Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "bewoners circulair woonproject" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bewoners circulair woonproject" dari Belanda ke Sepanyol

Terjemahan bewoners circulair woonproject

"bewoners circulair woonproject" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

bewoners habitantes residentes

Terjemahan Belanda kepada Sepanyol bewoners circulair woonproject

Belanda
Sepanyol

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten

ES ¿Eres nuevo en la ciudad? Ya sea porque estás de vacaciones o porque acabas de mudarte, podrás conocer a personas cerca de ti con tus mismos intereses

Belanda Sepanyol
stad ciudad
ontmoeten conocer

NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling was om een hoogwaardige duurzame smartphone te produceren die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren, ontworpen om lang mee te gaan en daarom meer circulair en eerlijk."

ES El punto de partida del desarrollo fue producir un teléfono inteligente sostenible de primera calidad que esté preparado para el futuro, Fácilmente reparable, diseñado para durar y por lo tanto más circular y justo ".

Belanda Sepanyol
uitgangspunt punto
ontwikkeling desarrollo
duurzame sostenible
smartphone teléfono inteligente
produceren producir
gemakkelijk fácilmente
en y
eerlijk justo
was fue

NL Onderweg naar een circulair matrasontwerp

ES Lista de control: 7 maneras de influir en el tiempo de apertura de su adhesivo termofusible

NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling was om een hoogwaardige duurzame smartphone te produceren die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren, ontworpen om lang mee te gaan en daarom meer circulair en eerlijk."

ES El punto de partida del desarrollo fue producir un teléfono inteligente sostenible de primera calidad que esté preparado para el futuro, Fácilmente reparable, diseñado para durar y por lo tanto más circular y justo ".

Belanda Sepanyol
uitgangspunt punto
ontwikkeling desarrollo
duurzame sostenible
smartphone teléfono inteligente
produceren producir
gemakkelijk fácilmente
en y
eerlijk justo
was fue

NL Sla Online vragenuurtje Circulair Loket op in je collectie.

ES Guarda EmpowHer Sisterhood: First Friday Conversation Series en tu colección.

Belanda Sepanyol
in en
collectie colección

NL Voor de Circular Electronics Day op 24 januari: hier zijn drie manieren om uw IT-producten circulair te beheren en ze een langer leven te geven.

ES Con motivo del Día de la Electrónica Circular, que se celebra el 24 de enero: aquí tiene tres maneras de gestionar sus productos informáticos de forma circular y darles una vida más larga.

NL 33 praktische tips voor circulair beheer van IT-producten TCO Certified

ES 33 consejos prácticos para la gestión circular de productos informáticos - TCO Certified

NL 33 praktische tips voor circulair beheer van IT-producten

ES 33 consejos prácticos para la gestión circular de productos informáticos

NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer

ES Plan de acción para compradores: gestión circular de la TI

NL Ons rapport Circulair IT-beheer in de praktijk uit 2020 is een diepe duik in circulariteit - maar wat zijn de praktische stappen waarmee u moet beginnen?

ES Nuestro informe de 2020 La gestión circular de las TI en la práctica profundiza en la circularidad, pero ¿cuáles son los pasos prácticos por los que hay que empezar?

NL Het beste moment om na te denken over meer circulair ondernemen is vooraf, in de inkoopfase

ES El mejor momento para empezar a pensar en ser más circular es desde el principio, en la fase de adquisición

NL Educatie is de sleutel om consumenten te helpen circulair te zijn

ES La educación es clave para ayudar a los consumidores a ser circulares

NL 12 procent circulair materiaalgebruik in EU - duurzaam gebruik van IT-producten kan een groot verschil maken

ES 12% de uso de materiales circulares en la UE: el uso sostenible de productos informáticos puede suponer una gran diferencia

NL Sinds de eerste bewoners van het station in november 2000 aan boord gingen, hebben 230 mensen uit 18 landen een bezoek gebracht

ES Desde que sus primeros habitantes abordaron la estación en noviembre de 2000, han visitado 230 personas de 18 países

Belanda Sepanyol
eerste primeros
station estación
november noviembre
landen países

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos

Belanda Sepanyol
rest resto
wereld mundo

NL Ontdek enkele van de meest fascinerende bewoners van Skye.

ES Descubra algunos de los residentes de Skye más fascinantes.

Belanda Sepanyol
ontdek descubra
fascinerende fascinantes
bewoners residentes
skye skye

NL Van brochs uit de IJzertijd tot mysterieuze staande stenen, van Pictische stuurhutten tot traditionele ‘crofthouses’, we nodigen u uit om het leven te ontdekken van de bewoners van Shetland door de eeuwen heen.

ES Desde "brochs" de la Edad de Hierro hasta misteriosos menhires, o desde casas de los pictos de estilo wheelhouse hasta crofthouses tradicionales, todo le invitará a sumergirse en las épocas pasadas de los habitantes de las Shetland.

Belanda Sepanyol
traditionele tradicionales
nodigen invitar
bewoners habitantes

NL De interveerbootdiensten en vluchten die vertrekken vanuit Tingwall zijn regelmatig, snel en worden even vaak gebruikt door de plaatselijke bewoners als de bezoekers.

ES Los servicios de ferry entre islas y los vuelos desde Tingwall son rápidos y frecuentes y son utilizados por los propios habitantes tanto como por los visitantes.

Belanda Sepanyol
en y
vluchten vuelos
regelmatig frecuentes
snel rápidos
gebruikt utilizados
bewoners habitantes
bezoekers visitantes

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

ES Con sus sesenta iglesias y capillas, los habitantes del Jura han creado en menos de medio siglo un auténtico museo de arte - moderno, animado y abierto

Belanda Sepanyol
en y
eeuw siglo
modern moderno
bewoners habitantes

NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.

ES Las obras han sido pintadas por grandes maestros - tanto franceses, como suizos y jurásicos.

Belanda Sepanyol
grote grandes
meesters maestros
zwitsers suizos
werk obras

NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.

ES Visite los parques suizos y descubra magníficos paisajes naturalesy sus salvajes pobladores. Sumérjase en el hábitat natural de ciervos, quebrantahuesos y otros muchos animales.

Belanda Sepanyol
zwitserse suizos
parken parques
en y
ontdek descubra
wilde salvajes
vele muchos
andere otros
dieren animales

NL Eeuwenlang vormden kastanjes de belangrijkste bron van inkomsten voor de bewoners van de Malcantone

ES Durante muchos siglos, los castaños fueron el bien más preciado de los habitantes de Malcantone

Belanda Sepanyol
bewoners habitantes

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

ES Abundan las leyendas y los relatos históricos acerca de la historia de esta obra, sus habitantes y su destrucción en el año 1499.

Belanda Sepanyol
bewoners habitantes
historische históricos

NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.

ES De forma espontánea y sin reserva previa, una visita guiada para descubrir la ciudad barroca más bella de Suiza.

Belanda Sepanyol
rondleiding visita
en y

NL Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

ES El gran parque con área de juegos infantil y praderas permite pasar veladas tranquilas en el corazón de la ciudad.

Belanda Sepanyol
lokale ciudad
en y

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

Belanda Sepanyol
lokale lugar
en y

NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid

ES La red de transporte público suiza es como sus ciudadanos: Representa valores tradicionales como la fiabilidad, la calidad y la seguridad

Belanda Sepanyol
zwitserland suiza
traditionele tradicionales
waarden valores
en y

NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.

ES Christa, la guía del tour en bicicleta, ofrece valiosos consejos sobre montar en bici y, durante las pausas en lagos aptos para el baño o cascadas, le gusta contar historias sobre la zona y sus habitantes.

Belanda Sepanyol
geeft ofrece
waardevolle valiosos
verhalen historias
omgeving zona
bewoners habitantes

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

ES Los ciudadanos estadounidenses también han manifestado su indignación por el papel que desempeñó la aplicación en las elecciones presidenciales de 2016, y los británicos vivieron una situación similar en la votación del brexit.

Belanda Sepanyol
amerikaanse estadounidenses
rol papel
soortgelijke similar
situatie situación

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

ES "Nuestro objetivo es facilitar el trabajo de los empleados para que puedan centrarse en cuidar a nuestros pacientes y residentes".

Belanda Sepanyol
medewerkers empleados
vereenvoudigen facilitar
kunnen puedan
patiënten pacientes
en y
bewoners residentes
zorg cuidar

NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.

ES De fácil acceso, excelente para lugareños y turistas por igual, sirve tanto para una salida moderada como para un recorrido épico.

Belanda Sepanyol
toeristen turistas
en y

NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag

ES Corre por el Harbor Bridge al menos una vez y no te preocupes por ser un turista: es toda una experiencia y los lugareños van allí a correr todos los días

Belanda Sepanyol
toerist turista

NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.

ES Las obras de Gaudí flanqueadas por grandes parques y por la costa mediterránea, habitantes llenos de inquietud y pasión... Barcelona es un lugar inspirador para correr.

Belanda Sepanyol
enorme grandes
parken parques
kust costa
bewoners habitantes
barcelona barcelona
is es
plek lugar
hardlopen correr

NL Een interieur weerspiegelt de geschiedenis en de persoonlijkheid van de bewoners

ES El interior de un hogar refleja la historia y la personalidad de sus habitantes

Belanda Sepanyol
interieur interior
weerspiegelt refleja
en y
persoonlijkheid personalidad
bewoners habitantes

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

ES Durante décadas, hemos estudiado cómo los espacios interiores y sus muebles pueden servir mejor a habitantes, usuarios y visitantes. Hemos dado respuesta a esta pregunta en innumerables proyectos en todo el mundo.

Belanda Sepanyol
decennia décadas
vraag pregunta
interieurs interiores
en y
bewoners habitantes
dienen servir
talloze innumerables
projecten proyectos
wereld mundo
gegeven dado

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

ES Durante décadas, Vitra ha estudiado la cuestión de cómo los interiores y sus muebles pueden servir mejor a sus habitantes, usuarios y visitantes. Hemos respondido con innumerables proyectos en todo el mundo.

Belanda Sepanyol
interieurs interiores
en y
meubels muebles
best mejor
bewoners habitantes
talloze innumerables
projecten proyectos
wereld mundo
vraag cuestión

NL retailklanten, bewoners en werknemers), alsook met Park & Ride-concepten voor forensen, wordt van de stad een uitnodigende ruimte gemaakt.

ES ej., para supermercados, residentes y empleados), así como los conceptos de parques de estacionamiento que permiten estacionar y continuar en otro medio de transporte para los viajeros, hacen de la ciudad un espacio acogedor.

Belanda Sepanyol
bewoners residentes
en y
werknemers empleados
park parques
stad ciudad
ruimte espacio
concepten conceptos

NL Bewoners genieten zo van optimaal comfort, zonder sleutels.

ES Los residentes disfrutarán de la máxima comodidad sin necesidad de llaves o tarjetas.

Belanda Sepanyol
bewoners residentes
comfort comodidad
zonder sin
sleutels llaves

NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)

ES Ahorro de tiempo gracias a la gestión eficiente y centralizada de los residentes por internet (registro sencillo, prolongación de autorizaciones de acceso y creación de tarjetas de identificación).

Belanda Sepanyol
efficiënt eficiente
online internet
beheer gestión
bewoners residentes
registratie registro
en y
aanmaken creación
id identificación

NL Optionele uitbreiding met B2C-zelfbedieningsplatforms – uw bewoners zorgen online voor hun eigen beheer

ES Extensión opcional con las plataformas de autoservicio B2C: sus residentes podrán administrar ellos mismos on-line

Belanda Sepanyol
optionele opcional
uitbreiding extensión
bewoners residentes
beheer administrar

NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika

ES ¿Cuántas veces has tenido un sueño intenso, con efectos que perduran durante la mañana siguiente? Al usar las hierbas del sueño, puedes aprovechar las artes secretas conocidas únicamente por los nativos africanos y americanos

Belanda Sepanyol
droom sueño
kunst artes

NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).

ES Aún así, una jugada es suficiente. Alex, aunque tímido y reservado, es un gran personaje para conocer, mientras que los otros residentes de Haven son redondos y tridimensionales (gráficamente y en representación).

Belanda Sepanyol
voldoende suficiente
en y
gereserveerd reservado
geweldig gran
personage personaje
bewoners residentes
representatie representación

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

Belanda Sepanyol
ontmoet conocer
edmonton edmonton
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva
calgary calgary

NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.

ES Se tarda 27 horas para ir de Lima a Cusco, es uno de los viajes en bus más disparatados del mundo. Esta ruta la hacen a diario gente de la zona y mochileros.

Belanda Sepanyol
uur horas
bus bus
wereld mundo
route ruta
en y
lokale zona

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Saskatoon. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

Belanda Sepanyol
ontmoet conocer
edmonton edmonton
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva
saskatoon saskatoon

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

Belanda Sepanyol
ontmoet conocer
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva
quebec quebec

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Trois-Rivières. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

Belanda Sepanyol
ontmoet conocer
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Val-d'Or. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

Belanda Sepanyol
ontmoet conocer
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva

NL Ontdek het eeuwenoude oosten van Ierland met de lokale bewoners

ES Descubre el Ancestral Este de Irlanda con sus habitantes

Belanda Sepanyol
ontdek descubre
ierland irlanda
bewoners habitantes

NL Is Cork de beste plaats ter wereld? De inwoners van Cork vinden van wel. De bewoners van deze opgewekte, kosmopolitische plaats in het zuidwesten van Ierland zijn enorm trots op hun stek. Aan zoveel toewijding kunnen maar weinig plaatsen tippen.

ES ¿Es Cork el mejor lugar del mundo? La gente de Cork tiene claro que sí. Este lugar animado y cosmopolita del suroeste de Irlanda inspira una devoción en sus habitantes que pocos otros lugares pueden igualar.

Belanda Sepanyol
wereld mundo
ierland irlanda
kunnen pueden

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan