NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
"ingesteld" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
ES 10. En el cliente de escritorio, luego ingresará el nombre de host o IP, el nombre de usuario que configuró, la contraseña y el puerto que estableció en la aplicación FileZilla Server en el servidor y haga clic en Conectar.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
hostnaam | nombre de host |
ip | ip |
invoeren | ingresar |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
poort | puerto |
verbinden | conectar |
desktop | escritorio |
applicatie | aplicación |
filezilla | filezilla |
NL Na installatie leidt de Vive-software u door het grootste deel van het proces om ervoor te zorgen dat uw systeem correct is ingesteld en dat alle componenten zijn aangesloten en ingesteld zoals ze zouden moeten zijn.
ES Una vez instalado, el software Vive lo guiará a través de la mayor parte del proceso para garantizar que su sistema esté configurado correctamente y que todos los componentes estén conectados y configurados de la manera que deberían estar.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
proces | proceso |
zorgen | garantizar |
correct | correctamente |
en | y |
componenten | componentes |
aangesloten | conectados |
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
ES La marca Legion se puede configurar para que se ilumine y el logotipo trasero se puede configurar para que pulse cuando se juega, como notificación o cuando se carga
Belanda | Sepanyol |
---|---|
ingesteld | configurar |
en | y |
achterkant | trasero |
gamen | juega |
melding | notificación |
opladen | carga |
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
ES Es posible que la configuración también se vea de color gris si configuraste las restricciones de contenido web en Restricciones de contenido y privacidad en Tiempo en pantalla.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
instelling | configuración |
beperkingen | restricciones |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kunt | puedas |
gebruiken | usar |
geweldig | súper |
NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker
ES Si no lo instalas y lo activas, WordPress tiene por defecto el nuevo editor de bloques de Gutenberg
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
wordpress | wordpress |
is | tiene |
gutenberg | gutenberg |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
accounts | cuentas |
ingesteld | establecer |
problemen | problemas |
aanmelden | iniciar sesión |
contact | contacto |
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
volgen | seguir |
juiste | correctamente |
ingesteld | configurados |
NL Cookies die namens Iterable zijn ingesteld, verlopen na drie jaar en de vervaldatum wordt elke keer dat u onze server tegenkomt, bijgewerkt.
ES Las cookies guardadas en nombre de Iterable caducan a los tres años y la fecha de caducidad se actualiza cada vez que contactas con nuestro servidor.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
cookies | cookies |
iterable | iterable |
vervaldatum | caducidad |
elke | cada |
server | servidor |
bijgewerkt | actualiza |
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
ingesteld | establece |
gdpr | gdpr |
toestemming | consentimiento |
categorie | categoría |
advertentie | publicidad |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker te onthouden voor de cookies onder de categorie ''Analytics''.
ES Esta cookie es establecida por el plugin de WordPress GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para recordar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría ''Analytics''.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
wordpress | wordpress |
onthouden | recordar |
categorie | categoría |
analytics | analytics |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
noodzakelijk | necesaria |
op te slaan | almacenar |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
op te slaan | almacenar |
noodzakelijk | necesario |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
en | y |
gegevens | dato |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
Belanda | Sepanyol |
---|---|
cookie | cookie |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'
ES Si todo se ha configurado correctamente, deberías ver una luz verde y "Preparado para la presentación" en el encabezado de Estado
Belanda | Sepanyol |
---|---|
correct | correctamente |
ingesteld | configurado |
licht | luz |
en | y |
voorbereid | preparado |
status | estado |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B
Belanda | Sepanyol |
---|---|
draagbare | portátil |
recorder | grabadora |
xlr | xlr |
microfoons | micrófonos |
kunnen | pueden |
x | x |
configuratie | configuración |
b | b |
NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.
ES Si tu sitio web está alojado con Squarespace, ellos crearán un podcast RSS bajo una URL especial una vez que lo configures.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gehost | alojado |
podcast | podcast |
NL De optie Overdrukvoorbeeld gebruiken is ingesteld op Altijd
ES Usar Previsualizar sobreimpresión está definido en Siempre
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gebruiken | usar |
altijd | siempre |
is | está |
NL Geeft antwoord met veelgestelde vragen die u heeft ingesteld in uw Freshservice-account.
ES Responde con preguntas frecuentes que usted haya configurado en su cuenta de Freshservice.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
veelgestelde | preguntas frecuentes |
ingesteld | configurado |
account | cuenta |
NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld
ES Las cookies configuradas dependerán de las funciones específicas habilitadas en un sitio
Belanda | Sepanyol |
---|---|
cookies | cookies |
specifieke | específicas |
functies | funciones |
site | sitio |
ingeschakeld | habilitadas |
NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).
ES Las cookies solamente se envían cuando un usuario interactúa con una de estas funciones o para permitir la ejecución de funciones administrativas desde el escritorio del sitio (/wp-admin).
Belanda | Sepanyol |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiker | usuario |
functies | funciones |
site | sitio |
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado
Belanda | Sepanyol |
---|---|
tabellen | tablas |
informatie | detalles |
verschillende | diferentes |
cookies | cookies |
geregistreerde | registrados |
gebruikers | usuarios |
sites | sitios |
geïnstalleerd | instalado |
meer | adicionales |
plugin | plugin |
NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.
ES Para obtener información acerca de las cookies configuradas por Jetpack.com o de los visitantes a los sitios que disponen del plugin Jetpack instalado, consulte la política de cookies en la página automattic.com/es/cookies.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
informatie | información |
cookies | cookies |
bezoekers | visitantes |
geïnstalleerd | instalado |
cookiebeleid | política de cookies |
plugin | plugin |
bekijken | consulte |
NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.
ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
onthoudt | recuerda |
status | estado |
acceptatie | aceptación |
alleen | solo |
sites | sitios |
gebaseerde | basada |
NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden
ES Como consecuencia, estos terceros pueden configurar cookies y usarlas para hacer un seguimiento de tu actividad en línea
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gevolg | consecuencia |
cookies | cookies |
ingesteld | configurar |
en | y |
online | en línea |
activiteit | actividad |
NL Als je je site beheert op WordPress.com worden er extra cookies ingesteld.
ES La gestión de tu sitio desde WordPress.com provocará el envío de cookies adicionales.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
site | sitio |
beheert | gestión |
extra | adicionales |
cookies | cookies |
op | desde |
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
opgeslagen | guardados |
tabel | tabla |
wordpress | wordpress |
kan | puede |
verschillen | variar |
ingesteld | configurado |
snippets | fragmentos |
NL Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
ES En cookies, marque la opción permitir que los datos locales se configuren y haga clic en listo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
cookies | cookies |
toestaan | permitir |
lokaal | locales |
en | y |
NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.
ES ¡Felicidades!Ahora ha configurado Drupal en su servidor, y puede comenzar a construir su sitio web con el Drupal guía del usuario aquí.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
hebt | ha |
nu | ahora |
server | servidor |
ingesteld | configurado |
en | y |
kunt | puede |
bouwen | construir |
drupal | drupal |
hier | aquí |
NL Meld u aan bij MySQL met het wachtwoord voor de root die u in de MySQL_Secure_Installation-stap hierboven hebt ingesteld.
ES Inicie sesión en MySQL con la contraseña para la raíz que se encuentra en el paso de MySQL_SECURE_INSTALLATION STEP.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
root | raíz |
mysql | mysql |
stap | paso |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
stap | paso |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
bevestigen | adjuntar |
ingesteld | establecido |
installatie | instalación |
eerdere | anteriores |
acties | acciones |
naam | nombre |
database | base |
mysql | mysql |
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)
Belanda | Sepanyol |
---|---|
voorkomen | evitar |
gegenereerd | generado |
bits | bits |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
ES El anfitrión del evento establece las medidas de seguridad. Meetup no es responsable de garantizar que se siguen las precauciones.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
ingesteld | establece |
host | anfitrión |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
ES Esta cookie es instalada por Google. Además de ciertas cookies estándar de Google, reCAPTCHA establece una cookie necesaria (_GRECAPTCHA) cuando se ejecuta con el fin de proporcionar su análisis de riesgo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
noodzakelijke | necesaria |
verstrekken | proporcionar |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario".
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
noodzakelijk | necesario |
op te slaan | almacenar |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "No necesario".
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
categorie | categoría |
op te slaan | almacenar |
noodzakelijk | necesario |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan