Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "manager wilt aannemen" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "manager wilt aannemen" dari Belanda ke Sepanyol

Terjemahan manager wilt aannemen

"manager wilt aannemen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

manager administrador con director empresa equipo equipos gerente gestor manager marketing obtener operaciones seguimiento servicio servicios trabajo usar
wilt a a través de acceso ahora al algo aquí así cada como con crear cualquier cuando cómo de debe debes del desde desea deseas desee desees donde el en en el entonces es ese eso esta este esto estos está estás gustaría hace hacer hacerlo haga hay ir la las le lo los mismo más necesita necesitas no nosotros nuestro o obtener otra para permite pero podemos podrás por por qué posible productos puede puedes que quiera quieras quiere quieres qué realizar saber sea ser si sitio solo son su sus tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus una usted vamos ver y y el ya sea
aannemen contratar

Terjemahan Belanda kepada Sepanyol manager wilt aannemen

Belanda
Sepanyol

NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.

ES ¿Te gustaría dedicarte a la interpretación? En este artículo te contamos cuánto gana un actor y cuáles son las habilidades más valoradas en esta profesión.

NL De Sales Manager's Survival Guide bevat 70+ deskundige tips over het aannemen, coachen en motiveren van je verkoopteam. Download hem vandaag nog!

ES La Guía de Supervivencia del Director de Ventas incluye más de 70 consejos de expertos sobre cómo contratar, entrenar y motivar a su equipo de ventas. ¡Descárguela hoy mismo!

NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .

ES Supongamos que el hexadecimal que desea cambiar es 38F12D84140D32E36EDF y necesita cambiarlo a 1234567890abcdef1234 .

Belanda Sepanyol
moet necesita

NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .

ES Supongamos que el hexadecimal que desea cambiar es 38F12D84140D32E36EDF y necesita cambiarlo a 1234567890abcdef1234 .

Belanda Sepanyol
moet necesita

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer

ES Ya sea que quieras mostrar tu portafolio, crear un sitio web de negocios, vender tus productos, publicar un blog o administrar tus clientes - puedes hacer esto y mucho más con Pixpa

Belanda Sepanyol
portfolio portafolio
verkopen vender
blog blog
publiceren publicar
klanten clientes
beheren administrar
en y
pixpa pixpa

NL Cisco Interactive Experience Client, Manager en Signage, samen met Remote Expert Manager en Branch - ondersteund deur Moderro (2017)

ES Cisco Interactive Experience Client, Manager y Signage, junto con Remote Expert Manager y Branch, con el apoyo de Moderro (2017)

Belanda Sepanyol
cisco cisco
client client
manager manager
en y
ondersteund apoyo
experience experience
remote remote
expert expert

NL Het is de social media manager of community manager die de webplanning maakt.

ES Es el gestor de medios sociales o Community Manager quien realiza la planificación de la web.

Belanda Sepanyol
community community
maakt realiza

NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:

ES En primer lugar, es necesario instalar el plugin WP Job Manager para poder publicar las vacantes en tu sitio web WordPress. Así es como se instala WPJob Manager:

Belanda Sepanyol
plugin plugin
manager manager
vacatures vacantes
publiceren publicar

NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"

ES Para habilitar la subida de solicitudes, necesitas complementos o add-ons del plugin WP Job Manager como "Applications" o "Resume Manager"

Belanda Sepanyol
sollicitaties solicitudes
manager manager
nodig necesitas
ons complementos
wp wp

NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".

ES Una vez hayas instalado JobScout, instala el Plugin WP Job Manager como se describe en el artículo anterior en"Instalación de WP Job Manager".

Belanda Sepanyol
hebt hayas
plugin plugin
manager manager
beschreven describe
in en
wp wp

NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.

ES Resume Manager: con el gestor de currículos Resume Manager podrás integrar formularios para el envío de currículos y listas de currículos en tu sitio web. Estos pueden ser gestionados en el panel de control WordPress.

Belanda Sepanyol
formulieren formularios
s s
en y
integreren integrar
worden ser
wordpress wordpress
lijsten listas
beheerd gestionados

NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!

ES En este artículo te contamos cuánto gana un funcionario de prisiones, así como los requisitos de ingreso, la formación, las funciones y las ventajas del puesto.

NL Google Tag Manager blijft de meest gebruikte tagmanager op e-commercesites, gevolgd door Adobe Tag Manager

ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager

Belanda Sepanyol
google google
tag etiquetas
gebruikte usado
gevolgd seguido
adobe adobe
e electrónico

NL Er werd een speciaal team gevormd en samen met Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, en Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager, werd een uitgangspunt voor IT-servicemanagement opgesteld op basis van best practices.

ES Se formó un equipo dedicado y, junto con Rob Gwatkin, director sénior de prestación de servicios ITSM, y Prabjoth Saimbhi, director global de productos, se sentaron las bases de las prácticas recomendadas para la gestión de servicios de TI.

Belanda Sepanyol
senior sénior
service servicios
manager director
global global
practices prácticas
itsm itsm
basis bases

NL MetDisplay & Video 360 (een combinatie van display-advertentieproducten, waaronder DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio en Audience Center) kunt u end-to-end advertentiecampagnes op één plaats uitvoeren.

ES Display & Video 360 (que combina productos de publicidad de display, como DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio y Audience Center) le permite ejecutar campañas publicitarias de principio a fin en un solo lugar.

Belanda Sepanyol
video video
manager manager
studio studio
en y
center center
plaats lugar
display display
end fin

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.

Belanda Sepanyol
acties acciones
en y
records registros
dns dns
manager administrador

NL Het bestaat uit de modules Task Manager en Repository Manager

ES Sus funciones incluyen seguimiento del rendimiento, costes de trabajo, control de horas, planificación de beneficios, analíticas y creación de informes

NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:

ES Secrets Manager le permite administrar el acceso a los secretos mediante permisos detallados. Las características clave de Director de secretos de AWS son:

NL Content marketing manager bij Zendesk en Content marketing manager bij Guru

ES director de marketing de contenido en Zendesk y director de marketing de contenido en Guru

NL Het is een jaar geleden dat de EBSCO eBook Manager werd gelanceerd. Lees meer over deze module met handige administratieve tools en functionaliteiten in de EBSCOhost Collection Manager (ECM).

ES Disfrute de conversaciones interesantes y fáciles de escuchar con algunos de los principales creadores de contenidos digitales para libros electrónicos, audiolibros y revistas digitales

NL Integreer met Apple Business Manager en Apple School Manager voor automatische implementatie

ES Integración con Apple Business Manager y Apple School Manager para la implementación sin contacto

NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.

ES Para editar o modificar los registros de DNS para los dominios agregados al administrador de DNS, seleccione la reducción de las acciones para el dominio que desea administrar y luego seleccione el enlace de los registros.

Belanda Sepanyol
acties acciones
link enlace
records registros
dns dns

NL De meeste Amerikaanse gebruikers zouden aannemen dat de boodschap zeven maanden ouder was dan het leek te zijn

ES La mayoría de los usuarios estadounidenses asumirían que el mensaje era siete meses más antiguo de lo que parecía

Belanda Sepanyol
amerikaanse estadounidenses
gebruikers usuarios
boodschap mensaje
maanden meses

NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!

ES El objetivo de tu portafolio fotográfico es mostrar tu trabajo, no la página web. Por este motivo, los modernos diseños de Jimdo centran toda la atención en tus ilustraciones. Además, ¡puedes aceptar reservas!

Belanda Sepanyol
werk trabajo
jimdo jimdo
s s
moderne modernos
designs diseños
boekingen reservas

NL Accountovernamefraude evolueert voortdurend en is een constante bedreiging die verschillende vormen kan aannemen

ES El fraude por adquisición de cuenta evoluciona continuamente y es una amenaza constante que se presenta en diferentes formas

Belanda Sepanyol
evolueert evoluciona
en y
bedreiging amenaza
vormen formas

NL Als je van een iemand advies zou kunnen aannemen over datawetenschap, dan is voormalig Chief Data Scientist van de United States Office of Science and Technology Police geen slechte keuze

ES Si busca consejos sobre la ciencia de datos, no se pierda lo que tiene para decir el antiguo director científico de datos de la Oficina de Política de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos

Belanda Sepanyol
advies consejos
voormalig antiguo
chief director
office oficina
technology tecnología

NL Ik kan nu projecten en werk aannemen, die me doen groeien in mijn carrière

ES Puedo aceptar proyectos y trabajos que me han ayudado a crecer en mi carrera

Belanda Sepanyol
projecten proyectos
en y
groeien crecer
carrière carrera

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años

Belanda Sepanyol
interessant interesante
verhaal historia
denk creo
mensen gente
altijd siempre
ontwikkeling desarrollo
idee idea

NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.

ES Los cafés de la mañana adoptan todo tipo de formas, pero en este caso estamos hablando de espresso, lo difícil. Descubra nuestras selecciones

Belanda Sepanyol
vormen formas
maar pero
moeilijke difícil
ontdek descubra

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

Belanda Sepanyol
deurbel timbre
oproep llamada
en y
praten hablar
weigeren rechazar
gewoon simplemente
deur puerta
openen abrir

NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling

ES Hemos estado hablando como si asumiéramos que tiene espacio para una configuración de sonido envolvente Atmos completa

Belanda Sepanyol
ruimte espacio
volledige completa
sound sonido

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras de Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato

Belanda Sepanyol
s s
en y
films películas
streaming transmisión
sommige algunos
games juegos
ook también
formaat formato

NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .

ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .

Belanda Sepanyol
weten saber
deel parte
strijd batalla
enkele algunas
favoriete favoritas
gezin familia
stapels pilas
pi pi
site sitio

NL Kinderen spelen graag spelletjes, maar kunnen aannemen dat ze te ingewikkeld zijn om voor zichzelf te maken

ES A los niños les encantan los juegos, pero pueden asumir que son demasiado complicados para ellos mismos

Belanda Sepanyol
kinderen niños
kunnen pueden

NL Wat betreft het Face ID-probleem bij reparaties door derden, Apple heeft nog geen commentaar gegeven, maar we kunnen alleen maar aannemen dat het een opzettelijke zet is.

ES En cuanto al problema de Face ID en las reparaciones de terceros, Apple aún no ha comentado, sin embargo, solo podemos suponer que es un movimiento intencional.

Belanda Sepanyol
reparaties reparaciones
probleem problema

NL Personeel aannemen? Dit is wat u moet weten…

ES Contratación de empleados? Esto es lo que debes saber.

Belanda Sepanyol
personeel empleados
moet debes
weten saber

NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).

ES Es un adelanto directo del evento digital Whats Next para Windows, por lo que solo podemos asumir que Windows, una vez más, tendrá un sonido de inicio (como se suponía que tenía Windows 10 X).

Belanda Sepanyol
directe directo
digitale digital
evenement evento
x x

NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?

ES Leaker Jon Prosser afirmó que el Apple Warch Series 7 vendría con un rediseño y una nueva opción de color verde. La Serie 7 llegó en un nuevo color verde, pero no en un rediseño. ¿Quizás la Serie 8 adoptará este aspecto?

Belanda Sepanyol
jon jon
herontwerp rediseño
en y
look aspecto
kwam llegó

NL Maak een productfoto, vul de details in, voeg je betaalinfo toe en je kunt je eerste bestellingen aannemen

ES Saca una foto del producto, introduce los detalles y añade la información del pago

Belanda Sepanyol
voeg añade
en y

NL  Deze negatieve SEO aanvallen kunnen een van de volgende vormen aannemen:

ES  Estos ataques de SEO negativo pueden adoptar cualquiera de las siguientes formas:

Belanda Sepanyol
deze estos
negatieve negativo
seo seo
aanvallen ataques
kunnen pueden
vormen formas

NL In de meeste bedrijven duurt het aannemen van taken te lang en verloopt het proces bovendien manueel

ES En la mayoría de las empresas, el proceso de integración requiere demasiado tiempo y, además, se realiza de forma manual

Belanda Sepanyol
bedrijven empresas
taken realiza

NL Waarom zou je een junior developer moeten aannemen?

ES Las 7 habilidades que deberías aprender para controlar el Análisis de Datos

NL En met Citrix Cloud services kan de flexibiliteit die u krijgt, indrukwekkende vormen aannemen

ES Y en lo que se refiere a los servicios cloud de Citrix, la agilidad que se obtendrá puede ser enorme

Belanda Sepanyol
en y
citrix citrix
cloud cloud
services servicios

NL HR-software kan zorgen voor verbeterde processen, van het aannemen tot het beheren van personeel. Bekijk eens onze artikelen over HR.

ES El software de RR. HH. puede mejorar todos los aspectos: desde la contratación hasta las relaciones laborales. Déjate inspirar por nuestros artículos sobre Recursos Humanos.

Belanda Sepanyol
kan puede
software software
- recursos

NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.

ES La culpa es de la formación en ventas, que supongo que consistió en algunas viñetas sobre WordPress y en un discurso apasionado sobre la importancia del trabajo en equipo y las horas extras no remuneradas.

Belanda Sepanyol
wordpress wordpress
belang importancia

NL Desktopvirtualisatie kan verschillende vormen aannemen. Bepalend voor de belangrijkste twee soorten desktopvirtualisatie is echter waar het besturingssysteem zich bevindt: lokaal of op afstand (extern/remote).

ES La virtualización de escritorios se puede conseguir de distintas formas, pero los dos tipos más importantes de virtualización de escritorios se basan en si la instancia del sistema operativo es local o remota.

Belanda Sepanyol
belangrijkste importantes
besturingssysteem sistema operativo
lokaal local

NL Het is ongelooflijk gedetailleerd en stelt je in staat om te ploeteren in elk mogelijk aspect van de samenleving, tot aan het management van individuele bedrijven, inclusief het aannemen en ontslaan van personeel.

ES Es increíblemente detallado y le permite incursionar en todos los aspectos posibles de la sociedad hasta la administración de negocios individuales, incluida la contratación y el despido de personal.

Belanda Sepanyol
ongelooflijk increíblemente
gedetailleerd detallado
en y
aspect aspectos
management administración
inclusief incluida
in staat permite
mogelijk posibles

NL Ticketverkoop is niet iets wat een website je snel gratis aan zal bieden. Iedere site heeft zijn eigen prijsstructuur. Dit kan de vorm aannemen van:

ES Las entradas no suelen ser algo que un sitio web le permita vender de manera gratuita. Cada sitio tiene su propia estructura de precios. Esto puede tomar la forma de:

NL Hoe werkt dit? Laten we aannemen dat Trader John heeft een lange handel setup in de spot forex markt op de EURGBP om te proberen te profiteren van de depreciatie van het Britse pond post-Brexit

ES ¿Como funciona esto? Vamos a suponer que el Operador John tiene una configuración de comercio mucho tiempo en el mercado de divisas punto en el EURGBP para tratar de sacar provecho de la depreciación de la libra esterlina post-Brexit

Belanda Sepanyol
werkt funciona
john john
setup configuración
laten we vamos
forex divisas

NL Het beste talent aannemen en behouden

ES Contratar y retener al mejor talento

Belanda Sepanyol
talent talento
aannemen contratar
en y
behouden retener

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan