NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
inspireren | inspirer |
en | et |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kasjmier | cachemire |
en | et |
subtiele | subtile |
perfecte | idéal |
koude | froid |
dagen | jours |
jersey | jersey |
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
witte | blanches |
deuren | portes |
spiegel | miroir |
NL Hebt u zich ooit al afgevraagd hoe beroemdheden het Empire State Building bezoeken? Word behandeld als een ster op de rode loper met ons meest luxueuze pakket: de uitvoerige rondleiding in het ESB.
FR Vous demandez-vous parfois comment sont accueillies les célébrités à l'Empire State Building ? Laissez-nous vous dérouler le tapis rouge et réservez un forfait Visite VIP.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
beroemdheden | célébrités |
state | state |
building | building |
pakket | forfait |
NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.
FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg? Choisissez parmi une multitude de petits hôtels familiaux et châteaux luxueux, idéalement situés dans les plus belles régions du pays.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
kies | choisissez |
kleine | petits |
en | et |
kastelen | châteaux |
ideaal | idéalement |
s | s |
NL Het is een luxueuze toets waardoor het voelt alsof de toppen hun vrij hoge prijskaartje waard zijn
FR Cest une touche luxueuse qui donne limpression que les têtes valent leur prix plutôt élevé
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
toets | touche |
waard | prix |
hoge | élevé |
NL Ontdek hoe Harris Tweed, een luxueuze wollen stof die alleen in dit deel van de wereld gemaakt wordt, op een traditionele manier door vakkundige ambachtslieden wordt vervaardigd.
FR Apprenez comment le Harris Tweed, un tissus de luxe en laine uniquement fabriqué dans cette partie du monde, est traditionnellement confectionné par des artisants talentueux.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
deel | partie |
wereld | monde |
stof | tissus |
NL Observeer hoe de luxueuze Harris Tweed traditioneel met de hand wordt gewoven op weefgetouwen op Harris of Lewis.
FR Observez comment le luxueux Harris Tweed est traditionnellement tissé à la main sur des métiers à tisser, sur Harris ou Lewis.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
traditioneel | traditionnellement |
hand | main |
lewis | lewis |
NL Geniet van luxueuze verwennerij met uw levensgezel.
FR Faites-vous plaisir avec votre moitié dans un décor de luxe.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
uw | votre |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
FR La Villa Guarda ? l?ancienne maison des médecins ? et le chalet irradient d?un nouvel éclat avec leurs luxueuses suites
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
voormalige | ancienne |
en | et |
nieuwe | nouvel |
villa | villa |
chalet | chalet |
NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool
FR Suite chalet de luxe avec poêle en céramique et bain bouillonnant
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen
FR Le spa haut de gamme séduit par son ambiance chaleureuse associant bois et pierre
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
spa | spa |
warme | chaleureuse |
sfeer | ambiance |
hout | bois |
en | et |
steen | pierre |
je | son |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
FR L’hôtel séduit par de lumineuses suites en bois d’arolle, le luxueux spa Bella Vita et trois restaurants
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
hotel | hôtel |
spa | spa |
en | et |
restaurants | restaurants |
NL Behalve staanplaatsen voor tenten en caravans, zijn er verschillende accommodaties te huur: romantische nostalgische wagens voor vier personen, luxueuze safaritenten en gezinspods voorzien van alle gemakken
FR Outre les emplacements pour tentes et caravanes, d’autres logements sont proposé à la location: caravanes cultes pour quatre personnes, tentes Safari luxueuses et pods familiaux parfaitement équipés
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
behalve | outre |
tenten | tentes |
huur | location |
personen | personnes |
NL Grote keuze: stadsauto's, luxueuze wagens tot bestelwagens
FR Choisissez votre véhicule parmi nos nouveaux modèles, du plus abordable au plus luxueux
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
keuze | choisissez |
NL Hierdoor zie je het luxueuze interieur van het paleis met lopende gevechten door de verschillende kamers, maar ook op het omliggende terrein
FR Cela vous permettra de voir lintérieur luxueux du palais avec des batailles en cours dans les différentes pièces, ainsi que dans les terrains environnants
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zie | voir |
paleis | palais |
lopende | en cours |
gevechten | batailles |
kamers | pièces |
NL Onze meest luxueuze reeks van overhemden
FR Notre gamme de chemises les plus luxueuses
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
onze | notre |
reeks | gamme |
overhemden | chemises |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
comfort | confort |
stoffen | tissus |
hier | ici |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
overhemden | chemises |
ervaren | expérimenté |
vinden | retrouvent |
verzameld | rassemblé |
NL Een vertrouwde double cut semi-akoestische gitaar, maar dan met de luxueuze uitstraling van D'Angelico. Semi-holle body voor eigenzinnige sound met de helderheid van esdoorn. Deze Premier DC komt geleverd met gigbag.
FR Une guitare hollowbody à double pan coupé de confiance mais avec l'apparence luxueuse de D'Angelico. Corps semi-creux pour un son original avec la clarté de l'érable. Cette Premier DC est livrée avec une housse.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gitaar | guitare |
uitstraling | apparence |
body | corps |
sound | son |
helderheid | clarté |
NL Een goede houding tijdens het spelen is essentieel om het optimale uit uw spel te halen. Daarom is het belangrijk een comfortabele en stabiele kruk te hebben. De Innox PB 30B is een luxueuze, zwarte pianobank.
FR L’Innox PB 30B est une banquette noire pour piano. Ajustable en hauteur et dotée d’une assise confortable, elle est idéale pour un maximum de pianos.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
comfortabele | confortable |
en | et |
zwarte | noire |
innox | innox |
NL Of je nu op zoek bent naar een afwerking om oneffenheden in de muur te verbergen of naar de meest luxueuze afwerking, wij hebben zorgvuldig papiersoorten geselecteerd voor alle inrichtingsstijlen en muurtypes.
FR Que vous recherchiez une finition permettant de masquer les imperfections du mur ou la finition la plus luxueuse, nous avons soigneusement sélectionné une finition de papier pour tous les styles de décor et tous les types de mur.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zoek | recherchiez |
afwerking | finition |
muur | mur |
verbergen | masquer |
zorgvuldig | soigneusement |
geselecteerd | sélectionné |
NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem
FR Le lampadaire Filigree de la collection de luminaires Moooi est une jolie lampe à l’allure élancée conçue à l’image d’un tournesol qui absorbe les rayons de soleil
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
beeld | image |
NL Loungeset Ardeche is een erg complete en luxueuze set die garant staat voor vele uren relaxen in de tuin
FR Ce salon lounge de luxe complet vous garantit des heures de détente dans votre jardin
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
complete | complet |
uren | heures |
tuin | jardin |
NL Een moderne luxueuze residentie tegenover het strand, in een residentieel resort.
FR Une résidence moderne de grand standing face à la plage, dans une station résidentielle.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
moderne | moderne |
strand | plage |
NL Een nieuwe zeer luxueuze 5-sterrenresidentie met vrije toegang tot de wellnessruimte.
FR L'emplacement idéal avec vue sur les sommets enneigés et départ skis aux pieds.
NL Een luxueuze mix van Super Silver Haze met een snufje Lemon Skunk.
FR La Bulldog Haze est un mélange des gènes de la Super Silver Haze avec un peu de Lemon Skunk.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
mix | mélange |
super | super |
NL De merinowollen voering van REDA, de kunstleren klep en kinriem en de glossy afwerking geven hem een luxueuze uitstraling
FR Une doublure en laine mérinos signée REDA, une visière et une jugulaire en cuir synthétique et une finition brillante ajoutent une touche de luxe
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
afwerking | finition |
NL Met een luxueuze accommodatie, lekker eten en spannende avonturenactiviteiten zorgen we ervoor dat uw verblijf in Palmstone Retreat onvergetelijk is
FR Avec un hébergement de luxe, une cuisine raffinée et des activités d?aventure palpitantes, nous nous assurons que votre séjour à Palmstone Retreat vous laissera des souvenirs inoubliables
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
accommodatie | hébergement |
eten | cuisine |
en | et |
verblijf | séjour |
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
FR La suite Araliya vous offre détente et rajeunissement dans un cadre luxueux, où vous pourrez vous faire dorloter dans votre sauna à vapeur ou simplement vous détendre dans l?espace salon ou plonger dans la piscine privée chauffée.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
biedt | offre |
ontspanning | détente |
en | et |
gewoon | simplement |
duik | plonger |
zwembad | piscine |
NL Indrukwekkende voormalige herenhuizen met luxueuze kamers.
FR D’anciens manoirs gigantesques avec des chambres luxueuses.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
voormalige | anciens |
kamers | chambres |
NL Luxueuze hotels met exclusieve spa faciliteiten.
FR Des hôtels de luxe avec spas exclusifs.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
hotels | hôtels |
exclusieve | exclusifs |
spa | spas |
NL Mooie, luxueuze landhuizen omgeven door adembenemende landschappen.
FR De magnifiques maisons de campagnes luxueuses au cœur de paysages à couper le souffle.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
mooie | magnifiques |
landschappen | paysages |
NL Vlak bij deze trekpleister vindt u NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, een van de meest elegante en luxueuze hotels van Berlijn.
FR À proximité de ce dernier, vous trouverez le NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, l'un des hôtels les plus élégants et luxueux de Berlin.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
vindt | trouverez |
collection | collection |
en | et |
hotels | hôtels |
nh | nh |
elegante | élégants |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
hoofdstad | capitale |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Voor een luxueuze vakantie in Rome verblijft u in het hotel NH Collection Roma Fori Imperiali, gelegen naast de keizerlijk fora en andere bezienswaardigheden in de stad, zoals de Via del Corso en het Forum Romanum
FR Pour des vacances de luxe à Rome, séjournez au NH Collection Roma Fori Imperiali, situé à côté des Forums impériaux et de divers autres points d'intérêt dans la ville, tels que la Via del Corso et le Forum Romain
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rome | rome |
collection | collection |
andere | autres |
stad | ville |
nh | nh |
gelegen | situé |
NL Ook is er het Anantara Palazzo Naidi Rome, een van de meest luxueuze hotels in de stad, dat met vijf sterren is bekroond
FR Nous proposons également l'Anantara Palazzo Naidi Rome, qui est l'un des hôtels les plus luxueux de la ville avec un classement cinq étoiles
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
rome | rome |
hotels | hôtels |
stad | ville |
ook | également |
sterren | étoiles |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
stad | ville |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Dit is het ideale verblijf om te genieten van de charme van de stad en de luxueuze voorzieningen van het hotel, waaronder een spa, een zwembad en exclusieve suites
FR Il est idéal pour profiter des charmes de la ville et des installations luxueuses, telles que son spa, sa piscine et ses suites exclusives
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
ideale | idéal |
stad | ville |
en | et |
voorzieningen | installations |
spa | spa |
zwembad | piscine |
exclusieve | exclusives |
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
hoofdstad | capitale |
nu | désormais |
group | group |
merk | marque |
dublin | dublin |
nh | nh |
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
FR Surplombant Grand Canal Square et les Docklands de Dublin, cet hôtel cinq étoiles de luxe est idéal pour explorer les principales attractions touristiques de la ville et le quartier des affaires.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
ideaal | idéal |
attracties | attractions |
stad | ville |
dublin | dublin |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
FR Liberty London propose deux luxueux calendriers de lavent : un pour les hommes dune valeur supérieure à 620 £ et un pour les femmes dune valeur supérieure à 840 £.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
biedt | propose |
mannen | hommes |
vrouwen | femmes |
london | london |
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
witte | blanches |
deuren | portes |
spiegel | miroir |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
inspireren | inspirer |
en | et |
NL Onze meest luxueuze reeks van overhemden
FR Notre gamme de chemises les plus luxueuses
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
onze | notre |
reeks | gamme |
overhemden | chemises |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
comfort | confort |
stoffen | tissus |
hier | ici |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
overhemden | chemises |
ervaren | expérimenté |
vinden | retrouvent |
verzameld | rassemblé |
NL Een luxueuze vlinderdas in zwart fluweel. De perfecte metgezel voor zowel smokings als pakken. Geproduceerd in Duitsland. Afmetingen: Breedte: 6 cm Lengte: 12 cm
FR Un nœud papillon luxueux en velours noir. Le compagnon idéal des smokings et des costumes. Fabriqué en Allemagne. Dimensions: Largeur 6cm. Longueur: 12cm
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zwart | noir |
perfecte | idéal |
metgezel | compagnon |
pakken | costumes |
duitsland | allemagne |
geproduceerd | fabriqué |
cm | cm |
NL Als u op zoek bent naar een aantal high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive- blog , waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben.
FR Si vous cherchez des VUS haut de gamme pour faire de longs trajets, consultez cet article de notre blog OneClickDrive , qui parle des VUS les plus luxueux que nous ayons à offrir.
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
zoek | cherchez |
suv | vus |
langere | longs |
bekijk | consultez |
blog | blog |
bieden | offrir |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Bentley handhaaft zijn erfenis van de autosport al jaren en de nieuw vervaardigde modellen zijn zonder twijfel de meest aantrekkelijke, aantrekkelijke, luxueuze en vol technische hoogstandjes
FR Bentley maintient son héritage du sport automobile depuis des années et les modèles nouvellement fabriqués sont sans aucun doute les plus attrayants, les plus attrayants, les plus luxueux et les plus riches en technologie
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
jaren | années |
en | et |
nieuw | nouvellement |
modellen | modèles |
twijfel | doute |
aantrekkelijke | attrayants |
technische | technologie |
NL Deze luxueuze en toch betaalbare auto's hebben al decennia geschiedenis geschreven en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen, is Cadillac inderdaad een van de best betaalbare luxe auto's op de markt
FR Ces voitures luxueuses mais abordables ont créé l'histoire depuis des décennies et avec son évolution constante de nouveaux modèles, Cadillac est en effet l'une des meilleures voitures de luxe abordables sur le marché
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
en | et |
betaalbare | abordables |
decennia | décennies |
geschiedenis | histoire |
modellen | modèles |
inderdaad | en effet |
best | meilleures |
luxe | luxe |
evolutie | évolution |
NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Ford Explorer of de F-150 Shelby bekijken, de meest luxueuze auto's in het Ford- gamma
FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en road trip, vous pouvez découvrir le Ford Explorer ou le F-150 Shelby, qui sont les voitures les plus luxueuses de la gamme Ford
Belanda | Bahasa Perancis |
---|---|
gezin | famille |
gamma | gamme |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan