Terjemahkan "tv modi" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tv modi" dari Belanda ke Bahasa Perancis

Terjemahan tv modi

"tv modi" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

modi mode modes

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Perancis tv modi

Belanda
Bahasa Perancis

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".

Belanda Bahasa Perancis
kan peut
camo camo
studio studio
toegang accès
bieden fournir
en et
bericht message
modi modes
beschikbaar disponibles
konden pu
laden charger

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
klikken cliquer
soort sorte
plaats lieu
knop bouton
aangeboden proposés

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
klikken cliquer
soort sorte
plaats lieu
knop bouton
aangeboden proposés

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

FR Cela supplie dêtre un cadran moleté pour cliquer sur les modes comme une sorte dhypercar, au lieu de cela, cest juste un bouton - avec des coups répétés faisant défiler les modes proposés.

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
klikken cliquer
soort sorte
plaats lieu
knop bouton
aangeboden proposés

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

FR Comme lorsque vous travaillez avec des sauvegardes iTunes, vous avez le choix entre quatre modes dans iPhone Backup Extractor pour récupérer vos données:

Belanda Bahasa Perancis
keuze choix
modi modes
iphone iphone
gegevens données
itunes itunes

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

Belanda Bahasa Perancis
itunes itunes
hoeft nécessaire
onze notre
modi modes
ingewikkeld compliqué

NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

Belanda Bahasa Perancis
android android
ios ios
modi modes
batterij batterie
gedurende au cours de
verlengen prolonger
verder davantage

NL Het was geweldig! In verschillende modi klonk het gewoon normaal en zelfs in de standaardmodus was het best goed

FR C'était super! Dans divers modes, cela sonnait juste normal et même en mode standard, c'était assez bon

Belanda Bahasa Perancis
verschillende divers
modi modes
normaal normal
en et

NL U kunt deze software in alle modi gebruiken. Het is goed voor mensen die aan het trillen zijn, nerveus zijn in spraak of die niet voor een camera willen spreken. Erg behulpzaam!

FR Vous pouvez utiliser ce logiciel dans tous les modes. C'est bon pour les personnes qui tremblent, qui expriment des nerfs nerveux ou qui ne veulent pas parler devant une caméra. Très utile!

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
goed bon
nerveus nerveux
behulpzaam utile

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

FR Ces modes sont cependant limités et les utilisateurs peuvent être familiarisés avec les notifications de l'iPhone demandant si les applications devraient être autorisées à accéder à votre position en arrière-plan

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
echter cependant
en et
gebruikers utilisateurs
apps applications
toegang accéder
locatie position
meldingen notifications
iphone iphone

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
en et
als comme
werkt agit
apple apple

NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi

FR En termes simples, les Nintendo Switch OLED et Switch sont des consoles hybrides qui peuvent être lues en mode portable et en mode dock-to-tv

Belanda Bahasa Perancis
simpel simples
switch switch
en et
hybride hybrides
consoles consoles
oled oled
handheld portable

NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen

FR Les modes les plus importants, qui prennent en charge ce nombre de 128 joueurs, seront également jouables avec des adversaires et des coéquipiers IA, ce qui pourrait constituer un environnement utile pour que les joueurs se familiarisent avec le jeu

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
teamgenoten coéquipiers
nuttige utile
omgeving environnement
tegenstanders adversaires
ai ia

NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen

FR Cela pourrait voir des modes qui obligent tout le monde à utiliser certaines armes loufoques ou des scénarios plus complexes tels que celui qui pourrait donner à une équipe dénormes pouvoirs et les opposer à une centaine dadversaires

Belanda Bahasa Perancis
kan pourrait
modi modes
wapens armes
gebruiken utiliser
meer plus
complexe complexes
enorme énormes
geven donner
honderd centaine
te à
scenarios scénarios
krachten pouvoirs

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.

Belanda Bahasa Perancis
muis souris
modi modes
kleine petit
gebruik utilisé

NL Het maakt firmware-updates mogelijk, terwijl het ook verschillende modi biedt

FR Il permet les mises à jour du micrologiciel, tout en offrant divers modes

Belanda Bahasa Perancis
terwijl tout en
verschillende divers
modi modes
biedt offrant
firmware micrologiciel

NL Met die modi kun je de respons bepalen die het biedt - aanpassen aan de video op het scherm, statische kleuren of werken met muziek.

FR Ces modes vous permettront de contrôler la réponse quil offre - changer pour correspondre à la vidéo à lécran, aux couleurs statiques ou travailler avec de la musique.

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
respons réponse
biedt offre
aanpassen changer
video vidéo
scherm écran
statische statiques
kleuren couleurs
werken travailler

NL De N90 was een andere telefoon onder de N-serie, maar viel op door zijn draaibare ontwerp dat in vier verschillende modi veranderde.

FR Le N90 était un autre téléphone de la série N, mais se distinguait par sa conception pivotante qui se transformait en quatre modes différents.

Belanda Bahasa Perancis
telefoon téléphone
ontwerp conception
modi modes
serie série

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu

Belanda Bahasa Perancis
linkerkant gauche
macro macro
modi modes
menu menu

NL De campagne voor één speler is enorm verbeterd en er zijn nieuwe multiplayer-modi

FR La campagne solo est considérablement améliorée, et il existe de nouveaux modes multijoueurs

Belanda Bahasa Perancis
campagne campagne
enorm considérablement
nieuwe nouveaux
modi modes

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

FR Que vous essayiez de vous immerger le plus possible dans des sessions de jeu en solo ou que vous recherchiez un petit avantage dans le monde des modes multijoueurs, un casque de jeu de bonne qualité peut vraiment changer radicalement vos perspectives.

Belanda Bahasa Perancis
klein petit
voordeel avantage
wereld monde
veranderen changer
modi modes
kwaliteit qualité

NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...

FR Anki a constamment amélioré son système de course Overdrive AI depuis son lancement l'an dernier. Les améliorations logicielles ont ajouté des modes

Belanda Bahasa Perancis
jaar an
gelanceerd lancement
modi modes
verbeterd amélioré
toegevoegd ajouté

NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger

FR Les modes sombres sont une nouvelle mode que les développeurs ont commencé à adopter, car les utilisateurs préfèrent des schémas de couleurs

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
ontwikkelaars développeurs
gebruikers utilisateurs

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

Belanda Bahasa Perancis
professionele pro
modi modes
opties options

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

FR Deux modes visuels sont disponibles: un mode cinématique verrouillé sur 4K natif à 30 ips; ou un mode de résolution dynamique avec moins deffets, soit un 60fps stable

Belanda Bahasa Perancis
visuele visuels
beschikbaar disponibles
native natif
dynamische dynamique
minder moins
vergrendeld verrouillé

NL De automatische modi zijn nog steeds erg goed in het grijpen van een onderwerp en snel scherpstellen.

FR Les modes automatiques sont toujours très convenables pour saisir un sujet et se concentrer rapidement.

Belanda Bahasa Perancis
automatische automatiques
modi modes
grijpen saisir
onderwerp sujet
en et
snel rapidement

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison

Belanda Bahasa Perancis
sonos sonos
kan peut
automatisch automatiquement
en et
modi modes
ervaring expérience
biedt offre
verbindingen connexions
bluetooth bluetooth

NL De lijst met ondersteunde formaten en modi leest als de ultieme checklist van een bekroonde cinematograaf

FR La liste des formats et modes pris en charge se lit comme la liste de contrôle ultime dun directeur de la photographie primé

Belanda Bahasa Perancis
formaten formats
en et
modi modes
leest lit
als comme
ultieme ultime

NL Als u stroom nodig heeft voor de beste prestaties, kunt u de zaken natuurlijk opvoeren met de modi Turbo en Performance

FR Bien sûr, si vous avez besoin de puissance pour obtenir les meilleures performances, vous pouvez accélérer les choses avec les modes Turbo et Performance

Belanda Bahasa Perancis
zaken choses
modi modes
turbo turbo

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

FR Cependant, le Lenovo Legion 5 Pro dispose dun raccourci clavier pour basculer entre les modes performances, automatique et silencieux (le dernier de ces accélérateurs permet de générer moins de chaleur)

Belanda Bahasa Perancis
lenovo lenovo
heeft dispose
schakelen basculer
stille silencieux
modi modes
minder moins
warmte chaleur

NL Als u er eenmaal op klikt, wordt de muziek afgespeeld of gepauzeerd, terwijl een dubbele of driedubbele klik tracks vooruit of achteruit springt, en lang indrukken schakelt tussen de actieve ruisonderdrukking (ANC) en transparantie (passthrough) modi.

FR Un clic dessus lit ou met la musique en pause, tandis quun double ou triple-clic saute les pistes en avant ou en arrière, et un appui long permet de basculer entre les modes de suppression active du bruit (ANC) et de transparence (passthrough).

Belanda Bahasa Perancis
klik clic
tracks pistes
en et
lang long
actieve active
transparantie transparence
modi modes

NL Je krijgt twee nieuwe modi om uit te kiezen: de eerste biedt volledige annulering die een hoop omgevingsgeluiden wegwerkt en je de focus geeft die je misschien wilt tijdens een training.

FR Vous avez le choix entre deux nouveaux modes : le premier offre une annulation complète qui atténuera un tas de bruits extérieurs et vous permettra dobtenir la concentration que vous souhaitez peut-être lors dun entraînement.

Belanda Bahasa Perancis
nieuwe nouveaux
modi modes
kiezen choix
volledige complète
annulering annulation
hoop tas
en et
focus concentration
training entraînement

NL Het werkt prima, hoewel met die veelbetekenende blikkerigheid die passthrough-modi vaak met zich meebrengen

FR Cela fonctionne bien, bien quavec cette agressivité révélatrice que les modes passthrough apportent souvent

Belanda Bahasa Perancis
prima bien
vaak souvent
modi modes

NL Hier kun je zowat elke nuance aanpassen, inclusief de ANC-modi, aanraakbedieningen en geluidsequalizer (EQ)

FR Cest ici que vous pouvez personnaliser à peu près toutes les nuances, y compris les modes ANC, les commandes tactiles et légaliseur sonore (EQ)

Belanda Bahasa Perancis
aanpassen personnaliser
en et
modi modes

NL U kunt ook aangepaste modi maken, die relevanter zijn voor mensen met bestaande Arlo-apparaten

FR Vous pouvez également créer des modes personnalisés, qui seront plus pertinents pour ceux qui possèdent des appareils Arlo existants

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
bestaande existants
apparaten appareils

NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft Huawei nu een offline navigator ingebouwd in de verschillende modi voor buiten- / wandel- en hardloopactiviteiten

FR Si cela ne suffisait pas, Huawei dispose désormais dun navigateur hors ligne intégré aux différents modes dactivité de marche et de course en extérieur / sur sentier

Belanda Bahasa Perancis
huawei huawei
nu désormais
offline hors ligne
verschillende différents
modi modes
ingebouwd intégré

NL Dat is als je echt het gevoel hebt dat je de modi moet gebruiken

FR Cest si vous ressentez réellement le besoin dutiliser les modes

Belanda Bahasa Perancis
als si
echt réellement
modi modes
moet besoin
gebruiken dutiliser

NL Wat schijnbaar niet aan deze modi is gekoppeld, is regeneratie, die in plaats daarvan wordt afgehandeld door peddels op de stuurkolom.

FR Ce qui nest apparemment pas lié à ces modes, cest la régénération, qui est plutôt gérée par des palettes sur la colonne de direction.

Belanda Bahasa Perancis
schijnbaar apparemment
modi modes
gekoppeld lié
in plaats daarvan plutôt

NL Het bereikbare bereik hangt af van hoe u met de auto rijdt, met de Eco- en Eco+-modi om u te helpen de wonton-verspreiding van vermogen te verminderen

FR La portée réalisable dépendra de la façon dont vous conduisez la voiture, avec des modes Eco et Eco+ en place pour vous aider à réduire la dispersion de puissance habituelle

Belanda Bahasa Perancis
bereik portée
en et
helpen aider
vermogen puissance
verminderen réduire
modi modes

NL Die modi omvatten Eco, Normal en Sport, die elk precies doen wat u verwacht, en met aanpassingsmogelijkheden via de menus

FR Ces modes couvrent Eco, Normal et Sport, chacun faisant exactement ce que vous attendez, et avec une personnalisation disponible via les menus

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
en et
sport sport
verwacht attendez

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

FR Vous pourrez jouer en modes à la première personne et à la troisième personne, et pourriez créer un lanceur de sorts, un guerrier, un voleur à la langue lisse ou un assassin furtif - ou toute autre combinaison de traits.

Belanda Bahasa Perancis
en et
modi modes
tong langue
creëren créer
combinatie combinaison
first première

NL Het is veel gemakkelijker om in de modi en wedstrijden te komen met minder klikken.

FR Il est beaucoup plus facile daccéder aux modes et aux matchs en utilisant moins de clics.

Belanda Bahasa Perancis
modi modes
en et
wedstrijden matchs
minder moins
klikken clics

NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan

FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général

Belanda Bahasa Perancis
team team
veranderingen changements
aangeboden proposés
modi modes
en et
voelt sent
beter mieux
fifa fifa
ook également

NL De verschillende FUT-elementen zijn ook in feite hetzelfde - Squad Building Challenges, online en lokale vriendschappelijke wedstrijden, Squad Battles, enz. De bovengenoemde competitieve multiplayer-modi zijn echter behoorlijk verschillend.

FR Les différents éléments de FUT sont également les mêmes - Défis de création déquipes, matchs amicaux en ligne et locaux, batailles déquipes, etc. Les modes multijoueurs compétitifs susmentionnés sont cependant assez différents.

Belanda Bahasa Perancis
online en ligne
en et
lokale locaux
wedstrijden matchs
enz etc
echter cependant
behoorlijk assez
elementen éléments
ook également
modi modes

NL Schakelen tussen de twee modi met dat knijpen zal even wennen zijn, omdat er een specifiek ingesprongen gebied is waar je moet knijpen

FR Basculer entre les deux modes avec cette compression prendra un peu de temps pour sy habituer, car il y a une zone en retrait spécifique où vous devez serrer

Belanda Bahasa Perancis
schakelen basculer
modi modes
specifiek spécifique
gebied zone

NL Er is een schakelaar aan de onderkant van de muis waarmee je kunt schakelen tussen draadloze en Bluetooth-modi, waardoor je de mogelijkheid hebt om hem met meer apparaten te verbinden

FR Il y a un interrupteur sur le dessous de la souris qui vous permet de basculer entre les modes sans fil et Bluetooth, vous donnant la possibilité de la connecter à plus dappareils

Belanda Bahasa Perancis
schakelaar interrupteur
muis souris
schakelen basculer
draadloze sans fil
en et
apparaten dappareils
verbinden connecter
modi modes
bluetooth bluetooth
mogelijkheid possibilité

NL Deze muis is ontworpen om in meerdere modi te werken, met bekabelde USB-C, draadloze 2,4 GHz en Bluetooth-connectiviteitsopties

FR Cette souris est conçue pour fonctionner dans plusieurs modes, avec des options de connectivité USB-C filaire, sans fil 2,4 GHz et Bluetooth

Belanda Bahasa Perancis
muis souris
ontworpen conçue
modi modes
draadloze sans fil
en et
ghz ghz
bluetooth bluetooth

NL Merk op dat YouTube en YouTube Music afzonderlijke ouderlijk toezicht en beperkte modi hebben die je ook kunt vinden in de instellingen van die apps.

FR Notez que YouTube et YouTube Music ont des contrôles parentaux séparés et des modes restreints que vous pouvez également trouver dans les paramètres de ces applications.

Belanda Bahasa Perancis
youtube youtube
en et
music music
afzonderlijke séparé
ouderlijk parentaux
modi modes
instellingen paramètres
apps applications

NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive

FR De la taille dune balle de ping-pong, vous pouvez la contrôler avec différents modes dans lapplication Sphero Mini, ou vous pouvez simplement utiliser votre visage grâce à une nouvelle fonctionnalité appelée Face Drive

Belanda Bahasa Perancis
grootte taille
besturen contrôler
modi modes
mini mini
functie fonctionnalité

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan