NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
"recht op medische" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
sonix | sonix |
medische | médicaux |
namen | noms |
ziekten | maladies |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
sonix | sonix |
medische | médicaux |
namen | noms |
ziekten | maladies |
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ziek | malade |
recht | droit |
hulp | aide |
en | et |
zorg | soins |
bouw | construction |
leveren | fournissons |
medewerkers | employés |
bezoeken | visitent |
apparatuur | équipement |
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
FR Avec Iterable, PicnicHealth entretient chaque utilisateur différemment en fonction de sa pathologie, du type de docteurs qu’il a ajoutés et des opportunités d’améliorer la qualité de son dossier médical
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
medische | médical |
verbeteren | améliorer |
kwaliteit | qualité |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
woordenboek | dictionnaire |
medische | médicale |
terminologie | terminologie |
nauwkeurige | précise |
transcriptie | transcription |
aangepast | personnalisé |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
FR Gagnez la confiance de vos futurs patients en créant une brochure médicale qui favorisera votre image de marque. Choisissez un modèle de brochure médicale et rendez-le encore plus attractifs en y ajoutant des éléments interactifs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
medische | médicale |
kies | choisissez |
brochure | brochure |
interactieve | interactifs |
voegen | ajoutant |
elementen | éléments |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
chatbot | chatbot |
instellingen | établissements |
gezondheidszorg | santé |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
FR En cas de visite médicale, demandez une copie des bilans médicaux et gardez toutes les factures.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
vraag | demandez |
bezoeken | visite |
kopie | copie |
en | et |
bewaar | gardez |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
FR Tous les cours PADI – Questionnaire et déclaration médicale pour les plongeurs
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
medische | médicale |
vragenlijst | questionnaire |
verklaring | déclaration |
duikers | plongeurs |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL De huidige mondmaskerplicht, bijvoorbeeld in het openbaar vervoer en bij de medische en niet-medische contactberoepen, wordt uitgebreid met een algemene verplichting om mondmasker te dragen in binnenruimtes van:
FR L?obligation actuelle du port du masque, par exemple dans les transports publics et dans les métiers de contacts médicaux et non médicaux, est étendue à une obligation générale de port du masque dans les espaces intérieurs suivants :
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
openbaar | publics |
vervoer | transports |
en | et |
medische | médicaux |
verplichting | obligation |
uitgebreid | étendue |
NL Dokters van de Wereld is een van de medische organisaties die klaarstaan voor de kinderen op de migratieroutes. In extreem moeilijke omstandigheden bieden onze teams medische en psychologische hulp.
FR Médecins du Monde est un des rares acteurs médicaux présents auprès des enfants sur les routes migratoires. Dans des conditions extrêmement difficiles, nos équipes leur apportent une assistance humanitaire et médicale.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
wereld | monde |
kinderen | enfants |
extreem | extrêmement |
moeilijke | difficiles |
omstandigheden | conditions |
hulp | assistance |
teams | équipes |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
FR En cas de visite médicale, demandez une copie des bilans médicaux et gardez toutes les factures.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
vraag | demandez |
bezoeken | visite |
kopie | copie |
en | et |
bewaar | gardez |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
FR Tous les cours PADI – Questionnaire et déclaration médicale pour les plongeurs
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
medische | médicale |
vragenlijst | questionnaire |
verklaring | déclaration |
duikers | plongeurs |
cursussen | cours |
padi | padi |
NL In de medische sector worden die processen bijvoorbeeld ingezet om medische radio-isotopen te produceren
FR Par exemple, ces procédés sont utilisés pour produire des radio-isotopes médicaux
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
medische | médicaux |
worden | sont |
produceren | produire |
processen | procédés |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
woordenboek | dictionnaire |
medische | médicale |
terminologie | terminologie |
nauwkeurige | précise |
transcriptie | transcription |
aangepast | personnalisé |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
NL Sinds 2009 levert Innowise Group een breed scala aan op maat gemaakte en platformgebaseerde medische oplossingen, waaronder patiënt & ziekenhuis apps, telemedicine apps, EHR/EMR systemen, software voor medische apparatuur, IoMT oplossingen, etc
FR Depuis 2009, Innowise Group fournit une large gamme de solutions médicales personnalisées et basées sur des plateformes, notamment des solutions pour les patients et les hôpitaux
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
FR Droit à l’effacement (ou « droit à l’oubli »). Vous avez le droit de faire effacer ou supprimer vos Données personnelles.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
vragen | demander |
toepasselijke | applicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
FR Droit d'accès - le droit d'être informé et de demander l'accès à vos données personnelles
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
persoonlijke | personnelles |
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rectificatie | rectification |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
wissen | effacement |
verzoeken | demander |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
permanente | permanent |
verwerking | traitement |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
beperking | restreindre |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kopie | copie |
delen | partager |
doeleinden | fins |
NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;
FR Le droit d’accès, y compris le droit de connaître les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles que nous collectons ;
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
inzage | accès |
en | et |
specifieke | spécifiques |
persoonsgegevens | données personnelles |
we | nous |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
indien | si |
recht | droit |
foto | photo |
materiaal | documents |
versturen | envoyer |
en | et |
geldig | valide |
aankoop | achat |
aangekocht | acheté |
profoto | profoto |
gebruikt | utilisé |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
toewijzen | affecter |
delen | partager |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
cliënt | client |
weigering | refus |
uitvoering | exécution |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
rankingcoach | rankingcoach |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gebruikersprofielen | utilisateurs |
uitoefenen | exercice |
NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.
FR La personne concernée a également le droit de s'opposer au traitement et à droit à la portabilité des données.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
heeft | a |
verwerking | traitement |
en | et |
NL Het recht op gelijkheid en het recht op leven, vrijheid en persoonlijke veiligheid.
FR Le droit à l’égalité et le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité personnelle.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
recht | droit |
en | et |
leven | vie |
persoonlijke | personnelle |
gelijkheid | égalité |
vrijheid | liberté |
veiligheid | sécurité |
NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.
FR Le droit à un recours devant un tribunal compétent et à un procès public et équitable.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
recht | droit |
rechtbank | tribunal |
en | et |
openbare | public |
eerlijke | équitable |
NL Het recht op vrij verkeer in en uit eigen land en het recht op asiel van vervolging in andere landen.
FR Le droit d’entrer et sortir librement de son propre pays et le droit de chercher asile dans d’autres pays pour fuir la persécution.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
vrij | librement |
en | et |
eigen | propre |
NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]
FR Le droit de participer au gouvernement, l’égalité d’accès à l’administration publique de son pays d’origine et le droit de vote aux élections libres [5]
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
regering | gouvernement |
openbare | publique |
land | pays |
en | et |
stemmen | vote |
vrije | libres |
verkiezingen | élections |
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bijdragen | contributions |
bestaat | existe |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan