NL Mystieke bergen, spectaculaire landschappen en romantische oude steden: Zwitserland was al vaak een inspiratiebron en draailocatie voor grote filmproducties.
Terjemahkan "inspiratiebron en draailocatie" ke Sepanyol
Menunjukkan 21 dari 21 terjemahan frasa "inspiratiebron en draailocatie" dari Belanda ke Sepanyol
Terjemahan Belanda kepada Sepanyol inspiratiebron en draailocatie
Belanda
Sepanyol
ES Montañas místicas, paisajes espectaculares y románticos centros históricos. Con frecuencia, Suiza ha servido como fuente de inspiración y destino para grandes producciones cinematográficas.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| bergen | montañas |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| zwitserland | suiza |
| grote | grandes |
NL Mystieke bergen, spectaculaire landschappen en romantische oude steden: Zwitserland was al vaak een inspiratiebron en draailocatie voor grote filmproducties.
ES Montañas místicas, paisajes espectaculares y románticos centros históricos. Con frecuencia, Suiza ha servido como fuente de inspiración y destino para grandes producciones cinematográficas.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| bergen | montañas |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| zwitserland | suiza |
| grote | grandes |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
ES En las salas de exposición de Gira se presentan productos de las áreas de hogar inteligente, control de luces y persianas, calefacción y aire acondicionado, etc.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| home | hogar |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
ES Ya desde la Edad Media, Flandes ha sido una fuente de inspiración para muchas corrientes artísticas. Piensa en los Primitivos Flamencos, en el Renacimiento y el Barroco.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| vlaanderen | flandes |
| vele | muchas |
| denk | piensa |
| en | y |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
ES ¿Más información sobre Flandes y Bruselas? Busca inspiración para tu próximo viaje enwww.visitflanders.com.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| meer | más |
| vlaanderen | flandes |
| en | y |
| brussel | bruselas |
| zijn | tu |
| trip | viaje |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| barcelona | barcelona |
| new | nueva |
| york | york |
| stad | ciudad |
| talenten | talento |
| niet | vez |
| was | fue |
NL Als u denkt dat een grafisch ontwerper genoegen neemt met het creëren van visuals aan de lijn en een onfeilbare inspiratiebron heeft, hebt u het mis
ES Si crees que un diseñador gráfico se conforma con crear visuales en la línea y tener una inspiración infalible, te equivocas
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| ontwerper | diseñador |
| creëren | crear |
| en | y |
NL Ze zijn een inspiratiebron voor bezoekers, belichten het ontwerpproces en vormen een ideale voedingsbodem voor innovatie.
ES Ambos sirven de inspiración a los visitantes, son la base de nuestros procesos de diseño y crean una atmósfera en la que florece la innovación.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| en | y |
| vormen | diseño |
| innovatie | innovación |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
NL De natuurpracht van de Burren was een inspiratiebron voor Tolkiens beroemde werk The Lord ...
ES La belleza natural del Burren inspiró El señor de los anillos, la famosa obra de Tolkien.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| beroemde | famosa |
| lord | señor |
| werk | obra |
NL Met Google's Pixel 6 als inspiratiebron, hebben sommige creatievelingen zich voorgesteld hoe een opvouwbare Pixel eruit zou kunnen zien .
ES Tomando el Pixel 6 de Google como inspiración, algunos tipos creativos han imaginado cómo se vería un Pixel plegable .
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
ES En las salas de exposición de Gira se presentan productos de las áreas de hogar inteligente, control de luces y persianas, calefacción y aire acondicionado, etc.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| home | hogar |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
ES En las salas de exposición de Gira se presentan productos de las áreas de hogar inteligente, control de luces y persianas, calefacción y aire acondicionado, etc.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| home | hogar |
NL Geen behoefte aan gas: een van de belangrijkste voordelen van Tesla is de elektrische motor die geen gebruik maakt van benzine. Dit maakt het een milieuvriendelijk voertuig en is een inspiratiebron voor toekomstige autofabrikanten.
ES No necesita gasolina: uno de los principales beneficios de Tesla es su motor eléctrico que no implica el uso de gasolina. Esto lo convierte en un vehículo ecológico y es una fuente de inspiración para los futuros fabricantes de automóviles.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| behoefte | necesita |
| elektrische | eléctrico |
| motor | motor |
| benzine | gasolina |
| en | y |
| toekomstige | futuros |
| tesla | tesla |
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
ES Ya desde la Edad Media, Flandes ha sido una fuente de inspiración para muchas corrientes artísticas. Piensa en los Primitivos Flamencos, en el Renacimiento y el Barroco.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| vlaanderen | flandes |
| vele | muchas |
| denk | piensa |
| en | y |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| barcelona | barcelona |
| new | nueva |
| york | york |
| stad | ciudad |
| talenten | talento |
| niet | vez |
| was | fue |
NL Meer weten over Vlaanderen en Brussel? Laat www.visitflanders.com een inspiratiebron zijn voor jevolgende trip.
ES ¿Más información sobre Flandes y Bruselas? Busca inspiración para tu próximo viaje enwww.visitflanders.com.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| meer | más |
| vlaanderen | flandes |
| en | y |
| brussel | bruselas |
| zijn | tu |
| trip | viaje |
NL Gebruik collagetechnieken en spelletjes als creatieve inspiratiebron om unieke karakters van papier te creëren
ES Usa el collage y el juego como motor creativo para crear personajes asombrosos
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | y |
| als | como |
| creatieve | creativo |
| karakters | personajes |
| creëren | crear |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
ES Si eres un amante de la naturaleza y el senderismo, tenemos una excursión hecha a su medida: La Ruta en el Parque Natural de los Volcanes
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
ES Disfruta de nuestro tour al famoso Mercadillo de Teguise y visita la isla de La Graciosa en un día.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
NL Dit idyllische landschap is al sinds lange tijd een inspiratiebron voor de inwoners van Genève
ES Este idílico paisaje inspira a la población urbana de Ginebra desde hace mucho tiempo
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| idyllische | idílico |
| landschap | paisaje |
| tijd | tiempo |
| genève | ginebra |
Menunjukkan 21 daripada 21 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol