Terjemahkan "ingang" ke Bahasa Perancis

FR Il existe également une entrée numérique optique, une entrée analogique 3,5 mm, une entrée audio USB-C et une sortie USB-A compatible SXFI

• numérique optique
• entrée analogique mm
• entrée audio USB-C
• sortie USB-A compatible

FR Le Polk est plus simple que le JBL en termes de spécifications de base, cependant, comme il ny a pas dentrée HDMI, juste une entrée HDMI - cette dernière est capable dARC (canal de retour audio)

• JBL en termes
• spécifications de base
• cependant
• HDMI
• juste une entrée
• dernière est capable
• canal de retour

FR Ports: 1x entrée HDMI, 1x sortie HDMI, 1x entrée optique

• Ports
• entrée HDMI
• sortie HDMI
• entrée optique

FR Il y a une brève suite de connexions physiques à larrière de la barre de son. Deux prises HDMI - une entrée, une sortie ARC - une entrée optique numérique et une prise USB (pour les mises à jour uniquement).

• a une brève
• prises HDMI
• entrée
• sortie ARC
• entrée optique numérique
• prise USB

FR Ports: 1 sortie HDMI (ARC), 2 entrées optiques, 1 entrée 3,5 mm

• Ports
• sortie HDMI
• ARC
• entrées optiques
• entrée mm

FR Le Mackie EleMent Chromium est bien plus qu'un simple micro à condensateur USB. Il est doté d'une entrée instrument, d'une entrée AUX stéréo et d'une sortie casque. Toutes les fonctions peuvent directement être contrôlées via le micro.

• Mackie EleMent Chromium
• qu'un simple micro
• condensateur USB
• doté d'une entrée
• d'une entrée AUX
• d'une sortie casque
• fonctions peuvent directement

FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740)

• partir du mai
• étiquettes des pneumatiques
• seront modifiées drastiquement
• raison de nouveaux
• européens plus stricts
• Règlement
• UE

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR Il existe également une entrée à distance pour quelques accessoires disponibles (voir ci-dessous)

• distance pour quelques
• disponibles
• voir ci-dessous

FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo

• Pro
• enregistreur à canaux
• alimentation fantôme sélectionnable

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

• entrées se trouvent
• mixage
• Je les ai
• haut
• donc pas besoin

FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :

• L'entrée USB dispose
• fonctions Aucune
• Parole
• Musique

FR Le Smartphone TRS et l'entrée Bluetooth ont des options similaires, mais comprennent également un paramètre d'appel téléphonique :

• Smartphone TRS
• options similaires
• d'appel téléphonique

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

• Techniquement
• elles ont entrée
• seule

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

• Scarlett Solo
• génération
• dispose que d'une
• XLR avec alimentation
• ligne
• instrument commutable séparée

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

• Scarlett Solo ci-dessus
• l'interface USB Steinberg
• fantôme
• entrée instrument
• n'est pas commutable
• niveau ligne

FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques

• techniquement une interface
• entrées
• possède entrées XLR
• entrées ligne symétriques

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

• utilise un connecteur
• besoin d'un mélangeur
• d'une interface USB
• d'un autre appareil
• enregistreur Zoom
• entrée XLR

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat

• résilier les Prestations
• Prestations
• partie d'entre elles
• raison
• avertissement
• effet immédiat

FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.

• Festival de Cannes
• Attitude de Sophie
• demi
• jean
• baskets

FR Le phare indique l'entrée dans le port de l'ile de Bréhat dans les Côtes-d'Armor au large de Paimpol.

• phare indique l'entrée
• port de l'ile

FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.

• phare de Ploumanac'h
• rose
• Ploumanac'h
• commune de Perros-Guirec
• département des Côtes-d'Armor

FR Lapplication permettra de scanner les codes QR à lentrée des bâtiments pour aider davantage à établir des réseaux de contacts en cas dépidémie

• bâtiments pour aider
• établir des réseaux

FR Si vous êtes un nouvel abonné, le présent accord-cadre d’abonnement entrera en vigueur le 1 juin 2021

• êtes un nouvel
• présent accord-cadre
• entrera en vigueur
• juin

FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021

• êtes déjà abonné
• modifications
• juillet

FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.

• Toutefois
• pouvons résilier immédiatement
• motif valable
• Politique de Contenu

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

• mixage du signal
• modulé à l'entrée
• oscillations sinueuses
• mélodies
• harmonies

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

• audio sont mixées
• signal d'entrée
• crée des textures
• breaks surprenants
• leads

FR Évitez les files d'attente en empruntant une entrée séparée

• Évitez les files
• empruntant une entrée

FR Empruntez l'entrée privée du bâtiment et accédez à notre salon réservé aux célébrités, où nous accueillons les visiteurs les plus connus

• Empruntez l'entrée privée
• bâtiment
• réservé aux célébrités
• où nous accueillons

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d 2472877 Banque de photos

• Podium
• piédestal de cylindre
• produits
• vide blanche rendu
• photos

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d Photo gratuit

• Podium
• piédestal de cylindre
• produits
• vide blanche rendu
• gratuit

FR Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur

• moment avec effet

FR Le droit de résiliation sans préavis pour motif valable et avec effet immédiat reste inchangé pour les deux parties

• droit de résiliation
• préavis pour motif
• effet immédiat reste
• parties

FR Vous devrez maintenant créer une entrée pour les écureuils

• devrez maintenant créer

FR Le trou ne devra pas forcément mesurer 8 cm de diamètre, mais veillez à ce que la mesure n'en soit pas trop éloignée. La taille du trou déterminera les espèces qui pourront entrer dans la maison [2]

• trou ne devra
• forcément mesurer cm
• diamètre
• mesure n'en soit
• trop éloignée
• taille du trou
• espèces qui pourront
• maison

FR Mesurez l'intérieur de la maison, afin de le diviser en deux. Découpez un trou de 8 cm, comme vous l'avez fait pour réaliser l'entrée de la maison.

• maison
• Découpez un trou
• cm

FR J'accepte de recevoir des informations sur des sujets RH ainsi que des informations sur les offres de StepStone par téléphone ou par e-mail. Je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Notre privacy policy s'applique.

• J'accepte de recevoir
• StepStone par téléphone
• e-mail
• Je peux révoquer
• effet pour l'avenir
• privacy policy

FR Chaque partie peut résilier le présent Accord avec effet immédiat et sans motif.

• partie peut résilier
• immédiat

FR Brent retourne ensuite dans la zone interdite et trouve une entrée dans un métro de New York et une race humaine mutante vénérant un appareil apocalyptique. Ted Post a pris la direction de ce film.

• Brent retourne ensuite
• zone interdite
• trouve une entrée
• métro de New
• race humaine mutante
• appareil apocalyptique
• Ted Post a

FR La connexion des deux se fait via un câble plat, qui est la seule entrée pour le téléviseur que vous devez prendre en compte.

• via un câble

FR Le Roku Express est un petit boîtier qui se connecte par câble à lentrée HDMI de votre téléviseur.

• connecte par câble

FR 2x entrée HDMI ; Sortie HDMI avec eARC

• entrée HDMI

FR Le LG SP11RA arbore une paire dentrées HDMI, une sortie HDMIavec eARC , un port USB et une entrée audio numérique optique

• dentrées HDMI
• sortie HDMIavec eARC
• port USB
• entrée audio numérique

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

• fois une entrée
• sortie HDMI
• prenant en charge
• Enhanced Audio Return
• barre au téléviseur
• sources

FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.

• ny a quune
• entrée HDMI
• passthrough
• dapplication distante
• sinon
• cest un excellent
• excellent rapport

FR Les connexions sont situées dans deux renfoncements à larrière, le premier contenant une entrée et une sortie HDMI avec ARC (canal de retour audio), vous permettant de renvoyer laudio du téléviseur vers la barre de son

• connexions sont situées
• renfoncements à larrière
• canal de retour
• permettant de renvoyer

FR Le deuxième renfoncement arbore une entrée numérique optique, une prise jack 3,5 mm, un port USB et un connecteur Ethernet, bien quil y ait aussi Wi-Fi, Bluetooth et AirPlay 2

• deuxième renfoncement arbore
• entrée numérique optique
• prise jack mm
• port USB
• connecteur Ethernet
• quil y ait
• Wi-Fi
• Bluetooth
• AirPlay

FR La seule autre connexion physique est une entrée numérique optique, que vous devrez utiliser si votre téléviseur ne prend pas en charge lARC (canal de retour audio). Cest peu probable si vous achetez ce type de configuration de barre de son.

• seule autre connexion
• entrée numérique optique
• téléviseur ne prend
• charge lARC
• canal de retour
• Cest peu probable
• achetez ce type
• configuration de barre