Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "verrijken" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verrijken" dari Belanda ke Sepanyol

Terjemahan verrijken

"verrijken" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

verrijken enriquecer

Terjemahan Belanda kepada Sepanyol verrijken

Belanda
Sepanyol

NL RESTful API voor het zoeken en verrijken van Apple-model en mobiele data

ES API RESTful para búsqueda y enriquecimiento del modelo de Apple y datos móviles

Belanda Sepanyol
api api
zoeken búsqueda
en y
mobiele móviles
data datos
model modelo

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

Belanda Sepanyol
api api
biedt proporciona
functionaliteit funcionalidad
manipuleren manipular
verrijken enriquecer
bijzondere particular
focus enfoque
mobiele móviles
indelingen formatos
apparaat dispositivos
ios ios

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS

Belanda Sepanyol
api api
biedt proporciona
functionaliteit funcionalidad
manipuleren manipular
verrijken enriquecer
bijzondere particular
mobiele móviles
indelingen formatos
apparaat dispositivos
ios ios

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.

Belanda Sepanyol
autoriteit autoridad
duplicaten duplicados
aanbevelingen recomendaciones
seo seo

NL FandangoSEO helpt u bij het verbeteren van uw Onsite SEO terwijl de integraties uw gegevens verrijken met essentiële informatie voor uw SEO prestaties.

ES FandangoSEO le ayudará a mejorar su SEO Onsite mientras que las integraciones enriquecerán sus datos con información vital para su rendimiento SEO.

Belanda Sepanyol
fandangoseo fandangoseo
verbeteren mejorar
seo seo
integraties integraciones
verrijken enriquecer
essentiële vital
prestaties rendimiento

NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie

ES Enriquezca automáticamente los perfiles de sus contactos utilizando información disponible públicamente

Belanda Sepanyol
automatisch automáticamente
profielen perfiles
contactpersonen contactos
beschikbare disponible
informatie información

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).

Belanda Sepanyol
instrumenten instrumentos
klassieke clásicos

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

Belanda Sepanyol
analoge analógicos
digitale digital
gewaarborgd asegurado
verrijken enriquecer
instrumenten instrumentos
en y
zo así

NL Enquêtes kunnen worden gebruikt om klantprofielen te verrijken, of dat nu is met data zoals NPS of klanttevredenheidsscores, of persoonlijke informatie en voorkeuren.

ES Las respuestas de las encuestas se pueden utilizar para enriquecer los perfiles de los clientes, ya sea con datos como el NPS o las puntuaciones de satisfacción del cliente, o su información personal y sus preferencias.

Belanda Sepanyol
enquêtes encuestas
kunnen pueden
verrijken enriquecer
voorkeuren preferencias
nps nps

NL Bedrijven en instellingen gebruiken de technologie achter Reincubate Lookup al om hun inventarisgegevens voor apparaten te verrijken.

ES Las empresas e instituciones ya utilizan la tecnología detrás de Reincubate Lookup para enriquecer los datos de inventario de sus dispositivos.

Belanda Sepanyol
gebruiken utilizan
technologie tecnología
al ya
apparaten dispositivos
verrijken enriquecer

NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Obteniendo un token Autenticación con un token Créditos de uso Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

Belanda Sepanyol
standaarden estándares
en y
best mejores
practices prácticas
verifiëren autenticación
opzoeken búsqueda
geavanceerde avanzada
functionaliteit funcionalidad

NL De beste manier om gegevens op een Apple-apparaat te krijgen, is door de lookup te gebruiken om gegevens te verrijken

ES La mejor manera de obtener datos en un dispositivo Apple es mediante la llamada de lookup para enriquecer los datos

Belanda Sepanyol
verrijken enriquecer

NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.

ES Debes meditar en la Palabra de Dios frecuentemente con el propósito general de enriquecer tu comprensión de ella y aplicar lo aprendido a tu vida.

Belanda Sepanyol
woord palabra
algemeen general
doel propósito
begrip comprensión
verrijken enriquecer
leven vida
toepassen aplicar
vaak frecuentemente

NL De Heilige Geest vragen om je begrip te verrijken terwijl je mediteert, is eigenlijk net zoiets als een auteur vragen je te helpen zijn/haar verhaal beter te begrijpen.

ES Pedirle al Espíritu Santo que enriquezca tu entendimiento al meditar es, en esencia, como pedirle a un autor que te ayude a comprender su propia obra.

Belanda Sepanyol
geest espíritu
auteur autor
helpen ayude

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

ES La consola es una auténtica maravilla, y nos encanta pasar tiempo con ella, pero cada vez que aparece una nueva consola, también habrá una serie de pequeños extras que podrías adquirir para enriquecer tu experiencia

Belanda Sepanyol
console consola
en y
nieuwe nueva
kleine pequeños
ervaring experiencia
verrijken enriquecer

NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.

ES Pasa de una gestión lineal de catálogo a enriquecer la información de tus productos y mejorar la experiencia de compra.

Belanda Sepanyol
lineair lineal
verrijken enriquecer
en y
verbeteren mejorar

NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken

ES En familiekocht.com publicamos recetas y artículos en torno a la cocina, que facilitan y enriquecen el día a día de la familia

Belanda Sepanyol
en y
gezin familia
vergemakkelijken facilitan

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

ES Consolide, limpie y enriquezca datos de fuentes dispares, reduzca los errores de proceso y administre mejor las excepciones. Cree conjuntos de datos agregados para respaldar el análisis predictivo a nivel empresarial.

Belanda Sepanyol
bronnen fuentes
uitzonderingen excepciones
beter mejor
beheren administre
geaggregeerde agregados
voorspellende predictivo
ondersteunen respaldar

NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren

ES Alloy permite a las organizaciones armonizar, limpiar, enriquecer y agregar datos en una única plataforma en la nube para mejorar la automatización y la eficiencia de los procesos

Belanda Sepanyol
organisaties organizaciones
gegevens datos
verrijken enriquecer
voegen agregar
verbeteren mejorar
in staat permite

NL Deze kruising creëerde een 80% Indica met net genoeg Sativagenen om de krachtige stone met een aangename, geestelijke inslag te verrijken.

ES El cruce creó una planta 80% Indica con los genes Sativa justos para colorear el potente colocón con un agradable subidón cerebral.

Belanda Sepanyol
kruising cruce
krachtige potente
aangename agradable

NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken

ES BRNT Designs ha lanzado un cenicero de cemento, elegante, robusto y duradero para decorar y complementar tu mesa de centro

Belanda Sepanyol
heeft ha
duurzame duradero
en y
robuuste robusto
asbak cenicero
salontafel mesa
versieren decorar

NL Je kunt namelijk ook je favoriete toppen verrijken met preparaties van terpenen

ES Incluso puedes condimentar tus flores favoritas con mezclas de terpenos

Belanda Sepanyol
ook incluso
favoriete favoritas
terpenen terpenos

NL Swarovski Midnight is een stijlvolle en uiterst draagbare helm met een cluster aan kristallen die elke outfit verrijken met extra schittering. Deze op ijskristallen geïnspireerde ornamenten geven het effect van een prachtige avondhemel.

ES Swarovski Midnight, un diseño con estilo y fácil de llevar, está adornado con cristales Medley que aportan un toque de brillantez a cualquier atuendo. Inspirada en los cristales de hielo, la innovadora silueta cruzada captura la belleza de la noche.

Belanda Sepanyol
en y
kristallen cristales
outfit atuendo

NL Meubels die voldoen aan de hoogste functionele en esthetische normen verrijken de menselijke leef- en werkomgeving met hun meerwaarde

ES Los muebles que cumplen las más estrictas normas funcionales y estéticas aportan un valor añadido y enriquecen los ambientes en los que vivimos y trabajamos

Belanda Sepanyol
meubels muebles
functionele funcionales
normen normas

NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.

ES ¿Necesitas completar tu currículum con proyectos contundentes de ? ¿Estás tratando de desarrollar habilidades del mundo real que se demandan en el sector de los datos? Nuestro bootcamp de te ayudará a hacerte valer en la industria de los datos.

Belanda Sepanyol
vaardigheden habilidades
cv currículum
world mundo
real real
data datos

NL Hevo is een platform zonder code voor pijplijngegevens, waarmee je in realtime gegevens uit meerdere gegevensbronnen kunt integreren, opschonen, verrijken en samenbrengen in jouw datawarehouse, zoals

ES Llega a todo el panorama de tus datos, desde múltiples plataformas, fuentes de datos y formatos, en tiempo real o por lotes, y obtén las ideas más impactantes para todos los niveles comerciales.

Belanda Sepanyol
platform plataformas
gegevens datos

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

Belanda Sepanyol
analoge analógicos
digitale digital
gewaarborgd asegurado
verrijken enriquecer
instrumenten instrumentos
en y
zo así

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).

Belanda Sepanyol
instrumenten instrumentos
klassieke clásicos

NL LINK.connect stelt de verbinding met hardw­are­ap­pli­caties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barco­de­lezers, tempe­ra­tuur­sen­soren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.

ES LINK.connect permite la conexión de aplica­ciones que enriquecen la información de hardware del vehículo y su entorno (lectores de códigos de barras, sensores de temperatura, TPMS, etc.) con la API WEBFLEET.connect.

Belanda Sepanyol
en y
voertuig vehículo
lezers lectores
webfleet webfleet
connect connect
in staat permite
api api

NL Het is een eersteklas toetsenbord, maar wel een die uw werk zal verrijken.

ES Es un teclado de primera calidad, pero que elevará tu trabajo.

Belanda Sepanyol
toetsenbord teclado

NL Daaromheen zijn geweldige stereoluidsprekers die Dolby Atmos bieden om de prestaties te verrijken - hoewel we nu zouden zeggen dat de OnePlus 7 Pro beter klinkt.

ES Alrededor de eso hay excelentes altavoces estéreo, que ofrecen Dolby Atmos para enriquecer el rendimiento, aunque ahora diríamos que el OnePlus 7 Pro suena mejor.

Belanda Sepanyol
bieden ofrecen
prestaties rendimiento
verrijken enriquecer
hoewel aunque
klinkt suena
oneplus oneplus

NL Maar Ring is altijd bezig met het uitbreiden van zijn functieset, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.

ES Sin embargo, Ring siempre está ampliando su conjunto de funciones, así que espere que gran parte de esto evolucione con el tiempo para enriquecer la experiencia.

Belanda Sepanyol
uitbreiden ampliando
veel parte
ervaring experiencia
verrijken enriquecer
ring ring

NL Neem de tijd om uw catalogus te verrijken: elk product kan automatisch op een gekozen datum worden gepubliceerd. U kunt uw marketingevenementen nu in alle rust voorbereiden.

ES Toma el tiempo necesario para enriquecer tu catálogo: cada producto puede publicarse automáticamente en la fecha elegida. Ahora puedes preparar pacíficamente tus eventos de marketing.

Belanda Sepanyol
neem toma
catalogus catálogo
verrijken enriquecer
automatisch automáticamente
gekozen elegida
voorbereiden preparar

NL Via ons Next Generation-programma nemen onze medewerkers over de hele wereld bijvoorbeeld deel aan een verscheidenheid aan activiteiten om het leven van achtergestelde kinderen te verrijken.

ES Por ejemplo, a través de nuestro programa Next Generation, nuestro personal en todo el mundo participa en una variedad de actividades para mejorar la vida de los niños desfavorecidos.

Belanda Sepanyol
wereld mundo
verscheidenheid variedad
activiteiten actividades
kinderen niños
programma programa
generation generation

NL 4 Manieren waarop vectors uw werk verrijken

ES 4 formas de utilizar vectores en tu trabajo

Belanda Sepanyol
manieren formas
vectors vectores
werk trabajo

NL leraren kunnen geen gebruikmaken van leermiddelen waar ze in het klaslokaal aan gewend waren voor het verrijken van hun lessen; lessen worden eenrichtingsverkeer en studenten raken snel verveeld;

ES Los profesores no pueden aprovechar herramientas de enseñanza familiares como lo hacían en el aula física para enriquecer sus lecciones. Las clases se vuelven unidireccionales y los estudiantes se aburren fácilmente.

Belanda Sepanyol
leraren profesores
kunnen pueden
klaslokaal aula
verrijken enriquecer
studenten estudiantes
snel fácilmente

NL Staat insluiten toe Lens inzichten in andere bedrijfsapplicaties om de ervaring te verrijken en gebruikers meer keuzemogelijkheden te geven.

ES Permite incrustar Lens información sobre otras aplicaciones comerciales para enriquecer la experiencia y ofrecer a los usuarios más opciones.

Belanda Sepanyol
verrijken enriquecer
en y
gebruikers usuarios
geven ofrecer
lens lens

NL RESTful API voor het zoeken en verrijken van Apple-model en mobiele data

ES API RESTful para búsqueda y enriquecimiento del modelo de Apple y datos móviles

Belanda Sepanyol
api api
zoeken búsqueda
en y
mobiele móviles
data datos
model modelo

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

Belanda Sepanyol
api api
biedt proporciona
functionaliteit funcionalidad
manipuleren manipular
verrijken enriquecer
bijzondere particular
focus enfoque
mobiele móviles
indelingen formatos
apparaat dispositivos
ios ios

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS

Belanda Sepanyol
api api
biedt proporciona
functionaliteit funcionalidad
manipuleren manipular
verrijken enriquecer
bijzondere particular
mobiele móviles
indelingen formatos
apparaat dispositivos
ios ios

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.

Belanda Sepanyol
autoriteit autoridad
duplicaten duplicados
aanbevelingen recomendaciones
seo seo

NL FandangoSEO zal u helpen uw Onsite SEO te verbeteren, terwijl de integraties uw gegevens zullen verrijken met vitale informatie voor uw SEO prestaties.

ES FandangoSEO te ayuda a mejorar tu SEO on-site mientras que las integraciones enriquecen tus datos con información vital para tu rendimiento SEO.

Belanda Sepanyol
fandangoseo fandangoseo
helpen ayuda
seo seo
verbeteren mejorar
integraties integraciones
prestaties rendimiento

NL Door hun gegevens in een eigen ecosysteem te houden, beroven organisaties zich van het potentieel van externe gegevensbronnen om hun modellen te verrijken

ES Al mantener sus datos en un ecosistema propio, las organizaciones se privan del potencial de las fuentes de datos externas para enriquecer sus modelos

Belanda Sepanyol
gegevens datos
ecosysteem ecosistema
houden mantener
organisaties organizaciones
potentieel potencial
externe externas
modellen modelos
verrijken enriquecer

NL Enquêtes kunnen worden gebruikt om klantprofielen te verrijken, of dat nu is met data zoals NPS of klanttevredenheidsscores, of persoonlijke informatie en voorkeuren.

ES Las respuestas de las encuestas se pueden utilizar para enriquecer los perfiles de los clientes, ya sea con datos como el NPS o las puntuaciones de satisfacción del cliente, o su información personal y sus preferencias.

Belanda Sepanyol
enquêtes encuestas
kunnen pueden
verrijken enriquecer
voorkeuren preferencias
nps nps

NL Voorspellende duurzaamheidsprofielen op basis van informatie uit de EcoVadis categorie/land materialiteit en rating database. Inkoopgegevens toevoegen om partnerprofielen te verrijken en aan te passen (optioneel).

ES Perfiles predictivos de sostenibilidad basados en la inteligencia de la base de datos de materialidad y calificaciones de categorías/países de EcoVadis. Añada datos de adquisición para enriquecer y adaptar los perfiles de los socios (opcional).

Belanda Sepanyol
voorspellende predictivos
ecovadis ecovadis
en y
verrijken enriquecer
optioneel opcional
op basis van basados
categorie categorías
land países
toevoegen añada

NL Bedrijven en instellingen gebruiken de technologie achter Reincubate Lookup al om hun inventarisgegevens voor apparaten te verrijken.

ES Las empresas e instituciones ya utilizan la tecnología detrás de Reincubate Lookup para enriquecer los datos de inventario de sus dispositivos.

Belanda Sepanyol
gebruiken utilizan
technologie tecnología
al ya
apparaten dispositivos
verrijken enriquecer

NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Obteniendo un token Autenticación con un token Créditos de uso Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

Belanda Sepanyol
standaarden estándares
en y
best mejores
practices prácticas
verifiëren autenticación
opzoeken búsqueda
geavanceerde avanzada
functionaliteit funcionalidad

NL De beste manier om gegevens op een Apple-apparaat te krijgen, is door de lookup te gebruiken om gegevens te verrijken

ES La mejor manera de obtener datos en un dispositivo Apple es mediante la llamada de lookup para enriquecer los datos

Belanda Sepanyol
verrijken enriquecer

NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Gebruik van Apple GSX-gegevens Fraude detectie Auto-voltooiing Firmware-gegevens Apple firmwaregegevens

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Autentificación y límites de velocidad. Búsqueda, identificación y enriquecimiento. Usando datos de Apple GSX Detección de fraude Autocompletado Datos de firmware Datos de firmware de Apple

Belanda Sepanyol
standaarden estándares
en y
best mejores
practices prácticas
verificatie identificación
opzoeken búsqueda
van de
fraude fraude
detectie detección
gegevens datos
firmware firmware

NL Klanten met toegang tot de Global Service Exchange (GSX) -service van Apple kunnen de API gebruiken om oproepen naar dit eindpunt te verrijken met aanvullende gegevens over de apparaatstatus

ES Los clientes con acceso al servicio Global Service Exchange (GSX) de Apple pueden usar la API para enriquecer las llamadas a este punto final con datos adicionales sobre el estado del dispositivo

Belanda Sepanyol
toegang acceso
global global
kunnen pueden
api api
oproepen llamadas
verrijken enriquecer
aanvullende adicionales
gegevens datos

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan