NL We houden van onopvallende soundbars, dus dit doet precies zijn werk.
NL We houden van onopvallende soundbars, dus dit doet precies zijn werk.
FR Nous aimons nos barres de son discrètes, donc cela fait juste le travail.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
precies | juste |
NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.
FR Si un look minimaliste est votre sac, Razer a cloué ce finh noir mat furtif pendant des années - et le Blade 15 Advanced est lune des meilleures machines pour le style centré sur le style.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
minimalistische | minimaliste |
look | style |
tas | sac |
advanced | advanced |
machines | machines |
NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool
FR Obtenez-le en noir mat et vous obtenez ce look élégant et furtif qui fonctionne aussi bien dans votre portage quotidien que dans la salle de sport
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
goed | bien |
werkt | fonctionne |
dagelijkse | quotidien |
stijlvolle | élégant |
NL De ANT BBM 3 is een compacte actieve installatie luidspreker met een piekvermogen van 80 W. Hiermee is het een eenvoudige oplossing voor onopvallende installatie met de verkrijgbare accessoires, of voor mobiele toepassingen.
FR ANT propose avec la BBM 3 une enceinte d'installation active au design compact. Avec sa puissance de 80 watts, elle convient parfaitement à une installation fixe discrète ou à un usage mobile.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
compacte | compact |
actieve | active |
installatie | installation |
luidspreker | enceinte |
mobiele | mobile |
NL De Sennheiser MEB 104 is de cardioïde variant van de MEB 102. Het gaat hier om een onopvallende grensvlakmicrofoon die op het tafelblad of aan het plafond bevestigd kan worden.
FR Le micro de surface Sennheiser MEB 104 est la version cardioïde du modèle MEB 102. Il se fixe facilement sur la table ou au plafond.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
variant | version |
plafond | plafond |
bevestigd | fixe |
NL De Fender Bullet Tuner is ontwikkeld met betrouwbaarheid en design als de voornaamste uitgangspunten. Dit compacte en nauwkeurige stemapparaat kan daardoor op een onopvallende manier op je muziekinstrument worden geplaatst.
FR Le design et la fiabilité sont les maîtres-mots du Bullet Tuner de Fender. Il s'agit d'un accordeur précis et compact qui, malgré ses dimensions modestes, possède un écran couleur LCD pour un accordage simple.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
design | design |
compacte | compact |
nauwkeurige | précis |
betrouwbaarheid | fiabilité |
tuner | tuner |
NL De Audio Technica ATR3350x biedt een professionele dasspeldmicrofoon voor een voordelige prijs! De ATR3350x betreft een compacte, onopvallende microfoon geschikt voor beltpacks, videocamera's, DSLR's of field recorders.
FR L'Audio Technica ATR3350x est un micro cravate professionnel proposé à un prix très avantageux ! Il s'agit d'un micro compact et discret adapté aux émetteurs de poche, aux caméras vidéo, aux appareils DSLR ou aux enregistreurs portables.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
audio | audio |
prijs | prix |
compacte | compact |
microfoon | micro |
s | s |
technica | technica |
of | est |
geschikt | adapté |
dslr | dslr |
NL De onopvallende, met gras bedekte verhoging, de stenen heuvel genoemd, is de vierde heuvel op de tour
FR L'élévation discrète et couverte d'herbe, appelée la colline de pierre, est la quatrième colline du circuit
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
de | la |
gras | herbe |
heuvel | colline |
is | est |
vierde | quatrième |
tour | circuit |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Lola F is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde ruimtes en werkruimtes.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola F est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces sophistiqués et les espaces de travail.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ontwerpen | designs |
is | est |
effectieve | efficace |
geavanceerde | sophistiqués |
f | f |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Lola T is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde leesruimtes en bureaugebieden.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola T est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces de lecture et les espaces de travail sophistiqués.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ontwerpen | designs |
t | t |
is | est |
effectieve | efficace |
geavanceerde | sophistiqués |
NL handwerkers & timmermannen, bijv. voor magnetische meubels of voor onopvallende sluitingen
FR Artisanat & menuiserie, par exemple pour des meubles magnétiques ou pour des fermetures discrètes
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
meubels | meubles |
NL Het resultaat is een uitmuntende, maar onopvallende autoflower die perfect is voor discrete projecten of minuscule kweekruimten
FR Il en est sorti une superbe autofloraison discrète, un plant parfait pour les opérations cachées et les plus petits espaces de culture
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
perfect | parfait |
NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen
FR Cette pipe discrète est idéale pour les consommateurs en déplacement avec un planning chargé ou ceux qui veulent une petite pipe pour un usage domestique
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
perfect | idéale |
gebruikers | consommateurs |
NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.
FR Toutes les commandes sont expédiés dans des colis banaux et n'attirant pas l'attention. Personne ne pourra deviner ce que le colis contient ou qui est l'expéditeur. Aucun logo, ou aucune mention de Zamnesia n'est présente sur le colis.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
raden | deviner |
bevat | contient |
afzender | expéditeur |
pakje | colis |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.
FR Le clavier Roccat Vulcan TKL Pro arbore tout ce que nous aimions des modèles précédents. Une plaque arrière en aluminium brossé, un design élégant compatible RVB, une esthétique discrète et un rétroéclairage magnifiquement intelligent.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
roccat | roccat |
vorige | précédents |
aluminium | aluminium |
esthetiek | esthétique |
en | et |
prachtig | magnifiquement |
intelligente | intelligent |
toetsenbord | clavier |
rgb | rvb |
NL Het onopvallende toetsenbord zorgt ervoor dat je handen niet te veel scheef staan, waardoor het ook comfortabel is om langdurig op te typen.
FR Le clavier discret garantit que vos mains ne sont pas trop inclinées, ce qui vous permet également de taper confortablement sur de longues périodes.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
handen | mains |
comfortabel | confortablement |
NL Bereik een groot publiek op hun mobiele telefoons op een onopvallende en native manier. Een volledig digitale ervaring is impactvol, COVID-19-proof en milieuvriendelijk.
FR Touchez une large audience sur leurs mobiles de manière non intrusive et native. Une expérience entièrement digitale, impactante, écologique et anti-COVID.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
publiek | audience |
en | et |
native | native |
manier | manière |
digitale | digitale |
ervaring | expérience |
op | sur |
NL We houden van onopvallende soundbars, dus dit doet precies zijn werk.
FR Nous aimons nos barres de son discrètes, donc cela fait juste le travail.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
precies | juste |
NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.
FR Si un look minimaliste est votre sac, Razer a cloué ce finh noir mat furtif pendant des années - et le Blade 15 Advanced est lune des meilleures machines pour le style centré sur le style.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
minimalistische | minimaliste |
look | style |
tas | sac |
advanced | advanced |
machines | machines |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
FR Nous utilisons le Vulcan TKL Pro depuis quelques semaines maintenant, et il nous a vraiment impressionné, avec une construction discrète, vraiment minimaliste et industrielle.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
nu | maintenant |
weken | semaines |
echt | vraiment |
constructie | construction |
minimalistisch | minimaliste |
industrieel | industrielle |
NL We houden echt van het eigenzinnige, onopvallende, verhoogde keycap-ontwerp en de manier waarop de RGB-verlichting hierdoor werkt
FR Nous aimons vraiment le design original du capuchon surélevé et discret et la façon dont l'éclairage RVB fonctionne à cause de cela
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
we | nous |
echt | vraiment |
en | et |
manier | façon |
werkt | fonctionne |
ontwerp | design |
verlichting | éclairage |
rgb | rvb |
NL Het straalt ook bouwkwaliteit uit met een prachtig chassis van geborsteld aluminium en een compact frame. Hij is ontworpen om minder ruimte op uw bureau in te nemen, maar is ook comfortabel in gebruik dankzij het onopvallende ontwerp.
FR Il respire également la qualité de fabrication avec un magnifique châssis en aluminium brossé et un cadre compact. Il est conçu pour prendre moins de place sur votre bureau, mais aussi pour être confortable à utiliser grâce à son design discret.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
bouwkwaliteit | qualité de fabrication |
prachtig | magnifique |
aluminium | aluminium |
en | et |
compact | compact |
minder | moins |
nemen | prendre |
comfortabel | confortable |
NL Dankzij het onopvallende karakter is de Streak65 comfortabel in gebruik, zelfs zonder polssteun en ideaal voor zowel gamen als werken.
FR Grâce à sa nature discrète, le Streak65 est confortable à utiliser, même sans repose-poignet et est idéal pour les jeux et le travail.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
karakter | nature |
comfortabel | confortable |
ideaal | idéal |
gamen | jeux |
NL Staat er niets dat Ear 1 op het punt staat te lanceren in een nieuwe, onopvallende zwarte colourway?
FR Nothing Ear 1 sur le point de sortir dans un nouveau coloris noir furtif ?
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
punt | point |
nieuwe | nouveau |
zwarte | noir |
NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte
FR Il semble que Nothing soit sur le point dajouter un mode sombre à ses écouteurs de hanche, les proposant dans une couleur noire furtive. Vérifiez
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
punt | point |
donkere | sombre |
modus | mode |
bieden | proposant |
oortelefoons | écouteurs |
NL Het is een V6, dus klinkt goed en heeft een onopvallende snelheid op de weg
FR C'est un V6, ce qui semble agréable et a une qualité de vitesse furtive lorsque vous êtes sur la route
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
snelheid | vitesse |
goed | agréable |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Lola F is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde ruimtes en werkruimtes.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola F est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces sophistiqués et les espaces de travail.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ontwerpen | designs |
is | est |
effectieve | efficace |
geavanceerde | sophistiqués |
f | f |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Lola T is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde leesruimtes en bureaugebieden.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola T est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces de lecture et les espaces de travail sophistiqués.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ontwerpen | designs |
t | t |
is | est |
effectieve | efficace |
geavanceerde | sophistiqués |
NL De kleurvariëteiten en onopvallende esthetiek van deze lamp waren verantwoordelijk voor de bijzondere momenten waarop hij een uitzonderlijke en uitzonderlijke lamp kon verlichten
FR Il convient également de noter que les variétés de couleurs et l'esthétique discrète de cette lampe ont été à l'origine des moments privilégiés que son luminaire exceptionnel a permis d'éclairer
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
esthetiek | esthétique |
NL Elke kleerkast met de charme van vervlogen tijden, onopvallende zwarte metalen handgrepen
FR Armoire noble au charme d'antan, poignées métalliques noires discrètes
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
charme | charme |
zwarte | noires |
metalen | métalliques |
NL Berkenhout:Het hardhout heeft een onopvallende nerf en zorgt voor lang meegaande, slijtvaste meubelstukken
FR Bois de hêtre: Le bois dur est discrètement veiné et donne des meubles durables et résistants
NL Deze kleine en onopvallende fitnessband om de pols doet veel voor een vrij lage prijs. Het is een dagelijkse driver geworden in ons fitnessrooster.
FR Ce petit bracelet de fitness au poignet discret fait beaucoup pour un prix assez modique. Cest devenu un moteur quotidien dans notre rotation de
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kleine | petit |
pols | poignet |
doet | fait |
prijs | prix |
dagelijkse | quotidien |
geworden | devenu |
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
FR Montée dans le Toggenbourg, descente vers le Rhin puis dans les collines de l?Appenzell: facile du point de vue technique, la «Wildmannli-Route» requiert de bonnes jambes. Vue panoramique à couper le souffle en récompense.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
goed | bonnes |
Menunjukkan 33 daripada 33 terjemahan