pagamento deve passare attraverso altre banche con cui la tua banca coopera prima di arrivare a te
NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.
IT Accelera l'elaborazione delle fatture per evitare penali per ritardato pagamento, realizzare sconti sui pagamenti anticipati, ridurre il DSO e migliorare le relazioni con clienti e fornitori.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
versnel | accelera |
voorkomen | evitare |
kortingen | sconti |
realiseren | realizzare |
verminderen | ridurre |
en | e |
relaties | relazioni |
klanten | clienti |
leveranciers | fornitori |
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
IT Se il pagamento per l'abbonamento a un prodotto Atlassian non va a buon fine, l'abbonamento a tutti i prodotti verrà annullato 15 giorni dopo la data di scadenza del pagamento; trascorso tale periodo, gli utenti non potranno più accedere al prodotto.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
betaling | pagamento |
vervaldatum | scadenza |
gebruikers | utenti |
toegang | accedere |
abonnement | abbonamento |
atlassian | atlassian |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
IT Le chiavi di licenza dell'app autogestite e il codice sorgente applicabile sono disponibili su my.atlassian.com una volta ricevuto il pagamento. Le app Cloud verranno rinnovate/estese/aggiornate dopo la ricezione del pagamento.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
en | e |
toepasselijke | applicabile |
beschikbaar | disponibili |
atlassian | atlassian |
betaling | pagamento |
worden | verranno |
cloud | cloud |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
IT In molti casi sarà possibile modificare oggi il tuo piano. Il tuo primo pagamento sarà elaborato immediatamente, mentre il prossimo dovrà essere effettuato tra un anno.
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
kunt | possibile |
abonnement | piano |
vandaag | oggi |
wijzigen | modificare |
betaling | pagamento |
onmiddellijk | immediatamente |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
IT Per verificare che i dati dell'Utente siano corretti e per gestire il pagamento per nostro conto, Luxottica utilizza un fornitore di servizi terzo esterno per elaborare il pagamento
Belanda | Bahasa Itali |
---|---|
luxottica | luxottica |
externe | esterno |
derde | terzo |
verifiëren | verificare |
en | e |
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
IT Perché il pagamento è di solito dovuto un determinato numero di giorni dopo il ricevimento della fattura, inclusa la data è una parte importante di mostrare quando il pagamento è dovuto.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan