NL "Toen ik de Toolkit opende was ik wanhopig om het systeem te implementeren en ik merkte dat ik snel verder kon gaan, omdat de Toolkit rijk is aan nuttige documentatie
"toolkit" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
toolkit | boîte à outils outils |
NL "Toen ik de Toolkit opende was ik wanhopig om het systeem te implementeren en ik merkte dat ik snel verder kon gaan, omdat de Toolkit rijk is aan nuttige documentatie
FR "C'est la première fois que je mets en place le SMQ ISO 9001 et la boîte à outils de documentation m'offre une structure claire qui décrit la relation de chaque procédure avec l'exigence de norme ISO
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
kon | c |
documentatie | documentation |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
FR "Bien conçu, bien documenté, j'ai gagné beaucoup de temps. Certainement les meilleures modèles ISO d'entreprise."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tijdens | temps |
NL Wat jullie hebben gedaan is een zegen voor individuele interne bedrijfsauditors! De Toolkit heeft het mogelijk om in 4 weken te voltooien wat zonder de Toolkit 12 weken zou hebben gekost
FR J’ai travaillé avec le package BS 25999 l’année dernière, en combinant avec un peu de lecture sur le sujet (principalement le blog de Dejan!) et nous avons établi notre Plan de Continuité des Activités
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
FR "Bien conçu, bien documenté, j'ai gagné beaucoup de temps. Certainement les meilleures modèles ISO d'entreprise."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tijdens | temps |
NL Wat jullie hebben gedaan is een zegen voor individuele interne bedrijfsauditors! De Toolkit heeft het mogelijk om in 4 weken te voltooien wat zonder de Toolkit 12 weken zou hebben gekost
FR J’ai travaillé avec le package BS 25999 l’année dernière, en combinant avec un peu de lecture sur le sujet (principalement le blog de Dejan!) et nous avons établi notre Plan de Continuité des Activités
NL "Toen ik de Toolkit opende was ik wanhopig om het systeem te implementeren en ik merkte dat ik snel verder kon gaan, omdat de Toolkit rijk is aan nuttige documentatie
FR "C'est la première fois que je mets en place le SMQ ISO 9001 et la boîte à outils de documentation m'offre une structure claire qui décrit la relation de chaque procédure avec l'exigence de norme ISO
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
kon | c |
documentatie | documentation |
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zwitserse | suisse |
mijn | ma |
toolkit | outils |
ahrefs | ahrefs |
NL "Ik vond de Advisera Toolkit vooral nuttig om de tijd te verminderen die nodig is om een QMS te implementeren
FR "J'ai trouvé la boite à outils Advisera particulièrement utile pour gagner du temps à la mise en place d'un système qualité
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
toolkit | outils |
nuttig | utile |
vond | trouvé |
NL Met ervaring en kennis op het gebied van QMS vond ik de toolkit grondig en toch ongecompliceerd om te gebruiken
FR Comme je connais déjà le concept du QMS, j'ai trouvé l'outil complet et simple d'utilisation
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
ongecompliceerd | simple |
gebruiken | utilisation |
vond | trouvé |
NL "Er is jaren werk dat, dankzij de toolkit, kan worden gebruikt om het QMS te polijsten."
FR "J'ai vraiment apprécié les boites à outils qui m'ont été très profitables. C'est très pratique, même si bien sur il vous reste malgré tout du travail, et c'est facilement adaptable à l'entreprise concernée. Très utile."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
werk | travail |
toolkit | outils |
NL "Ik waardeer en geniet echt van uw documentatie toolkit, het is erg praktisch, hoewel er nog wat werk te doen is. Het is gemakkelijk aan te passen aan de context van de organisatie en is zeer behulpzaam."
FR "C'était vraiment formidable et cela m'a beaucoup aidé. Grâce à votre aide, je me sens bien plus confiant et plus préparé pour mon audit final."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
ik | mon |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
FR "Grâce à la boîte à outils, on peut utiliser des années de travail pour parfaire le SMQ."
NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."
FR "La boite à outils m'a donné un bon point de départ puisque je n'ai pas eu besoin de créer les documents à partir de rien ou de chercher des modèles sur le net."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
opbouwen | créer |
fantastisch | bon |
NL "De toolkit heeft me enkele geweldige beginpunten geboden, zodat ik niet verschillende documenten helemaal opnieuw moet creëren of tijd moet besteden om voorbeelden en sjablonen op het web te zoeken."
FR "Cela m'a beaucoup aidé. Documents très utiles et très professionnels. Salutations chaleureuses d'Amérique Latine."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
heeft | a |
verschillende | très |
en | et |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
FR Il vous faut un kit d'outils dans l'immédiat ? Trouvez le revendeur d'outils iFixit le plus proche de chez vous.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
nodig | faut |
vind | trouvez |
NL Toegang tot standaardintegraties met meer dan 90 telefonieproviders en de CTI-toolkit
FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
toegang | accédez |
en | et |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitgebreide | complet |
toolkit | outils |
en | et |
interactie | interaction |
klant | client |
bedrijf | entreprise |
optimaliseren | optimiser |
NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.
FR Un jeu d’outils complet pour les responsables commerciaux : optimisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l’exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
complete | complet |
maak | créez |
rapporten | rapports |
volg | suivez |
voortgang | progrès |
NL Community-toolkit Datageletterdheid voor iedereen
FR Boîte à outils de la communauté La datalphabétisation pour tous
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
iedereen | tous |
community | communauté |
NL "De 22301 toolkit is echt uitgebreid gebleken, en heeft me in staat gesteld om de organisatie door de stappen te leiden die nodig zijn om een effectief plan op te stellen."
FR "Il est plus facile de structurer notre documentation ISO 27001 autour d'un jeu de modèles que de le faire en partant de zéro."
NL Voor dit doeleinde waren de Toolkit geleverd door de Academy, en tevens de online trainingskansen, perfect voor onze behoeften."
FR Les documents reçu dans la boîte à outils nous ont servi de cadre de départ pour décrire les processus et nous ont fait gagner beaucoup de temps dans leur rédaction."
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
FR "Ensemble de documents très consistant pour toutes les normes. Il est facile de retrouver les documents appropriés aux différentes normes."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
norm | normes |
maar | facile |
NL "Ik heb de Toolkit met de les gekocht
FR "La documentation est fabuleuse
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
heb | est |
de | la |
NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen
FR "J'ai vraiment apprécié d'avoir l'opportunité de comprendre la norme ISOC27001, et de découvrir comment nous pouvions optimiser notre programme de classement des données
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
NL "De toolkit heeft alles geleverd wat ik nodig heb voor BC. Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp. Ik raad iedereen die hulp nodig heeft in BC & RM aan om IS & BCA te gebruiken. Nogmaals bedankt, Dejan!"
FR "La boite à outils m'a permis d'avoir des exemples très détaillés de la documentation nécéssaire. Maintenant je me rend mieux compte de la quantité de travail que cela represente et du résultat final."
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
toolkit | outils |
zeer | très |
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
FR "La boite à outils nous a fortement aidé pour constituer notre propre documentation. Cela nous a aussi apprit les bonnes pratiques (structure des documents, commentaires utiles, etc.)"
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
toolkit | outils |
veel | fortement |
NL Hiervoor kunt u onze functie Metrisch omrekenen gebruiken die u in de toolkit vindt.
FR Vous pouvez consulter notre calculateur métrique à votre disposition dans la boîte à outils.
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Dit jaar hebben we een toolkit samengesteld met content voor eindgebruikers die MSP's kunnen gebruiken om het belang van back-up aan klanten en prospects over te brengen.
FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
s | s |
msp | msp |
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
FR Prévoyez une caisse à outils avec des cordes de guitare, des câbles XLR, des accordeurs, bouchons d?oreilles, gaffeur, marqueurs, et serviettes.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
xlr | xlr |
kabels | câbles |
snaren | cordes |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
FR Le référentiel est utilisé avec des commandes pour voler les noms d'utilisateur puis déployer une liste de mots de passe répandus pour tenter de pénétrer dans les comptes.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
wordt | est |
lijst | liste |
poging | tenter |
accounts | comptes |
NL Als je niet kan vinden wat je nodig hebt in onze Marketplace kan je het zelf bouwen op Silverfin met onze developer toolkit.
FR Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin sur notre marché, vous pouvez le créer vous-même sur Silverfin grâce à notre toolkit pour les développeurs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
nodig | besoin |
bouwen | créer |
developer | développeurs |
NL We moeten voortdurend de toolkit met ondersteunings- en detectiemiddelen bijwerken.
FR Nous devons constamment mettre à jour l'ensemble des outils de soutien et de détection.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
voortdurend | constamment |
toolkit | outils |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
FR Nous avons un support étendu pour tous les différents types de modifications, ainsi qu'une boîte à outils et un guide afin que même les développeurs débutants puissent jouer avec notre moteur et essayer différentes choses
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
soorten | types |
gids | guide |
ontwikkelaars | développeurs |
kunnen | puissent |
motor | moteur |
proberen | essayer |
uitgebreide | étendu |
NL Met de Meister Suite heeft je team een krachtige toolkit die de productiviteit bij elke stap stimuleert.
FR Avec la suite Meister, votre équipe dispose d'un formidable ensemble d'outils qui favorisent la productivité à chaque étape du processus.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
je | votre |
productiviteit | productivité |
stap | étape |
NL Hiervoor kunt u onze functie Metrisch omrekenen gebruiken die u in de toolkit vindt.
FR Vous pouvez consulter notre calculateur métrique à votre disposition dans la boîte à outils.
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware met Zendesk. Krijg toegang tot kant-en-klare integraties voor meer dan 90 telefonieproviders en een CTI-toolkit. *Specifieke functies verschillen per partner.
FR Intégrez votre logiciel de centre d’appels de prédilection avec Zendesk. Accès à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 fournisseurs de téléphonie et le kit CTI. * Les fonctionnalités spécifiques dépendent du partenaire.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
integreer | intégrez |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
integraties | intégrations |
specifieke | spécifiques |
partner | partenaire |
NL "De 22301 toolkit is echt uitgebreid gebleken, en heeft me in staat gesteld om de organisatie door de stappen te leiden die nodig zijn om een effectief plan op te stellen."
FR "Il est plus facile de structurer notre documentation ISO 27001 autour d'un jeu de modèles que de le faire en partant de zéro."
NL Voor dit doeleinde waren de Toolkit geleverd door de Academy, en tevens de online trainingskansen, perfect voor onze behoeften."
FR Les documents reçu dans la boîte à outils nous ont servi de cadre de départ pour décrire les processus et nous ont fait gagner beaucoup de temps dans leur rédaction."
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan