NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
"vindt baasjes" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
gebruiken | usan |
steden | ciudades |
wereld | mundo |
rover | rover |
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina
Belanda | Sepanyol |
---|---|
alternatief | alternativa |
zoeken | buscan |
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
ES Cuando tu perfil esté aprobado te podrán contactar dueños de mascotas
Belanda | Sepanyol |
---|---|
contact | contactar |
met | de |
zodra | cuando |
profiel | perfil |
goedgekeurd | aprobado |
is | esté |
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
identiteit | identidad |
en | y |
NL Oppassers, huisdieren en baasjes kunnen elkaar leren kennen en uitzoeken of ze een goede match zijn. Lees de Meet & Greet-gids >
ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >
Belanda | Sepanyol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
huisdieren | mascotas |
en | y |
kunnen | pueden |
gids | guía |
NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.
ES Los dueños de mascotas pueden recibir informes Rover con mapas por GPS de los paseos, fotos y mucho más durante sus reservas de paseos, visitas a domicilio y guardería de día.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
krijgen | recibir |
en | y |
boeken | reservas |
rapporten | informes |
rover | rover |
kaarten | mapas |
gps | gps |
wandelingen | paseos |
foto | fotos |
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos
Belanda | Sepanyol |
---|---|
richtlijnen | normas |
rol | funciones |
oppassers | cuidadores |
creëren | crear |
veilige | seguras |
ervaring | experiencias |
rover | rover |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
aanvragen | solicitudes |
behoeften | necesidades |
huisdier | mascota |
omvat | incluye |
ervaring | experiencia |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Lees alle Community richtlijnen voor baasjes
ES Lee todas las normas de la Comunidad para dueños de mascotas
Belanda | Sepanyol |
---|---|
lees | lee |
community | comunidad |
richtlijnen | normas |
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
ervaringen | experiencias |
zorg | cuidado |
huisdieren | mascotas |
oppassers | cuidadores |
vinden | encontrar |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
NL Waarom baasjes, oppassers en uitlaters voor Rover kiezen
ES Porqué los dueños de mascotas, cuidadores y paseadores eligen Rover
Belanda | Sepanyol |
---|---|
waarom | los |
oppassers | cuidadores |
en | y |
voor | de |
kiezen | eligen |
rover | rover |
NL Meer dan een miljoen baasjes wereldwijd vertrouwen Rover om zorg voor hun huisdieren te boeken.
ES Más de un millón de dueños de mascotas en todo el mundo confían en Rover para el cuidado de mascotas.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
vertrouwen | confían |
zorg | cuidado |
huisdieren | mascotas |
rover | rover |
NL baasjes hebben huisdierenverzorging geboekt via Rover
ES dueños de mascotas han solicitado cuidado de mascotas con Rover
Belanda | Sepanyol |
---|---|
hebben | han |
rover | rover |
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
ES Atención al Cliente para dueños y cuidadores
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
oppassers | cuidadores |
NL Waarom zijn baasjes zo blij met de hondenopvangservices van Rover?
ES Por qué les encanta el alojamiento de perros de Rover a los dueños de mascotas
Belanda | Sepanyol |
---|---|
rover | rover |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
netwerk | comunidad |
en | y |
kiezen | eligen |
plaats | lugar |
rover | rover |
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
ES Lee reseñas verificadas por dueños de mascotas como tú y elige un cuidador que sea ideal para ti y tu cachorro.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
lees | lee |
beoordelingen | reseñas |
en | y |
kies | elige |
goed | ideal |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
ES A continuación, encontrarás un resumen de todos los procesos en los que se procesan tus datos personales. Puedes encontrar una descripción más detallada aquí.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
overzicht | resumen |
processen | procesos |
persoonsgegevens | datos personales |
meer | más |
gedetailleerde | detallada |
beschrijving | descripción |
verwerkt | procesan |
hier | aquí |
NL Het is geweldig wanneer je een oefening vindt die je leuk vindt
ES Es bueno cuando encuentras un ejercicio que disfrutas
Belanda | Sepanyol |
---|---|
oefening | ejercicio |
vindt | encuentras |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
ES El evento está programado para el 19 de octubre y tendrá lugar a las 10 a.m., hora del Pacífico, por lo que serán las 6 p.m., hora del Reino Unido. ¡Nos vemos allí!
Belanda | Sepanyol |
---|---|
evenement | evento |
plaats | lugar |
oktober | octubre |
pacific | pacífico |
we | nos |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
individuele | individuales |
mixen | mezclas |
luisteren | escuchar |
kunnen | pueden |
verbeterd | mejorar |
verwijderen | eliminan |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste
Belanda | Sepanyol |
---|---|
opties | opciones |
look | estilo |
leuk | guste |
vindt | encuentres |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
secties | secciones |
accessoires | accesorios |
opties | opciones |
microfoons | micrófonos |
handheld | mano |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
en | y |
gezondheid | salud |
s | s |
zuurstof | oxígeno |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver porndiscountslive.com, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente
Belanda | Sepanyol |
---|---|
bekijken | ver |
en | y |
waard | vale la pena |
NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.
ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
fysieke | físicos |
ferriet | ferrita |
magneten | imanes |
tabel | tabla |
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
ES En la siguiente tabla encontrará un resumen de los datos físicos de cintas y láminas magnéticas. Encontrará más información en nuestras FAQ sobre propiedades de las cintas y láminas magnéticas.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
tabel | tabla |
fysieke | físicos |
faq | faq |
eigenschappen | propiedades |
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
ES En nuestras indicaciones de seguridad, encontrará más información sobre un uso seguro. En el apartado FAQ, encontrará las preguntas más frecuentes.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
informatie | información |
vragen | preguntas |
faq | faq |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver Itslive, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente
Belanda | Sepanyol |
---|---|
bekijken | ver |
en | y |
waard | vale la pena |
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
ES La zona cuenta con una gama de alojamientos insuperable. Tanto en St Andrews como en sus alrededores podrá encontrar hoteles de lujo y cómodas casas de huéspedes, y en East Neuk puede encontrar acogedores B&B.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
streek | zona |
en | y |
vindt | encontrar |
b | b |
accommodatie | alojamientos |
st | st |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
secties | secciones |
accessoires | accesorios |
opties | opciones |
microfoons | micrófonos |
handheld | mano |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
ES Aquí encontrarás una variedad de productos relacionados con la seguridad y la salud del buceador. También encontrarás equipos de oxígeno de emergencia, DEA y botiquines de primeros auxilios.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
en | y |
gezondheid | salud |
s | s |
zuurstof | oxígeno |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
ES El evento está programado para el 19 de octubre y tendrá lugar a las 10 a.m., hora del Pacífico, por lo que serán las 6 p.m., hora del Reino Unido. ¡Nos vemos allí!
Belanda | Sepanyol |
---|---|
evenement | evento |
plaats | lugar |
oktober | octubre |
pacific | pacífico |
we | nos |
NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.
ES El Tablero es la pestaña principal y donde encontrará la mayoría de sus datos, mientras que la Cuenta lo llevará a varias configuraciones, incluidas las más encontradas al tocar en su rastreador respectivo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
dashboard | tablero |
gegevens | datos |
instellingen | configuraciones |
waaronder | incluidas |
tracker | rastreador |
tikken | tocar |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste
Belanda | Sepanyol |
---|---|
opties | opciones |
look | estilo |
leuk | guste |
vindt | encuentres |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
ES Cómo dar like a las Historias de Instagram y cómo ver a quién le gustó la tuya
Belanda | Sepanyol |
---|---|
zien | ver |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
tik | pulsa |
weet | saber |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
gesprek | conversación |
NL Vind meer van wat je leuk vindt
ES Consigue más de lo que te encanta
Belanda | Sepanyol |
---|---|
leuk | encanta |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
volg | sigue |
meer | más |
accounts | cuentas |
updates | actualizaciones |
onderwerpen | temas |
NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.
ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
behoorlijk | muy |
goed | bien |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
gemakkelijk | fácil |
thuis | hogar |
hond | perro |
vindt | encontrar |
rover | rover |
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
automatisch | automática |
wedstrijd | concurso |
NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.
ES ¿Qué estás buscando? Lo encontrarás en nuestro mapa del sitio
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
gemakkelijk | fácil |
thuis | hogar |
vindt | encontrar |
rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
ES Es fácil encontrar al cuidador de mascotas ideal en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
perfecte | ideal |
buurt | ciudad |
rover | rover |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
ES Explora perfiles de cuidadores de gatos y contacta con aquellos que te gustan.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
profielen | perfiles |
en | y |
contact | contacta |
leuk | gustan |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo
Belanda | Sepanyol |
---|---|
week | semana |
en | y |
langere | largo |
hele | entera |
korte | corto |
nu | plazo |
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
ES Esto ayuda a los anunciantes a ofrecer anuncios de alta calidad y contenido que podría resultarte más interesante.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kunnen | podría |
adverteerders | anunciantes |
advertenties | anuncios |
en | y |
content | contenido |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
leveren | ofrecer |
NL Meer informatie over hoe je de instelling Personalisatie en gegevens vindt, zoals in je mobiele app van Twitter.
ES Obtén más información sobre cómo acceder a tu configuración de Personalización y datos, incluso en la aplicación móvil de Twitter.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
mobiele | móvil |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan