NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Terjemahkan "gebruikers" ke Sepanyol
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gebruikers" dari Belanda ke Sepanyol
Terjemahan gebruikers
"gebruikers" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
Terjemahan Belanda kepada Sepanyol gebruikers
Belanda
Sepanyol
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
ES Mantenga una visibilidad y una calidad de servicio elevadas en la oficina principal, las sucursales y los trabajadores móviles
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| service | servicio |
| mobiele | móviles |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| beheer | gestione |
| zakelijke | corporativos |
| gebruikers | usuarios |
| download | descargue |
| beheerders | administradores |
| lijst | lista |
| csv | csv |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| voorzien | proporcionar |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | utilizamos |
| interesses | intereses |
| gerichte | dirigidos |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| specifieke | específicas |
| noden | necesidades |
| gebruikers | usuarios |
| desktop | escritorio |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| geolocatie | geolocalización |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| beheer | gestione |
| zakelijke | corporativos |
| gebruikers | usuarios |
| download | descargue |
| beheerders | administradores |
| lijst | lista |
| csv | csv |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| verbeter | mejora |
| noodzaak | necesidad |
| andere | otros |
| teams | equipos |
| directory | directorio |
| ldap | ldap |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| tabel | tabla |
| access | access |
| jaar | anual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
ES Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| niet | no |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| factuur | factura |
| apps | aplicaciones |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| rechten | permisos |
| jira | jira |
| gebruikers | usuarios |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| issues | incidencias |
| free | free |
| instellen | configuración |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
ES Los permisos de Jira Work Management controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| rechten | permisos |
| jira | jira |
| management | management |
| gebruikers | usuarios |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| work | work |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| specifieke | específicas |
| noden | necesidades |
| gebruikers | usuarios |
| desktop | escritorio |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| geolocatie | geolocalización |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| voorzien | proporcionar |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | utilizamos |
| interesses | intereses |
| gerichte | dirigidos |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| bespaar | ahorra |
| tijd | tiempo |
| nieuwe | nuevos |
| automatisch | automáticamente |
| directory | directorio |
| ldap | ldap |
NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
ES No incluye ningún contenido generado por los usuarios, como imágenes de perfil o archivos cargados por los usuarios y almacenados en los servidores de Atlassian.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| opgeslagen | almacenados |
| servers | servidores |
| atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| producten | productos |
| geen | no |
| deel | parte |
| jira | jira |
| rekening | cuenta |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plan |
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
ES Una vista centralizada de todos los usuarios de su organización para ayudarle a optimizar la incorporación, desincorporación y gestión del acceso de los usuarios a sus cuentas de Freshworks.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| centraal | centralizada |
| overzicht | vista |
| gebruikers | usuarios |
| onboarding | incorporación |
| en | y |
| stroomlijnen | optimizar |
| toegang | acceso |
| accounts | cuentas |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.
ES Si compartes un documento con usuarios externos, cada uno de ellos recibe una identificación de usuario con nombre durante un periodo de 30 días.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| document | documento |
| externe | externos |
| krijgt | recibe |
| naam | nombre |
| periode | periodo |
| dagen | días |
| id | identificación |
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| personalisatie | personalización |
| effectiever | efectiva |
| versterkt | fortalece |
| relaties | relaciones |
| betrokkenheid | compromiso |
| heeft | ha |
NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers
ES Uno de nuestros usuarios encontró útil la siguiente consulta, por lo que la incluimos aquí para nuestros usuarios
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| vond | encontró |
| nuttig | útil |
| hier | aquí |
NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken
ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| api | api |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| schaal | escala |
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
ES MeisterTask requiere que los usuarios definan una contraseña segura y utiliza las más novedosas técnicas de inicio de sesión para validar el acceso de los usuarios a nuestro servicio.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| vereist | requiere |
| wachtwoord | contraseña |
| toegang | acceso |
| service | servicio |
| valideren | validar |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
ES realizados una vez a la semana (alternando en inglés y alemán) que brindan a los usuarios información básica sobre MeisterTask. Los usuarios logran comprender rápidamente lo fácil que es usar el software.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| snel | rápidamente |
| gemakkelijk | fácil |
NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers
ES Gratuito para hasta 5 usuarios de Bitbucket y 10 usuarios de Jira
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory
ES La incorporación y gestión de salida de empleados tiene lugar de forma automática cuando estos se añaden al directorio externo o se eliminan de él
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| en | y |
| externe | externo |
| directory | directorio |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
ES Además, los administradores pueden conocer a simple vista el nivel de seguridad de sus usuarios, lo que les ayuda a ser más proactivos a la hora de administrar los usuarios y los permisos.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| bovendien | además |
| beheerders | administradores |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| rechten | permisos |
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
ES El número de usuarios de Viber ha aumentado considerablemente y en este momento hay más de 754 millones de usuarios registrados en todo el mundo
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| aanzienlijk | considerablemente |
| toegenomen | aumentado |
| en | y |
| momenteel | en este momento |
| miljoen | millones |
| geregistreerde | registrados |
| gebruikers | usuarios |
| viber | viber |
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| nu | ahora |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| vs | estados |
| iphone | iphone |
NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.
ES Esta cookie almacena el comportamiento del usuario en la página web con la finalidad de optimizarla. Así, por ejemplo, permite identificar áreas de especial importancia para los usuarios.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gedrag | comportamiento |
NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen.
ES Con la tecnología de contraseñas de un solo uso (OTP), las soluciones de OneSpan protegen el inicio de sesión de los usuarios y garantizan el acceso exclusivamente a los usuarios autenticados.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| beschermen | protegen |
| otp | otp |
NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is
ES Cuando se abre la nueva cuenta, una institución financiera no suele tener suficiente información para establecer patrones de comportamiento con los usuarios y dispositivos recién registrados de la misma manera que lo hace con los usuarios existentes
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| openen | abre |
| rekening | cuenta |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| meestal | suele |
| voldoende | suficiente |
| informatie | información |
| geregistreerde | registrados |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| bestaande | existentes |
NL ?Onze focus ligt bij de gebruikers de online experience bieden die zij verwachten. We doen dit door beter inzicht te krijgen in hun behoeften en door diensten te ontwikkelen die onze gebruikers helpen hun doelen te bereiken.?
ES ?Nuestro objetivo es brindar a los usuarios la experiencia en línea que esperan. Hacemos esto entendiendo de forma más profunda sus necesidades y diseñando servicios que les faciliten hacer las cosas.?
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| online | en línea |
| experience | experiencia |
| verwachten | esperan |
| behoeften | necesidades |
| doelen | objetivo |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| verstrekt | proporcionados |
| beperkt | limitados |
| gebruikers | usuarios |
| actieve | activos |
| beschikbare | disponible |
| andere | otras |
| beperkingen | limitaciones |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
ES La Comunidad de Tableau permite a los usuarios conectar con otros usuarios de Tableau, hacer preguntas, aprender a usar Tableau, solicitar funcionalidades o recibir comentarios
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| community | comunidad |
| gebruikers | usuarios |
| contact | conectar |
| andere | otros |
| functies | funcionalidades |
| feedback | comentarios |
| tableau | tableau |
NL Betaalde berichten die worden weergegeven in de feeds van gebruikers. Aan gesponsorde berichten kunnen opmerkingen worden toegevoegd en inline CTA's worden toegevoegd die gebruikers doorverwijzen naar webpagina's en rechtstreeks naar privéberichten.
ES Las publicaciones pagadas aparecen en el feed de los usuarios. Estas pueden comentarse e incluir un llamado a la acción que dirija a los usuarios a páginas web o mensajes directos.
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| betaalde | pagadas |
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | pueden |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
ES El formato de archivo iCal (iCalendar) permite a los usuarios compartir tareas y solicitudes de reunión con otros usuarios
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| taken | tareas |
| en | y |
| delen | compartir |
| andere | otros |
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios
| Belanda | Sepanyol |
|---|---|
| bereiken | lograr |
| gebruikers | usuarios |
| precies | exactamente |
| ontdekken | descubrir |
| soort | tipo |
| netflix | netflix |
| millennials | millennials |
| service | servicio |
| streaming | transmisión |
| volgen | rastrea |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
gebruikers geïdentificeerd gebruikers gebruikers af bestaande gebruikers gebruikers zonder geregistreerde gebruikers gebruikers buiten gebruikers optimaliseren vaak gebruikers gebruikers beperken gebruikers genieten gebruikers overal gebruikers snel uniform gebruikers mobiele gebruikers gebruikers gemakkelijker miljoen unieke gebruikers gebruikers advertenties miljoen gebruikers miljard gebruikers gebruikers toe gebruikers tijdens aantal gebruikers gebruikers inloggen gebruikers variëren gebruikers moeten echter gebruikers eenvoudig alexa gebruikers geven gebruikers gebruikers veilig gebruikers automatisch gebruikers betere prestaties gebruikers zullen gebruikers documenten gebruikers ervoor kiezen zoveel gebruikers gebruikersnaam eindelijk gebruikers brengt gebruikers gebruikers apparaten opslaan ervaren gebruikers gebruikers gevraagd stelt gebruikers gebruikers tegelijkertijd zodat gebruikers externe gebruikers meeste gebruikers toekomst gebruikers gebruikers meldt gebruikers authenticeren
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol