NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
Terjemahkan "begrepen en veilig" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "begrepen en veilig" dari Belanda ke Bahasa Itali
Terjemahan begrepen en veilig
"begrepen en veilig" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Itali begrepen en veilig
Belanda
Bahasa Itali
IT Per me, un collettivo rappresenta la comprensione, ciò che ti permette di rimanere in contatto. Il mio collettivo è vitale per me. Mi fa sentire particolarmente supportato, compreso e sicuro.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| blijven | rimanere |
| ervoor | fa |
| begrepen | compreso |
| en | e |
| voel | sentire |
NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
IT Per me, un collettivo rappresenta la comprensione, ciò che ti permette di rimanere in contatto. Il mio collettivo è vitale per me. Mi fa sentire particolarmente supportato, compreso e sicuro.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| blijven | rimanere |
| ervoor | fa |
| begrepen | compreso |
| en | e |
| voel | sentire |
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| formulier | modulo |
| vullen | compilando |
| akkoord | accetta |
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| en | e |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog
IT Imparare le migliori pratiche SEO Una volta comprese le esigenze della tua pagina, sarai pronto a mettere le scarpe SEO e iniziare a ottimizzare il tuo blog
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| behoeften | esigenze |
| pagina | pagina |
| klaar | pronto |
| blog | blog |
| praktijken | pratiche |
| schoenen | scarpe |
NL Optimaliseer uw crawlbudgetNadat u de architectuur en navigatiediepte van uw website hebt begrepen, kunt u de interne linkingstructuur aanpassen
IT Ottimizzare il budget di crawlDopo aver capito l'architettura del tuo sito web e la profondità di navigazione, sarai in grado di regolare la struttura di collegamento interno
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| begrepen | capito |
NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen... Meer informatie
IT Issuetrak implementa i sistemi di helpdesk e supporto per tutti i tipi di industrie e dipartimenti. Aiuta le aziende come la tua a tenere traccia di ticket, problemi e richieste, dall'invio alla... Scopri di più
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| klantenservice | supporto |
| en | e |
| meer | più |
NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.
IT Come avrai compreso, Olinn sostiene queste cause con il supporto di tutti i suoi dipendenti. La riduzione dell'impatto ambientale delle aziende è una delle cause per cui lottiamo.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| begrepen | compreso |
| medewerkers | dipendenti |
| steunen | supporto |
| reductie | riduzione |
| bedrijven | aziende |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.
IT Modello autogovernato: i processi relativi ai contenuti sono definiti e compresi, permettendo così di avere confini meno definiti tra consumo, creazione e promozione dei contenuti.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| grenzen | confini |
| content | contenuti |
NL We hebben uw behoeften begrepen, de antwoorden op uw vragen gevonden, en onze EU AVG Toolkit ontwikkeld, speciaal voor uw bedrijf
IT Abbiamo compreso le tue esigenze, trovato le risposte alle tue domande e sviluppato il nostro Kit GDPR dell’UE, specificamente per la tua azienda
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| begrepen | compreso |
| vragen | domande |
| gevonden | trovato |
| en | e |
| eu | ue |
| avg | gdpr |
| ontwikkeld | sviluppato |
| bedrijf | azienda |
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
IT Ma un'azienda ne ha davvero bisogno? E se sì, ci sono altri benefici? Questa domanda di solito viene capita quando l'azienda diventa un grande scambiatore di e-mail per la propria organizzazione
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| echt | davvero |
| en | e |
| voordelen | benefici |
| grote | grande |
NL Begrepen! Uw verzoek is onderweg
IT Fatto! La tua richiesta è in fase di elaborazione
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| uw | tua |
| verzoek | richiesta |
| is | è |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
IT Anche se qualcuno dovesse in qualche modo intercettare il tuo traffico VPN, non sarebbe comunque in grado di capirci nulla, a meno che non abbia la chiave di decrittazione necessaria.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| manier | modo |
| kunnen | in grado di |
| tenzij | a meno che |
| sleutel | chiave |
| verkeer | traffico |
| vpn | vpn |
NL Door een mind map in realtime samen te bouwen, kan het hele ontdekkingsproces worden gevisualiseerd, waardoor de klant het vertrouwen krijgt dat hij echt begrepen wordt.
IT Creando una mappa mentale in tempo reale, è possibile visualizzare l'intero processo di scoperta, fornendo al cliente la certezza di essere veramente compreso.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| map | mappa |
| realtime | tempo reale |
| kan | possibile |
| hele | intero |
| klant | cliente |
| begrepen | compreso |
NL Hierdoor kan je een systeem bouwen dat een bepaalde functie kan uitvoeren of informatie op kan halen doordat het verzoek goed begrepen wordt.
IT Le API vi aiutano ad interagire con un sistema per eseguire una funzione specifica o recuperare informazioni interpretando e rispondendo alla richiesta.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| systeem | sistema |
| informatie | informazioni |
| halen | recuperare |
| verzoek | richiesta |
NL Wees dankbaar voor alle feedback, wat ze ook zeggen, en laat weten de informatie begrepen te hebben
IT Indipendentemente dalle risposte, accogliete con serenità le loro opinioni e fategli sapere che sono state recepite
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
NL Vergeet niet vriendelijk te zijn als je het werk van anderen controleert, en probeer altijd eerst te begrijpen voordat je probeert begrepen te worden.
IT Ricorda di essere gentile quando rivedi il lavoro dei colleghi e cerca sempre di capire prima di voler essere capito.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| begrijpen | capire |
| begrepen | capito |
NL U geeft aan dat u door het verzenden of toestaan van uw Content voor gebruik op Glassdoor onze Gedragscode hebt gelezen en begrepen
IT Inviando I tuoi contenuti, o autorizzandone l'uso su Glassdoor, dichiari di avere letto e compreso le nostre Linee guida della community
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| verzenden | inviando |
| content | contenuti |
| gebruik | uso |
| gelezen | letto |
| en | e |
| begrepen | compreso |
NL Deze website gebruikt cookies. Door verder te bladeren, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies en andere trackingtechnologieën. Krijg hier meer informatie. Begrepen!
IT Questo sito utilizza cookie. Continuando a consultare, acconsenti al nostro utilizzo dei cookie e di altre tecnologie di monitoraggio. Scopri maggiori informazioni qui. Fatto!
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| website | sito |
| cookies | cookie |
| akkoord | acconsenti |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| bladeren | consultare |
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
IT Il termine terzi comprende anche il personale del Responsabile del trattamento, nella misura in cui non sia necessario che esso prenda nota dei dati personali
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| noodzakelijk | necessario |
| kennis | dati |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.
IT indica di aver letto, compreso e accettato la versione corrente di questa Informativa.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| huidige | corrente |
| hebt | aver |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
| en | e |
| geeft aan | indica |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
IT Il tuo messaggio viene compreso nello stesso modo in Cina, Brasile ed Egitto? È adatto per il tuo target di riferimento? Scegliendo i nostri servizi di traduzione di marketing eviterai di commettere errori imbarazzanti!
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| wordt | viene |
| boodschap | messaggio |
| manier | modo |
| begrepen | compreso |
| china | cina |
| brazilië | brasile |
| egypte | egitto |
| fouten | errori |
| en | ed |
| kies | scegliendo |
| marketing | marketing |
NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord
IT Comprende inoltre che Domestika avrà il diritto di decidere l'argomento del corso, il suo contenuto e la sua portata.L’utente ha letto, compreso e accettato le Linee guida sui Corsi e i Requisiti di ammissibilità
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| begrijpt | comprende |
| beslissen | decidere |
| onderwerp | argomento |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| reikwijdte | portata |
| richtlijnen | linee guida |
| vereisten | requisiti |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.
IT Accetto che l'azienda memorizzi ed elabori i miei dati personali. Ho letto e compreso la Conformità al GDPR e la Dichiarazione sui cookie pubblicata sul sito web.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| gdpr | gdpr |
| cookie | cookie |
| verklaring | dichiarazione |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
| gepubliceerd | pubblicata |
| compliance | conformità |
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
IT Inviando i dati del modulo acconsento alla memorizzazione ed elaborazione dei miei dati personali da parte dell'azienda al momento della registrazione. Ho letto e compreso la Conformità al GDPR e la Dichiarazione sui cookie pubblicate sul tuo sito web.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| details | dati |
| formulier | modulo |
| bedrijf | azienda |
| persoonsgegevens | dati personali |
| registratie | registrazione |
| verwerkt | elaborazione |
| gdpr | gdpr |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
| compliance | conformità |
NL Je geeft ook aan dat je hebt gelezen en begrepen hoe je gegevens zoals die staan omschreven in de privacyverklaring worden verwerkt.
IT Dichiari inoltre di aver letto e compreso le modalità di trattamento dei dati indicate nell’Informativa sulla privacy.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| gelezen | letto |
| en | e |
| begrepen | compreso |
| verwerkt | trattamento |
NL Maar dat hebben we niet begrepen en dus gaan we verder
IT Ma non labbiamo capito e quindi andiamo avanti
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| maar | ma |
| begrepen | capito |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Google Chromecast is altijd al een eigenaardigheid geweest. Hoewel slim in zijn uitgangspunt, hebben veel mensen nooit echt begrepen wat het moest doen of, belangrijker nog, hoe het het deed.
IT (Pocket-lint) - Google Chromecast è sempre stato qualcosa di strano. Sebbene intelligente nella sua premessa, molte persone non hanno mai veramente capito cosa avrebbe dovuto fare o, soprattutto, come lo ha fatto.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| slim | intelligente |
| in | nella |
| mensen | persone |
| echt | veramente |
| begrepen | capito |
| chromecast | chromecast |
NL Onze belofte aan u is eenvoudig: zodra we uw doelen en vereisten volledig hebben begrepen, krijgt u een toegewijde accountmanager en een samenvatting van de beschikbare mogelijkheden op de markt.
IT La nostra promessa è semplice: una volta che comprendiamo appieno i vostri obiettivi e requisiti, avrete un account manager dedicato e un riepilogo delle opportunità disponibili sul mercato.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| belofte | promessa |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| volledig | appieno |
| toegewijde | dedicato |
| samenvatting | riepilogo |
| beschikbare | disponibili |
| markt | mercato |
| is | è |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen
IT Issuetrak implementa i sistemi di helpdesk e supporto per tutti i tipi di industrie e dipartimenti. Aiuta le aziende come la tua a tenere traccia di ticket, problemi e richieste, dall'invio alla
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| klantenservice | supporto |
| en | e |
NL Vergeet niet vriendelijk te zijn als je het werk van anderen controleert, en probeer altijd eerst te begrijpen voordat je probeert begrepen te worden.
IT Ricorda di essere gentile quando rivedi il lavoro dei colleghi e cerca sempre di capire prima di voler essere capito.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| en | e |
| begrijpen | capire |
| begrepen | capito |
NL Maar dat hebben we niet begrepen en dus gaan we verder
IT Ma non labbiamo capito e quindi andiamo avanti
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| maar | ma |
| begrepen | capito |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Google Chromecast is altijd al een eigenaardigheid geweest. Hoewel slim in zijn uitgangspunt, hebben veel mensen nooit echt begrepen wat het moest doen of, belangrijker nog, hoe het het deed.
IT (Pocket-lint) - Google Chromecast è sempre stato qualcosa di strano. Sebbene intelligente nella sua premessa, molte persone non hanno mai veramente capito cosa avrebbe dovuto fare o, soprattutto, come lo ha fatto.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| slim | intelligente |
| in | nella |
| mensen | persone |
| echt | veramente |
| begrepen | capito |
| chromecast | chromecast |
NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| bedrijven | aziendale |
| klant | clienti |
| en | e |
NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| bedrijven | aziendale |
| klant | clienti |
| en | e |
NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| bedrijven | aziendale |
| klant | clienti |
| en | e |
NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| bedrijven | aziendale |
| klant | clienti |
| en | e |
NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.
IT Come avrai compreso, Olinn sostiene queste cause con il supporto di tutti i suoi dipendenti. La riduzione dell'impatto ambientale delle aziende è una delle cause per cui lottiamo.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| begrepen | compreso |
| medewerkers | dipendenti |
| steunen | supporto |
| reductie | riduzione |
| bedrijven | aziende |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
NL We hebben uw behoeften begrepen, de antwoorden op uw vragen gevonden, en onze AVG Mini Toolkit voor Websites ontwikkeld, speciaal voor uw bedrijf
IT Abbiamo compreso le tue esigenze, trovato le risposte alle tue domande e sviluppato il nostro Mini kit GDPR per siti Web, specificamente per la tua azienda
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| begrepen | compreso |
| vragen | domande |
| gevonden | trovato |
| en | e |
| avg | gdpr |
| mini | mini |
| ontwikkeld | sviluppato |
| bedrijf | azienda |
NL We hebben uw behoeften begrepen, de antwoorden op uw vragen gevonden, en onze EU AVG Toolkit ontwikkeld, speciaal voor uw bedrijf
IT Abbiamo compreso le tue esigenze, trovato le risposte alle tue domande e sviluppato il nostro Kit GDPR dell’UE, specificamente per la tua azienda
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| begrepen | compreso |
| vragen | domande |
| gevonden | trovato |
| en | e |
| eu | ue |
| avg | gdpr |
| ontwikkeld | sviluppato |
| bedrijf | azienda |
NL U geeft aan dat u door het verzenden of toestaan van uw Content voor gebruik op Glassdoor onze Gedragscode hebt gelezen en begrepen
IT Inviando I tuoi contenuti, o autorizzandone l'uso su Glassdoor, dichiari di avere letto e compreso le nostre Linee guida della community
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| verzenden | inviando |
| content | contenuti |
| gebruik | uso |
| gelezen | letto |
| en | e |
| begrepen | compreso |
NL (Pocket-lint) - Google Chromecast is altijd iets vreemds geweest. Hoewel slim in zijn uitgangspunt, begrepen veel mensen nooit echt wat het moest doen of, belangrijker nog, hoe het het deed.
IT (Pocket-lint) - Google Chromecast è sempre stato una sorta di stranezza. Sebbene intelligente nella sua premessa, molte persone non hanno mai veramente capito cosa avrebbe dovuto fare o, soprattutto, come lo ha fatto.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| slim | intelligente |
| in | nella |
| begrepen | capito |
| mensen | persone |
| echt | veramente |
| chromecast | chromecast |
NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens
IT Il termine terzi comprende anche il personale del Responsabile del trattamento, nella misura in cui non sia necessario che esso prenda nota dei dati personali
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| noodzakelijk | necessario |
| kennis | dati |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
IT Anche se qualcuno dovesse in qualche modo intercettare il tuo traffico VPN, non sarebbe comunque in grado di capirci nulla, a meno che non abbia la chiave di decrittazione necessaria.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| manier | modo |
| kunnen | in grado di |
| tenzij | a meno che |
| sleutel | chiave |
| verkeer | traffico |
| vpn | vpn |
NL Zoals je ongetwijfeld al hebt begrepen: de Poco X3 Pro is een grote en zware telefoon - zelfs meer dan het specificatieblad misschien doet vermoeden
IT Come senza dubbio avrai già capito: il Poco X3 Pro è un telefono grande e pesante, anche più di quanto potrebbe far pensare la sua scheda tecnica
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| begrepen | capito |
| en | e |
| zware | pesante |
| telefoon | telefono |
| misschien | potrebbe |
| je | sua |
NL Begrepen? Coupé voelt als een stuk, maar hoewel het er misschien niet uitziet als een traditionele, is de daklijn zo ongeveer slordig genoeg om de labels eraf te halen.
IT Fatto? La coupé sembra un allungamento, ma anche se potrebbe non sembrare tradizionale, la linea del tetto è abbastanza sbarazzina da portare via letichettatura.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.
IT indica di aver letto, compreso e accettato la versione corrente di questa Informativa.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| huidige | corrente |
| hebt | aver |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
| en | e |
| geeft aan | indica |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
IT Il tuo messaggio viene compreso nello stesso modo in Cina, Brasile ed Egitto? È adatto per il tuo target di riferimento? Scegliendo i nostri servizi di traduzione di marketing eviterai di commettere errori imbarazzanti!
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| wordt | viene |
| boodschap | messaggio |
| manier | modo |
| begrepen | compreso |
| china | cina |
| brazilië | brasile |
| egypte | egitto |
| fouten | errori |
| en | ed |
| kies | scegliendo |
| marketing | marketing |
NL Door de ZCC-software te installeren, verklaart u dat u dit framework hebt gelezen, begrepen en aanvaard, en geeft u uw toestemming voor de overdracht van de informatie
IT Installando il software ZCC occorre dichiarare di avere letto, compreso e accettato questo framework e acconsentire alla trasmissione delle informazioni
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| installeren | installando |
| framework | framework |
| hebt | avere |
| gelezen | letto |
| begrepen | compreso |
| en | e |
| aanvaard | accettato |
| software | software |
NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.
IT Dopodiché comprenderai la funzione svolta dalla cera come materiale per creare la "riserva", cioè la parte coperta; passo dopo passo, Ikaro ti insegnerà a scaldarla, a preparare le miscele di colori e a tingere la tela mediante immersione.
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| bereiden | preparare |
| en | e |
| stof | materiale |
| uitvoeren | creare |
NL U geeft aan dat u door het verzenden of toestaan van uw Content voor gebruik op Glassdoor onze Gedragscode hebt gelezen en begrepen
IT Inviando I tuoi contenuti, o autorizzandone l'uso su Glassdoor, dichiari di avere letto e compreso le nostre Linee guida della community
| Belanda | Bahasa Itali |
|---|---|
| verzenden | inviando |
| content | contenuti |
| gebruik | uso |
| gelezen | letto |
| en | e |
| begrepen | compreso |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
begrepen en veilig begrepen pagina hebt begrepen hebt het begrepen veilig en veilig veilig wachtwoord veilig veilig toegang veiligstellen veilig online veilig inloggen volledig veilig inhoud veilig veilig dankzij gegevens veilig code veilig veilig stellen team veilig alles veilig gevoelige gegevens veilig veilig terug klantgegevens veilig platforms veilig veilig uitwisselen iedereen veilig veilig online toegang bestanden veilig langer veilig veilig integreren servers veilig veilig beschikbaar veilig opgeslagen documenten veilig eenmaal veilig toch veilig bedrijf veilig veilig browsen veilig spelen veilig zal veilig vanuit veilig houden blijf veilig veilig geven klanten veilig data veilig betaal veilig organisatie veilig veilig thuiswerken veilig emailen deel veilig
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol