Terjemahkan "kunstenaars bij elkaar" ke Bahasa Finland

NL Schilderijen van beroemde kunstenaars bij Posterlounge

• Schilderijen van beroemde
• Posterlounge

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

• thema moet passen
• locatie elkaar aanvullen
• weg

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

• thema moet passen
• locatie elkaar aanvullen
• weg

NL Vanaf dag één zagen wij onszelf als een platform voor gevestigde en gerenommeerde kunstenaars, maar ook voor opkomende nieuwkomers, die hun werken aan een breed publiek kunnen aanbieden

• Vanaf dag één
• gevestigde en gerenommeerde
• opkomende nieuwkomers

NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.

• ouders
• studenten
• docenten
• professoren
• webmasters
• privé of commercieel

NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar

• net als bouwstenen

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

• uitdaging houden
• elkaar
• willen we jou

NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand. Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.

• ander punt waarvan
• juiste brandpuntsafstand
• Afhankelijk van fysieke
• verandert de brandpuntsafstand
• verhouding van objecten

NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar

• net als bouwstenen

NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.

• Team Pleo bestaat
• ruim toegewijde werknemers
• nationaliteiten
• hele wereld verspreid
• hele

NL Alle tools die je nodig hebt om je WordPress-website runnen, bij elkaar op één plek.

• runnen
• elkaar op één

NL “Door iedereen op Miro bij elkaar te brengen vinden de meest impactvolle initiatieven op het juiste moment plaats.”

• iedereen op Miro
• elkaar te brengen
• meest impactvolle initiatieven
• juiste moment

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

• Benut de kracht
• volledig op elkaar
• Financial Planning
• stimuleren

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

• beter op elkaar

NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

• professionele groei doordat
• elkaar

NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...

• computer niet opstart
• twee keer achter

NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks

• Gedetailleerde kleurcorrectie
• beelden op elkaar
• filmlooks

NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.

• colorFX Suite last
• masters of groepen
• elkaar en voegt
• toe aan individuele

NL Websites waar mensen connecties met elkaar kunnen maken, bijvoorbeeld socialemediawebsites.

• Websites waar mensen
• bijvoorbeeld

NL In plaats van al uw documenten door elkaar te gooien, sorteert u alles in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.

• documenten door elkaar
• gooien
• sorteert u alles
• duidelijk gescheiden categorieën

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

• uitbreiden van klantenondersteuning
• samenwerking
• praten

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

• wereld telt
• duikers die elkaar

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

• favoriete services
• wilt

NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.

• software gedreven audiobedrijf
• viert
• luisterbeleving continu verbetert
• luisteraars en makers
• muziek en films
• elkaar

NL Alles staat met elkaar in verbinding, alles is onder controle

• verbinding

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

• uitbreiden van klantenondersteuning
• samenwerking
• praten

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

• Benut de kracht
• volledig op elkaar
• Financial Planning
• stimuleren

NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

• professionele groei doordat
• elkaar

NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.

• wereld telt
• duikers die elkaar

NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks

• Gedetailleerde kleurcorrectie
• beelden op elkaar
• filmlooks

NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.

• colorFX Suite last
• masters of groepen
• elkaar en voegt
• toe aan individuele

NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.

• software gedreven audiobedrijf
• viert
• luisterbeleving continu verbetert
• luisteraars en makers
• muziek en films
• elkaar

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

• favoriete services
• wilt

NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...

• computer niet opstart
• twee keer achter

NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp

• bijvoorbeeld met elkaar
• verbonden door middel
• productlabelontwerp

NL Een indrukwekkende lijst van beroemde bands die elkaar op school hebben ontmoet

• bands die elkaar
• school hebben ontmoet

NL In plaats van al uw documenten door elkaar te verzamelen, kunt u alles sorteren in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.

• documenten door elkaar
• verzamelen

NL Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.

• manier kan iedereen
• onbedoeld door elkaar

NL Twee gebogen segmenten tekenen die via een hoek met elkaar zijn verbonden

• Twee gebogen segmenten
• hoek met elkaar
• verbonden

NL Je kunt gegevens van twee doelgroepen vergelijken om doelgroepstatistieken naast elkaar te zien.

• gegevens van twee
• vergelijken om doelgroepstatistieken

NL En dankzij Skype was dit bovendien nog nooit zo eenvoudig. Hier zie je hoe mensen van over de hele wereld technologie gebruiken om ondanks alles verbonden te blijven met elkaar.

• dankzij Skype was
• bovendien nog nooit
• eenvoudig
• hele wereld technologie
• ondanks alles verbonden

NL Van urenlang bellen tot de uiteindelijke bruiloft zelf, dit paar was afhankelijk van Skype om verbonden te blijven, ondanks dat ze duizenden kilometers van elkaar waren verwijderd

• paar was afhankelijk
• Skype om verbonden
• blijven
• kilometers van elkaar
• verwijderd

NL  om twee statistieken in de grafiek naast elkaar te leggen:

• grafiek naast elkaar

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

• statistieken over dezelfde
• elkaar vergelijken
• bijvoorbeeld het aantal
• betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen
• dezelfde

NL We moedigen de community aan om elkaar positieve berichten te blijven sturen.

• moedigen de community
• elkaar positieve berichten
• blijven

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

• websites die gevoelige

NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.

• gratis en regelmatige

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

• nieuwste patches
• gebruiken
• productregistratie via Service