NL Optimaal verzorgd schoenleer helpt uw vrouwen- en herenschoenen optimaal te passen en onnavolgbaar draagcomfort.
"optimaal comfort" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
NL Optimaal verzorgd schoenleer helpt uw vrouwen- en herenschoenen optimaal te passen en onnavolgbaar draagcomfort.
FR L?entretien optimal du cuir des chaussures aide les chaussures de votre femme et de votre homme à un ajustement optimal et un confort de port inimitable.
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
sokken | chaussettes |
dames | femme |
bieden | offrent |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
blijven | restent |
onzichtbaar | invisibles |
schoen | chaussure |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
heren | homme |
bieden | offrent |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
onzichtbaar | invisibles |
schoen | chaussure |
NL Drie tips inbegrepen en pastest-functie voor optimaal comfort en geluid
FR Trois conseils inclus et une fonction de « test dajustement » pour un confort et un son optimaux
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tips | conseils |
inbegrepen | inclus |
optimaal | optimaux |
comfort | confort |
geluid | son |
functie | fonction |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
FR Développez votre garde-robe personnalisée avec une paire de chinos de haute qualité, la combinaison parfaite d'un design classique et intemporel avec un confort optimal
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
combinatie | combinaison |
klassiek | classique |
en | et |
tijdloos | intemporel |
design | design |
comfort | confort |
uw | votre |
NL Nino Percussion levert met de NINO89NT een congaset voor kinderen. Deze set bestaat uit een 8 en 9 inch conga. Natuurlijk afgewerkt en voorzien van natuurlijke buffelvellen. Afgeronde ketelranden voor een optimaal comfort.
FR Le NINO89NT est composé de deux congas de 8 et de 9 pouces, dotées d'une finition naturelle. Affichant une longueur de 22 pouces (55,88 cm), elles conviennent parfaitement aux enfants.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kinderen | enfants |
inch | pouces |
NL De Konig & Meyer 44186 muurbeugel akoestische gitaar is de ideale muurbeugel voor uw akoestische gitaar of basgitaar. Met extra ondersteunende, flexibele onderdelen voor body en nek zorgt de 44186 voor optimaal comfort.
FR Le support Konig & Meyer 44186 présenté ici vous permet d'accrocher votre guitare ou basse acoustique solidement au mur. Il est livré accompagné de bras supplémentaires flexibles pour le corps et le manche de votre instrument.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gitaar | guitare |
ondersteunende | support |
flexibele | flexibles |
body | corps |
NL Een comfortabele, stoffen zitting en een in hoogte verstelbaar systeem zorgen voor optimaal comfort. De zitting van deze pianobank is 660 x 330 mm en de hoogte is instelbaar tussen 430 - 670 mm.
FR Cette banquette piano propose une assise en tissu noir à hauteur réglable pour assurer un confort exemplaire. Mesurant 660 x 330 mm, l'assise de cette banquette peut être ajustée de 430 à 670 mm.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
stoffen | tissu |
hoogte | hauteur |
comfort | confort |
x | x |
mm | mm |
is | être |
NL De Picco drumkruk biedt optimaal comfort in een compact formaat. De stevige kruk is in hoogte verstelbaar en neemt weinig ruimte in.
FR L'adoption d'une bonne posture derrière votre kit de batterie est primordiale pour diminuer les risques pour la santé à long terme. Avec le modèle 14010 Picco de Konig & Meyer, vous pouvez vous asseoir l'esprit tranquille !
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
formaat | modèle |
ruimte | bonne |
NL Deze bieden comfort voor de creatie van een optimaal slaapklimaat en zorgen voor extra warmte en een optimale vochtuitwisseling tijdens uw slaap.
FR Ces accessoires contribuent à améliorer le sommeil de façon optimale, ils apportent un supplément de chaleur et optimisent l'évacuation de l'humidité pendant le sommeil.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
extra | supplément |
warmte | chaleur |
slaap | sommeil |
NL De driedimensionele 3D DRY-voering is gebaseerd op een open cell-constructieproces met meerdere lagen: hoogwaardige technologie voor optimaal comfort en optimale prestaties.
FR Le rembourrage 3D DRY est obtenu par un processus de construction à cellules ouvertes multi-couche : haute technologie pour le meilleur confort et performances.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
is | est |
lagen | couche |
technologie | technologie |
comfort | confort |
prestaties | performances |
NL De helm biedt de drager temperatuurregeling via een afstelbare ventilatieopening, voor optimaal comfort
FR Ce casque permet à son porteur de réguler sa température grâce à une entrée d’air modifiable, afin d’optimiser le confort et la régulation thermique
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
helm | casque |
comfort | confort |
NL Zwevende steuncontactpunten die worden gecombineerd met interne gelkussens voor optimaal comfort
FR Les points de contact flottant du calotin sont associés à des blocs internes en gel pour un confort optimal
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gecombineerd | associé |
interne | internes |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
NL De binnenkuip is vervaardigd van polystyreen en heeft drie dichtheidsgraden voor totale schokbescherming, optimaal comfort en minimaal gewicht
FR La coque interne est fabriquée en polystyrène expansé et combine trois niveaux de densités pour assurer une protection complète contre les chocs, confort et légèreté
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
vervaardigd | fabriqué |
totale | complète |
comfort | confort |
NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour femme offrent un confort optimal et restent invisibles dans la chaussure
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
sokken | chaussettes |
dames | femme |
bieden | offrent |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
blijven | restent |
onzichtbaar | invisibles |
schoen | chaussure |
NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
heren | homme |
bieden | offrent |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
onzichtbaar | invisibles |
schoen | chaussure |
NL Het speciaal gevormde uiteinde aan de achterkant van de manchet en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimaal comfort.
FR L'extrémité spécialement formée à l'arrière du bord et la coupe parfaite FALKE garantissent un ajustement optimal.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
speciaal | spécialement |
achterkant | arrière |
pasvorm | ajustement |
NL Drie oordopjes meegeleverd voor optimaal comfort en geluid
FR Trois embouts inclus pour un confort et un son optimaux
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
optimaal | optimaux |
comfort | confort |
geluid | son |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
FR Développez votre garde-robe personnalisée avec une paire de chinos de haute qualité, la combinaison parfaite d'un design classique et intemporel avec un confort optimal
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
combinatie | combinaison |
klassiek | classique |
en | et |
tijdloos | intemporel |
design | design |
comfort | confort |
uw | votre |
NL Dit biedt optimaal comfort voor beide slapers.
FR Cela offre un confort optimal pour les deux utilisateurs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
biedt | offre |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
NL Dit biedt optimaal comfort voor beide slapers.
FR Cela offre un confort optimal pour les deux utilisateurs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
biedt | offre |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
NL Dit biedt optimaal comfort voor beide slapers.
FR Cela offre un confort optimal pour les deux utilisateurs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
biedt | offre |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
NL Dit biedt optimaal comfort voor beide slapers.
FR Cela offre un confort optimal pour les deux utilisateurs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
biedt | offre |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
NL Relaxfauteuils voor optimaal comfort
FR Des fauteuils relax pour un confort optimal
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
optimaal | optimal |
comfort | confort |
NL Zijn polymeer heft zorgt voor optimaal comfort en er blijven geen etensresten op achter.
FR Son manche en polymère assure un confort optimal et ne garde pas les résidus alimentaires.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
polymeer | polymère |
optimaal | optimal |
comfort | confort |
NL Deze bieden comfort voor de creatie van een optimaal slaapklimaat en zorgen voor extra warmte en een optimale vochtuitwisseling tijdens uw slaap.
FR Ces accessoires contribuent à améliorer le sommeil de façon optimale, ils apportent un supplément de chaleur et optimisent l'évacuation de l'humidité pendant le sommeil.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
extra | supplément |
warmte | chaleur |
slaap | sommeil |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
schema | horaire |
modus | mode |
toewijzen | attribuer |
en | et |
temperaturen | températures |
voegen | ajouter |
optie | possibilité |
NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.
FR Les autres améliorations se présentent sous la forme de confort et de commodité. Ce casque a un design similaire à celui du HTC Vive Pro mais avec quelques améliorations daccessibilité et de confort.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
headset | casque |
htc | htc |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
FR Si vous faites de courts trajets en vélos, nous vous conseillons le confort immédiate de Slow Fit Foam la mousse à mémoire de forme qui épouse le corps du cycliste
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
korte | courts |
onmiddellijke | immédiate |
comfort | confort |
fit | fit |
NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.
FR NOUS N’ORGANISONS PAS DE DÎNERS AVEC TRAITEUR ET NOUS NE VOULONS PAS D’UN CAMPUS DE LUXE. CES CHOSES-LÀ SONT FAITES POUR QUE VOUS RESTIEZ AU TRAVAIL… LES VRAIS AVANTAGES VOUS PERMETTENT DE VOUS EN ÉLOIGNER.
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
tickets | tickets |
gratis | gratuitement |
xxl | xxl |
dagen | jours |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
aanvraag | demande |
bevestigd | confirmé |
oude | anciens |
tickets | tickets |
en | et |
camping | camping |
meer | plus |
geldig | valides |
dagen | jours |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
strategische | stratégiques |
optimaal | meilleur |
toepassingen | applications |
atlassian | atlassian |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
workflow | workflow |
integraties | intégrations |
kan | puisse |
team | équipe |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
FR Les équipes professionnelles prospèrent grâce à Jira Align
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
met | les |
jira | jira |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
werken | travail |
worden | transformer |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
missie | mission |
en | et |
optimaal | bien |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | paie |
mensen | humaines |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
financiering | fonds |
maximaliseren | maximiser |
teams | équipes |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
organisatie | entreprise |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
willen | souhaitons |
optimaal | optimale |
informeren | informer |
wijzigingen | changements |
wetgeving | législation |
NL U wilt uw product tijdelijk een etalage geven waarin het optimaal aan uw klanten en potentiële klanten gepresenteerd kan worden, het liefst op verschillende locaties
FR Parce que chaque produit est unique , l?exposer demande une configuration spécifique
NL AVX stelt automatisch de ingangsgevoeligheid in voor een optimaal opnameniveau
FR L'AVX règle automatiquement la sensibilité d'entrée pour des niveaux d'enregistrement optimaux
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
automatisch | automatiquement |
optimaal | optimaux |
NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
FR Ainsi, les équipes peuvent libérer tout leur potentiel, tout en protégeant les données.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zo | ainsi |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
regio | région |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
optimaal | meilleur |
team | équipe |
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
helpt | aide |
maximaliseren | maximiser |
optimaal | optimale |
gebruik | utilisation |
middelen | ressources |
en | et |
proactieve | proactive |
planning | planification |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
effectief | efficace |
vereist | exige |
optimaal | optimale |
middelen | ressources |
en | et |
snelle | rapides |
veranderingen | changements |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
help | aidez |
agents | agents |
admins | administrateurs |
en | et |
interne | internes |
optimaal | meilleur |
zendesk | zendesk |
biedt | propose |
krachtige | puissants |
snel | rapides |
installeren | configurer |
gemakkelijk | faciles |
te | à |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan