NL De follow-up van de grafische creaties verzekeren door elke stap van de grafische keten op te volgen, van het grafische concept tot het afgewerkte product.
"grafische" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
grafische | con diseño diseño gráfico diseños forma gráfica gráficas gráfico gráficos plantillas representación representación gráfica |
NL De follow-up van de grafische creaties verzekeren door elke stap van de grafische keten op te volgen, van het grafische concept tot het afgewerkte product.
ES Garantizar el seguimiento de las creaciones gráficas controlando cada paso de la cadena gráfica, desde el concepto gráfico hasta el producto acabado.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
creaties | creaciones |
verzekeren | garantizar |
stap | paso |
keten | cadena |
volgen | seguimiento |
concept | concepto |
NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.
ES Uses estos gráficos como parte de tu propio producto, negocio, o nombre del servicio.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
ook | propio |
NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.
ES Esto le quita presión a su tarjeta gráfica al usar IA para ayudar a mejorar la imagen, lo que significa que la tarjeta gráfica puede generar una imagen de baja calidad inicialmente.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
druk | presión |
gebruiken | usar |
afbeelding | imagen |
betekent | significa |
lage | baja |
kwaliteit | calidad |
NL Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn nieuwe mobiele platform updates voor de Adreno grafische chip zal ondersteunen. Bij te werken grafische stuurprog...
ES Qualcomm ha anunciado que su nueva plataforma móvil admitirá actualizaciones para el chip gráfico Adreno. Los controladores de gráficos actualizables
Belanda | Sepanyol |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
aangekondigd | anunciado |
nieuwe | nueva |
mobiele | móvil |
platform | plataforma |
updates | actualizaciones |
chip | chip |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
ES Nuestro equipo de expertos en diseño gráfico ofrecerá opciones para el diseño de logotipos personalizados y la integración de diseños web, o incorporará sus diseños gráficos y logotipos comerciales existentes en su empaque personalizado
Belanda | Sepanyol |
---|---|
team | equipo |
opties | opciones |
en | y |
bestaande | existentes |
verpakking | empaque |
logo | logotipos |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3
Belanda | Sepanyol |
---|---|
responsieve | receptivo |
impliceert | implica |
bootstrap | bootstrap |
grafische | gráficos |
eenvoudige | simples |
cursussen | cursos |
- | recursos |
NL Beide apparaten hebben een degelijke grafische kaart nodig. Het is de moeite waard om te betalen voor de extra grafische kracht om het meeste uit VR te halen.
ES Ambos dispositivos requieren una tarjeta gráfica decente. Vale la pena pagar por la potencia gráfica adicional para aprovechar al máximo la realidad virtual.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
waard | vale la pena |
extra | adicional |
kracht | potencia |
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
ES Al mirar la tarjeta gráfica, encontrará que los conectores que encajan en esta ranura están en un lado y requieren que instale la tarjeta gráfica con sus ventiladores hacia la parte inferior de la carcasa.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kijkt | mirar |
sleuf | ranura |
passen | encajan |
installeren | instale |
ventilatoren | ventiladores |
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
ES Una vez que la tarjeta gráfica esté insertada en la placa base, puede volver a atornillar los tornillos de mariposa en los orificios, a través de la placa de metal en la parte posterior de la tarjeta gráfica, esto ayudará a mantenerla en su lugar.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gaten | orificios |
schroeven | tornillos |
plaat | placa |
plaats | lugar |
NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.
ES Además de eso, las dos compañías también adoptan diferentes enfoques de arquitectura para los gráficos integrados, lo que puede ser una preocupación o no dependiendo de si está instalando una tarjeta gráfica separada.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
bedrijven | compañías |
geïntegreerde | integrados |
afzonderlijke | separada |
probleem | preocupación |
NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
ES El Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-en-1 tiene un chipset de gráficos Xe, que es la respuesta de Intel a que AMD ha superado con fuerza su rendimiento de gráficos integrados durante años.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
xps | xps |
grafische | gráficos |
amd | amd |
geïntegreerde | integrados |
prestaties | rendimiento |
NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.
ES También tiene una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3060 con el poder de permitirle jugar algunos de los últimos juegos con elegantes efectos gráficos como el trazado de rayos activado.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
kracht | poder |
effecten | efectos |
ingeschakeld | activado |
NL In AAA-games zal de grafische kaart echter bijna altijd het ding zijn dat de prestaties definieert. En grafische kaarten voor laptops kunnen in 2021 verwarrend zijn.
ES Sin embargo, en los juegos AAA, la tarjeta gráfica casi siempre será lo que defina el rendimiento. Y las tarjetas gráficas para portátiles pueden resultar confusas en 2021.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
laptops | portátiles |
kunnen | pueden |
games | juegos |
aaa | aaa |
NL In Auto treedt de grafische kaart alleen in werking wanneer het systeem beslist dat dit nodig is, zoals wanneer je een grafische boost nodig hebt tijdens het gamen of het renderen van videos
ES En Auto, la tarjeta gráfica solo se activa cuando el sistema decide que es necesario, como cuando necesita un impulso de gráficos durante los juegos o la reproducción de video
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gamen | juegos |
videos | video |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
ES Nuestro equipo de expertos en diseño gráfico ofrecerá opciones para el diseño de logotipos personalizados y la integración de diseños web, o incorporará sus diseños gráficos y logotipos comerciales existentes en su empaque personalizado
Belanda | Sepanyol |
---|---|
team | equipo |
opties | opciones |
en | y |
bestaande | existentes |
verpakking | empaque |
logo | logotipos |
NL En terwijl u uw grafische ontwerp vaardigheden verbetert, vergeet dan niet om uw grafische ontwerp portfolio website te maken om uw werk te laten zien.
ES Y mientras mejoras tus habilidades de diseño gráfico, no olvides crear tu sitio web de portafolio de diseño gráfico para mostrar tu trabajo.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
vaardigheden | habilidades |
vergeet | olvides |
portfolio | portafolio |
NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.
ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
creatieve | creativos |
wereld | mundo |
en | y |
gedenkwaardig | memorable |
persoonlijk | personalizado |
NL Professionele grafische illustraties, voor ieder budget
ES Diseño profesional de ilustraciones, sea cual sea tu presupuesto
Belanda | Sepanyol |
---|---|
illustraties | ilustraciones |
ieder | o |
budget | presupuesto |
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
nodig | necesitas |
jouw | ti |
poster | póster |
NL Blijf kruipen op grafische tank Plus size Grijs en Zwart | Etsy
ES Sigue creepin' en el tanque gráfico / más tamaño / gris y | Etsy
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grafische | gráfico |
tank | tanque |
plus | más |
size | tamaño |
en | y |
etsy | etsy |
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
ES Un gráfico de los perfiles de enlaces: una representación gráfica de los valores de Citation Flow y Trust Flow de todos estos enlaces.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
weergave | representación |
en | y |
trust | trust |
deze | estos |
links | enlaces |
flow | flow |
NL Het maakt gebruik van de NVIDIA RTX 2070 grafische kaart
ES Utiliza la tarjeta gráfica NVIDIA RTX 2070
Belanda | Sepanyol |
---|---|
gebruik | utiliza |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
ES Muchos programas de software, incluyendo la mayoría de los DAW, utilizan la tarjeta gráfica, lo que libera a la CPU para hacer lo suyo
Belanda | Sepanyol |
---|---|
waaronder | incluyendo |
cpu | cpu |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
echt | realmente |
vergelijken | compara |
dell | dell |
indrukwekkende | impresionante |
hier | aquí |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
mooi | hermoso |
veelzijdig | versátil |
en | y |
krachtig | poderoso |
bijgewerkt | actualizado |
generatie | generación |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
ES Utiliza la tarjeta gráfica Intel UHD 620, que en realidad es un ligero descenso en comparación con el modelo anterior 13″ que tenía Nvidia 940MX
Belanda | Sepanyol |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
lichte | ligero |
vorige | anterior |
nvidia | nvidia |
had | tenía |
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
ES La potencia de los gráficos también es mucho mejor en el modelo 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 en la versión 13″
Belanda | Sepanyol |
---|---|
kracht | potencia |
beter | mejor |
amd | amd |
radeon | radeon |
hd | hd |
NL Er is ook een GeForce GTX 950M grafische kaart met 4GB VRAM.
ES También hay una tarjeta gráfica GeForce GTX 950M con 4GB VRAM.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
ook | también |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
ES Aquí puedes salirte con la tuya con una tarjeta gráfica menos potente (GPU) para ahorrar un poco, y siempre puedes añadir más discos duros con el tiempo a medida que los necesites
Belanda | Sepanyol |
---|---|
krachtige | potente |
besparen | ahorrar |
en | y |
meer | más |
harde | duros |
toevoegen | añadir |
nodig | necesites |
hier | aquí |
gpu | gpu |
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
ES Crea y vende libros de formato fijo que muestren el contenido rico en diseño en dispositivos Apple.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
vaste | fijo |
book | libros |
laten zien | muestren |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licencia |
voorkeur | prefiere |
grafische | gráfica |
en | y |
NL Voltooi Set-up met behulp van de Drupal GUI (grafische gebruikersinterface)
ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grafische | gráfica |
met behulp van | utilizando |
drupal | drupal |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
ES Configuración completa usando la GUI de OwnCloud (interfaz gráfica de usuario)
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grafische | gráfica |
met behulp van | usando |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de MOVAVI.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
site | sitio |
inclusief | incluidas |
knoppen | botones |
grafische | gráficos |
elementen | elementos |
handelsmerken | marcas |
movavi | movavi |
NL Grafische abstracte weergave van een haven in zwart-witdoor CHANTAL GAYAUDvan
ES Aduanas marítimas en Veneciapor Oliver Dralamdesde
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
ES El silicio de Apple recibe su actualización de segunda generación, M1 Pro y M1 Max, para un aumento considerable en el procesamiento y los
Belanda | Sepanyol |
---|---|
ontvangt | recibe |
update | actualización |
generatie | generación |
en | y |
max | max |
aanzienlijke | considerable |
boost | aumento |
verwerking | procesamiento |
NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd
ES ¿Qué es DLSS? Explicación de la tecnología de gráficos impulsada por IA de Nvidia
Belanda | Sepanyol |
---|---|
is | es |
dlss | dlss |
grafische | gráficos |
technologie | tecnología |
aangedreven | impulsada |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos
Belanda | Sepanyol |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
gehoord | escuchado |
dlss | dlss |
nieuwste | últimas |
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf
ES Rik habló con el director de relaciones públicas para consumidores de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía
Belanda | Sepanyol |
---|---|
hoofd | director |
europa | europa |
cloud | nube |
gaming | juegos |
rtx | rtx |
bedrijf | compañía |
sprak | habló |
consumenten | consumidores |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
ES Disfruta de una representación gráfica de la actividad en el código fuente, notifica sobre líneas de código a lo largo del tiempo y obtén un registro de auditoría visual de los cambios.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
grafische | gráfica |
activiteit | actividad |
bron | fuente |
en | y |
NL Intel heeft zijn plannen al aangekondigd om vanaf 2022 de game-grafische kaartruimte te betreden. Nu wordt ook gesuggereerd op de routekaart voor de
ES Intel ya ha anunciado sus planes para ingresar al espacio de las tarjetas gráficas para juegos a partir de 2022. Ahora también se insinúa la hoja
Belanda | Sepanyol |
---|---|
heeft | ha |
plannen | planes |
al | ya |
aangekondigd | anunciado |
grafische | gráficas |
game | juegos |
NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk
ES Compatibilidad con multi-GPU: utiliza varias tarjetas gráficas simultáneamente
Belanda | Sepanyol |
---|---|
tegelijk | simultáneamente |
NL Uitgebreide ondersteuning voor je grafische kaart
ES Amplia compatibilidad para tu tarjeta gráfica
Belanda | Sepanyol |
---|---|
uitgebreide | amplia |
voor | para |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
grafische | gráfica |
kaarten | tarjeta |
versnelling | aceleración |
en | y |
NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.
ES Diseño gráfico vectorial, edición de imagen profesional, autoedición y diseño web: XARA Designer Pro X te ofrece todo en un espacio de trabajo claramente organizado. Empieza hoy mismo y haz realidad tus ideas.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
en | y |
x | x |
biedt | ofrece |
begin | empieza |
ideeën | ideas |
vector | vectorial |
xara | xara |
designer | designer |
NL Vormgeving van teksten & grafische vormgeving in een krachtig programma
ES Diseño de texto, optimización de imagen y diseño gráfico en un único programa
Belanda | Sepanyol |
---|---|
teksten | texto |
programma | programa |
NL interne grafische kaart met een beeldschermresolutie van min. 1024 x 600
ES onboard con resolución de pantalla mínima de 1024 x 600px
Belanda | Sepanyol |
---|---|
x | x |
NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn
ES Costo más efectivo. Los diseñadores diseñares gráficos pueden ser 10 veces más costosos.
Belanda | Sepanyol |
---|---|
meer | más |
grafische | gráficos |
ontwerpers | diseñadores |
kunnen | pueden |
zijn | ser |
NL Grafische Kaarten & Toebehoren
ES Tarjetas Gráficas, de Vídeo y de TV
NL Een grafische blik op basketbal
ES Trabajo en equipo en los deportes adaptados
Belanda | Sepanyol |
---|---|
basketbal | deportes |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan