NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.
Terjemahkan "persoonlijke doeleinden" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "persoonlijke doeleinden" dari Belanda ke Bahasa Perancis
Terjemahan persoonlijke doeleinden
"persoonlijke doeleinden" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Perancis persoonlijke doeleinden
Belanda
Bahasa Perancis
FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| doeleinden | fins |
| nauwkeurig | exactes |
| volledig | complètes |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| doeleinden | fins |
| intensief | intensive |
| persoonlijke | personnelles |
| verboden | interdite |
NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.
FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| doeleinden | fins |
| nauwkeurig | exactes |
| volledig | complètes |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| doeleinden | fins |
| intensief | intensive |
| persoonlijke | personnelles |
| verboden | interdite |
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA.
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:
FR Toutes les catégories d’informations personnelles et d’informations personnelles sensibles vous concernant que nous recueillons, utilisons et divulguons (détaillées ci-dessus) sont utilisées aux fins suivantes :
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
FR Webfleet Solutions collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verwerken | traiter |
| wijze | manière |
NL Beperking van de gegevens en de doeleinden: Jouw persoonsgegevens worden verzameld voor doeleinden die worden bepaald en geïdentificeerd in deze tekst of in andere berichtgeving in dit verband
FR Limitation des données et des finalités : Vos données à caractère personnel sont collectées pour des finalités déterminées et identifiées dans le présent texte ou toute autre communication spécifique à ce sujet
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beperking | limitation |
| andere | autre |
NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| doeleinden | fins |
| wetenschappelijk | scientifique |
| historisch | historique |
| onderzoek | recherche |
| statistische | statistiques |
NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.
FR Nous recueillons et stockons vos données à des fins spécifiques ou à d'autres fins commerciales légitimes. La collecte de données a lieu lorsque nous devons : traiter votre achat et fournir nos services.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bewaren | stockons |
| gegevens | données |
| specifieke | spécifiques |
| doeleinden | fins |
| andere | autres |
| legitieme | légitimes |
| zakelijke | commerciales |
| plaats | lieu |
| aankoop | achat |
| verwerken | traiter |
| diensten | services |
| leveren | fournir |
NL het ontvangen of verlenen van vooruitbetalingen in contanten of kredietlijnen aan uzelf of aan een andere persoon voor andere doeleinden dan de doeleinden die duidelijk zijn aangegeven in de Inzamelingsactie;
FR réception ou l?octroi d?avances de fonds ou de lignes de crédit à vous-même ou à une autre personne à des fins autres que celles clairement énoncées dans la Collecte de fonds ;
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ontvangen | réception |
| doeleinden | fins |
| duidelijk | clairement |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| doeleinden | fins |
| noodzakelijk | nécessaires |
| levering | fourniture |
| aangeboden | offerts |
| contractuele | contractuelles |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
FR Webfleet Solutions collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| solutions | solutions |
| verwerken | traiter |
| wijze | manière |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
FR Nous collecterons et traiterons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section « Dans quel but mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? » en prenant appui sur les dispositions légales suivantes :
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| doeleinden | fins |
| zullen | but |
NL Beperking van de gegevens en de doeleinden: Jouw persoonsgegevens worden verzameld voor doeleinden die worden bepaald en geïdentificeerd in deze tekst of in andere berichtgeving in dit verband
FR Limitation des données et des finalités : Vos données à caractère personnel sont collectées pour des finalités déterminées et identifiées dans le présent texte ou toute autre communication spécifique à ce sujet
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beperking | limitation |
| andere | autre |
NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
| doeleinden | fins |
| wetenschappelijk | scientifique |
| historisch | historique |
| onderzoek | recherche |
| statistische | statistiques |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| dienstverleners | prestataires |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| doeleinden | fins |
| alleen | uniquement |
| specifieke | spécifiques |
| instructies | instructions |
| in overeenstemming | conformément |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| algemeen | public |
| belang | intérêt |
NL Webfleet zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
FR Webfleet collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
| Belanda | Bahasa Perancis |
|---|---|
| verwerken | traiter |
| wijze | manière |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
persoonlijke doeleinden doeleinden doeleinden waarvoor statistische doeleinden welke doeleinden doeleinden gebruikt commerciële doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij analytische doeleinden gebruikt welke doeleinden verzamelen meerdere doeleinden doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden doeleinden uiteengezet genoemde doeleinden sommige academische doeleinden strikt legale doeleinden fiscale doeleinden beoogde doeleinden illegale doeleinden legitieme doeleinden wettelijke doeleinden volgende doeleinden gebruiken voor doeleinden doeleinden verwerken doeleinden dan beschreven richtlijnen toegelichte doeleinden academische doeleinden doeleinden leent vergelijkbare doeleinden promotionele doeleinden legitieme zakelijke doeleinden persoonlijke financiën persoonlijke gegevens persoonlijke telefoongesprek persoonlijke elementen persoonlijke ondersteuning persoonlijke bestanden persoonlijke ontwikkeling jouw persoonlijke persoonlijke gegevens onmiddellijk persoonlijke service persoonlijke feedback persoonlijke gegevens verwijderen verwerken persoonlijke gegevens
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol