Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "bevredigende" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bevredigende" dari Belanda ke Sepanyol

Terjemahan Belanda kepada Sepanyol bevredigende

Belanda
Sepanyol

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.

Belanda Sepanyol
voelen sienten
en y
individuen individuos
grote gran
manier forma
verantwoordelijk responsabilidad

NL De meer gepersonaliseerde aanpak levert bevredigende resultaten op

ES Este enfoque más personalizado está dando buenos resultados

Belanda Sepanyol
gepersonaliseerde personalizado
aanpak enfoque
resultaten resultados

NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen

ES 29 imágenes satisfactorias de tecnología knolled y objetos cotidianos

Belanda Sepanyol
afbeeldingen imágenes
technologie tecnología
en y
alledaagse cotidianos
voorwerpen objetos

NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

ES Knolling es una técnica fotográfica maravillosamente satisfactoria que implica alinear las cosas para crear la imagen perfecta.

Belanda Sepanyol
heerlijk maravillosamente
dingen cosas
perfecte perfecta
beeld imagen
creëren crear

NL Ook het verificatieproces dat in het onlinekanaal werd gebruikt, voldeed niet voor een bevredigende mobiele ervaring

ES Además, el proceso de autenticación heredado utilizado en el canal online no proporcionaba una experiencia móvil satisfactoria

Belanda Sepanyol
in en
gebruikt utilizado
mobiele móvil
ervaring experiencia

NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.

ES Con esta energía y resistencia mejoradas, volverás a sentirte poderoso y seguro en la cama y podrás disfrutar de un sexo más satisfactorio.

Belanda Sepanyol
verbeterde mejoradas
energie energía
en y
uithoudingsvermogen resistencia
krachtig poderoso
geniet disfrutar
seks sexo

NL Door je aandacht te richten op respect en behulpzame communicatie, kun je genieten van een gezonde en bevredigende relatie.

ES Puedes disfrutar de una relación saludable y satisfactoria si fijas tu enfoque en el respeto y la comunicación conveniente.

Belanda Sepanyol
en y
communicatie comunicación
gezonde saludable
relatie relación

NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.

ES Imaginamos que esto será castigador, hermoso y rico en historias. El nuevo tráiler ciertamente tiene una fuerte vibra de Dark Souls, por lo que esperamos un combate duro pero satisfactorio y una historia gloriosa también.

Belanda Sepanyol
mooi hermoso
trailer tráiler
sterke fuerte

NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.

ES Es un monitor diseñado para jugadores profesionales y "jugadores profesionales de deportes electrónicos" con imágenes agradables y suaves y una excelente frecuencia de actualización que debería ayudarlo a obtener una ventaja de juego.

Belanda Sepanyol
monitor monitor
en y
beelden imágenes
uitstekende excelente

NL Hiermee kunt u de latentie van uw systeem en randapparatuur bewaken (ervan uitgaande dat u de juiste muis hebt) en kunt u problemen verminderen die u kunnen weerhouden van de meest bevredigende overwinningen

ES Esto le permite monitorear su sistema y la latencia periférica (asumiendo que tiene el mouse derecho) y reducir los problemas que podrían impedirle obtener las ganancias más satisfactorias

Belanda Sepanyol
latentie latencia
systeem sistema
bewaken monitorear
muis mouse
problemen problemas
verminderen reducir

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.

Belanda Sepanyol
snelle rápida
en y
indrukwekkende impresionantes
specificaties especificaciones
hdr hdr
compatibiliteit compatibilidad

NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zon snel scherm met verversingssnelheid.

ES Cuenta con algunos colores vivos, imágenes satisfactorias y todas las bondades que esperaría de una pantalla con una frecuencia de actualización tan rápida.

Belanda Sepanyol
beelden imágenes
verwachten esperar
snel rápida
scherm pantalla

NL Het beschikt over verschillende RGB "sfeer" -zones - inclusief verlichtingsstrips langs de voor- en achterkant en onder het midden van het scherm die een bevredigende RGB-gloed afgeven aan de omgeving

ES Cuenta con varias zonas de "atmósfera" RGB, incluidas tiras de iluminación a lo largo de la parte delantera y trasera y debajo del centro de la pantalla, que emiten un brillo RGB satisfactorio en el área circundante

Belanda Sepanyol
rgb rgb
sfeer atmósfera
inclusief incluidas
en y
achterkant trasera
scherm pantalla
zones zonas
gloed brillo
omgeving área

NL In de echte wereld komt dit neer op hogere framesnelheden in games en een meer bevredigende ervaring.

ES En el mundo real, esto equivale a velocidades de cuadro más altas en los juegos y una experiencia más satisfactoria.

Belanda Sepanyol
echte real
wereld mundo
games juegos
en y
ervaring experiencia

NL Het duwt warme lucht uit de zijkanten en achterkant op een bevredigende, niet-irritante manier.

ES Empuja el aire caliente hacia los lados y la parte trasera de una manera satisfactoria y no desagradable.

Belanda Sepanyol
warme caliente
zijkanten lados
en y
achterkant trasera
manier manera

NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen

ES Un diseño de altura de tecla baja, tapas concéntricas, distancia de actuación corta y un clic satisfactorio hacen que el teclado sea agradable para trabajar o jugar

Belanda Sepanyol
korte corta
en y
klik clic
werken trabajar
gamen jugar
low baja

NL Een bevredigende selfservice-ervaring

ES Una experiencia de autoservicio satisfactoria

Belanda Sepanyol
ervaring experiencia
selfservice autoservicio

NL Stimuleer agents om alles te geven door middel van een bevredigende klanttevredenheid

ES Anime a sus agentes a esforzarse al máximo adaptando una gratificante escala de CSAT.

Belanda Sepanyol
agents agentes

NL Het heeft zowel singleplayer als co-op PvE-mechanica (player vs environment), bevredigende bouwfysica en een straffend vechtsysteem

ES Tiene mecánicas PvE (jugador contra entorno) para un jugador y cooperativas, una física de construcción satisfactoria y un sistema de combate riguroso

Belanda Sepanyol
vs contra
en y

NL Dit om een bevredigende afleesoptimalisatie te verkrijgen

ES Esto con el fin de obtener una optimización satisfactoria de la lectura

Belanda Sepanyol
verkrijgen obtener

NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers

ES Cada propietario del sitio web tiene como objetivo crear y mantener una experiencia en línea satisfactoria para sus visitantes presentes y futuros

Belanda Sepanyol
ervaring experiencia
creëren crear
en y
behouden mantener
toekomstige futuros
bezoekers visitantes
eigenaar propietario

NL Cheese-strains zijn altijd favoriet geweest onder cannabisenthousiastelingen die een excellente smaak en een algeheel zeer bevredigende smoke willen

ES Las variedades Cheese siempre han estado entre las favoritas de aficionados al cannabis que buscan un gran sabor y una fumada satisfactoria y versátil

Belanda Sepanyol
altijd siempre
favoriet favoritas
smaak sabor

NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.

ES Con la Orange Blossom XXL Auto podrás disfrutar de un sabor cítrico fuerte y un aroma súper dulce a juego. Es una variedad fantástica, desde su facilidad de cultivo hasta el subidón creativo y gratificante que proporciona.

Belanda Sepanyol
xxl xxl
en y
soort variedad
creatieve creativo
levert proporciona

NL Een zoet meloenaroma en haar grandioze, zeer ontspannen Indica high zorgen voor een bevredigende rookervaring

ES Con su dulce sabor a melón y relajante efecto, proporciona una experiencia sumamente gratificante

Belanda Sepanyol
zoet dulce
en y
ontspannen relajante
zeer sumamente

NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren

ES Con la Mota Khan Afghana de Elite Seeds, estos expertos criadores españoles nos traen todas las bondades de una afgana de primer nivel, con la fumada increíblemente satisfactoria que sólo una verdadera afgana puede ofrecer

Belanda Sepanyol
seeds seeds
expert expertos
kwekers criadores
echte verdadera
leveren ofrecer
elite elite
brengen traen

NL Het is moeilijk om een gebrek te ontdekken bij deze compacte en zeer bevredigende Lady!

ES No es fácil encontrar defectos en esta compacta y satisfactoria señorita.

Belanda Sepanyol
ontdekken encontrar
compacte compacta
en y

NL Al met al biedt ze een bevredigende kweek en veel compacte toppen die keer op keer een glimlach op je gezicht toveren.

ES Es un cultivo muy gratificante que ofrece una abundancia de cogollos densos, que seguramente te harán sonreír una y otra vez.

Belanda Sepanyol
biedt ofrece
en y
toppen cogollos
glimlach sonreír

NL Een allround geweldige, extreem bevredigende soort!

ES Una gran cepa todoterreno, enormemente satisfactoria!

Belanda Sepanyol
een una
geweldige gran

NL Deze ultrazoete en bevredigende plant levert een ongelooflijk ontspannende en kalmerende lichamelijke stone op - een die je zeker keer op keer zult willen proberen

ES Esta personalidad súper dulce y satisfactoria provoca un colocón corporal muy relajante - que querrás probar una y otra vez

Belanda Sepanyol
ongelooflijk muy
ontspannende relajante
proberen probar

NL Haar opbrengst is ook prima, dus dit is een allround bevredigende Indica om te kweken en te roken.

ES También tiene unos magníficos rendimientos, por lo que es una completa y satisfactoria Indica tanto para cultivar como para fumar.

Belanda Sepanyol
kweken cultivar
en y
roken fumar

NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.

ES La limpieza de un dispositivo para fumar es muy importante si se desea disfrutar de una experiencia satisfactoria. Chilum, pipa o tubo - estos limpiadores de cerdas de alambre hacen un trabajo excelente. Longitud: 15cm. Contenido: 100 unidades

Belanda Sepanyol
cruciaal importante
wil desea
pijp pipa
klus trabajo
lengte longitud
inhoud contenido

NL Hoogtepunten zijn onder meer een verwijderbare multifunctionele peddel die ook dienst doet als een oh zo bevredigende duimknop en een aanpasbaar scrollwiel waarop u de weerstand kunt aanpassen.

ES Los aspectos más destacados incluyen una paleta multifunción extraíble que funciona como un botón para el pulgar muy satisfactorio y una rueda de desplazamiento personalizable en la que puede ajustar la resistencia.

Belanda Sepanyol
en y
aanpasbaar personalizable
weerstand resistencia
aanpassen ajustar

NL Dit is een ongelooflijk bevredigende ervaring en je zult daarna waarschijnlijk verslaafd zijn.

ES Esta es una experiencia increíblemente satisfactoria y probablemente te engancharás después.

Belanda Sepanyol
ongelooflijk increíblemente
ervaring experiencia
en y
waarschijnlijk probablemente

NL Terwijl u het RAM-geheugen naar binnen duwt, zullen de clips aan de uiteinden van de sleuven een bevredigende klik maken wanneer het volledig is ingebracht

ES A medida que empuja la RAM hacia adentro, los clips en los extremos de las ranuras harán un clic satisfactorio cuando esté completamente insertado

Belanda Sepanyol
klik clic
volledig completamente
ram ram
clips clips

NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en 'professionele esports-gamers', met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.

ES Es un monitor diseñado para jugadores profesionales y "jugadores profesionales de deportes electrónicos", con imágenes agradables y suaves y una excelente frecuencia de actualización que debería ayudarlo a obtener una ventaja de juego.

Belanda Sepanyol
monitor monitor
en y
beelden imágenes
uitstekende excelente

NL Hiermee kunt u de latentie van uw systeem en randapparatuur bewaken (ervan uitgaande dat u de juiste muis hebt) en kunt u problemen verminderen die u kunnen weerhouden van de meest bevredigende overwinningen.

ES Esto le permite monitorear su sistema y la latencia periférica (asumiendo que tiene el mouse derecho) y reducir los problemas que podrían impedirle obtener las ganancias más satisfactorias.

Belanda Sepanyol
latentie latencia
systeem sistema
bewaken monitorear
muis mouse
problemen problemas
verminderen reducir

NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zo'n snel scherm met verversingssnelheid.

ES Cuenta con algunos colores vivos, imágenes satisfactorias y todas las bondades que esperaría de una pantalla con una frecuencia de actualización tan rápida.

Belanda Sepanyol
beelden imágenes
verwachten esperar
zo tan
snel rápida
scherm pantalla

NL (Pocket-lint) - Logitechs MX-lijn is een go-to voor enkele van de allerbeste accessoires die er zijn. Het muis- en toetsenbordassortiment biedt enkele van de meest bevredigende en goed gebouwde opties om thuis of waar dan ook te werken.

ES (Pocket-lint) - La línea MX de Logitech es una opción para algunos de los mejores accesorios. Su gama de mouse y teclado ofrece algunas de las opciones más satisfactorias y mejor construidas para trabajar desde casa o en cualquier otro lugar.

Belanda Sepanyol
accessoires accesorios
werken trabajar

NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit

ES Abriendo como un libro, una de las cosas más satisfactorias del Galaxy Fold es cómo se siente abrirlo con una sola mano y cómo se cierra cuando lo cierras

Belanda Sepanyol
dingen cosas
galaxy galaxy
voelt siente
hand mano
sluit cierra
openen abriendo

NL Dit is grotendeels te danken aan het hebben van enkele van de beste lenzen die er zijn, gecombineerd met een van de hoogste pixelaantallen. Het heeft een resolutie van 2160 x 2160 per oog en biedt een aantal zeer bevredigende beelden.

ES En gran parte, esto se debe a tener algunas de las mejores lentes, combinadas con uno de los recuentos de píxeles más altos también. Cuenta con una resolución de 2160 x 2160 por ojo, lo que ofrece imágenes realmente satisfactorias.

Belanda Sepanyol
grotendeels en gran parte
lenzen lentes
resolutie resolución
x x
oog ojo
beelden imágenes

NL Zolang je kennis, vaardigheden en de juiste motivatie hebt, geloven we dat je een bevredigende carrière in tech kunt opbouwen

ES Siempre y cuando tengas los conocimientos, las habilidades y la motivación adecuada, creemos que puedes desarrollar una carrera profesional satisfactoria en el ámbito de la tecnología

Belanda Sepanyol
juiste adecuada
motivatie motivación
carrière carrera
tech tecnología
kunt puedes

NL Over de cameras van Google heen trekt de AI die eronder zit alles samen en maakt de Pixel 6 Pro een van de meest bevredigende smartphonecameras om te gebruiken

ES En todas las cámaras de Google, la IA que se encuentra debajo reúne todo y hace que Pixel 6 Pro sea una de las cámaras de teléfonos inteligentes más satisfactorias para usar

Belanda Sepanyol
pixel pixel
gebruiken usar
cameras cámaras

NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.

ES Una experiencia de realidad virtual de alta gama gracias a imágenes impresionantes, audio satisfactorio y una comodidad excelente. Todavía necesitas una PC bestial para ejecutarlo, pero también es mucho más fácil de usar.

Belanda Sepanyol
indrukwekkende impresionantes
beelden imágenes
audio audio
en y
comfort comodidad
nodig necesitas
ervaring experiencia
high alta
pc pc

NL Het heeft zeker ook een aantal van de beste beelden die worden aangeboden, als je een pc-opstelling hebt die sterk genoeg is, en met alles wat ermee verbonden is, levert het over de hele linie een bevredigende VR-ervaring op.

ES Ciertamente, también ofrece algunas de las mejores imágenes, si tiene una configuración de PC lo suficientemente sólida y, con todo conectado, brinda una experiencia de realidad virtual satisfactoria en todos los ámbitos.

Belanda Sepanyol
beelden imágenes
verbonden conectado
pc pc
ervaring experiencia

NL Hoogtepunten zijn onder meer een verwijderbare multifunctionele peddel die ook dienst doet als een oh zo bevredigende duimknop en een aanpasbaar scrollwiel waarop u de weerstand kunt aanpassen.

ES Los aspectos más destacados incluyen una paleta multifunción extraíble que también funciona como un botón para el pulgar tan satisfactorio y una rueda de desplazamiento personalizable en la que puede ajustar la resistencia.

Belanda Sepanyol
en y
aanpasbaar personalizable
weerstand resistencia
aanpassen ajustar

NL Het heeft ook een bevredigend voelbaar volumewiel, mediatoetsen en andere functietoetsen ingebouwd in de F-toetsen en een algeheel bevredigende esthetiek.

ES También tiene una rueda de volumen agradablemente táctil, teclas multimedia y otras teclas de función integradas en las teclas F y una estética general satisfactoria.

Belanda Sepanyol
esthetiek estética
ingebouwd integradas
f f

NL Hoogtepunten zijn vrijwel zeker de ontwerpesthetiek, bevredigende toetsbediening en de waanzinnige levensduur van de batterij

ES Lo más destacado es casi con certeza la estética del diseño, la satisfacción de la activación de las teclas y la increíble duración de la batería

Belanda Sepanyol
vrijwel casi

NL Het beschikt over een solide aluminium achterplaat, afneembare USB-C-kabel, PBT double-shot keycaps en een handig ontwerp met een aangepaste spatiebalk en bevredigende RGB-verlichting.

ES Cuenta con una placa posterior de aluminio sólido, cable USB-C desmontable, teclas de doble disparo PBT y un diseño ingenioso que incluye una barra espaciadora personalizada y una iluminación RGB satisfactoria.

Belanda Sepanyol
solide sólido
aluminium aluminio
en y
handig ingenioso
ontwerp diseño
aangepaste personalizada
kabel cable
verlichting iluminación
rgb rgb

NL “Er zijn veel bevredigende momenten geweest in het bedrijf..

ES “Hay muchos momentos satisfactorios en el negocio..

Belanda Sepanyol
veel muchos
momenten momentos
in en
bedrijf negocio

NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.

ES No pueden reemplazar a la aspiradora tradicional en términos de poder de limpieza, pero la limpieza programada regularmente con estos robots a menudo da como resultado una limpieza satisfactoria y mantiene su casa mucho más presentable.

Belanda Sepanyol
traditionele tradicional
stofzuiger aspiradora
vervangen reemplazar
reiniging limpieza
en y
bots robots

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan