NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
"zorgvuldig geselecteerde materialen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
worden | are |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevat | contains |
zorgvuldig | carefully |
strategisch | strategically |
vitra | vitra |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevat | contains |
zorgvuldig | carefully |
strategisch | strategically |
vitra | vitra |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
worden | are |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materials |
gebruiken | use |
project | project |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
lijst | list |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacities |
of | or |
verlagen | decrease |
behoeften | needs |
NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kopiëren | copy |
pagina | page |
als | as |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
lijst | list |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacities |
of | or |
verlagen | decrease |
behoeften | needs |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
wekelijks | weekly |
toegevoegd | added |
ontdek | explore |
meest | most |
populaire | popular |
inspiratie | inspiration |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
saba | saba |
zorgvuldig | carefully |
distributeurs | distributors |
agenten | agents |
u | you |
klaar | ready |
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deelt | share |
persoonsgegevens | personal data |
zorgvuldig | carefully |
uitvoeren | performance |
NL Werken met alleen de beste, zorgvuldig geselecteerde, creatieve ontwerpers
EN Compete with only the best, hand-picked, creative designers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
met | with |
NL Twee transistoren en een handvol van zorgvuldig geselecteerde weerstanden zijn genoeg om de schakeling op te bouwen
EN Two transistors and a handful of carefully chosen resistors are enough to create the circuit
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handvol | handful |
zorgvuldig | carefully |
genoeg | enough |
schakeling | circuit |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL Die soort is een pure indica-kruising afkomstig van een aantal zorgvuldig geselecteerde Afghani-hybriden
EN This strain itself is a pure indica cross that derives from a multitude of carefully selected Afghani hybrids
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pure | pure |
zorgvuldig | carefully |
indica | indica |
kruising | cross |
NL Zemadol bestaat uit een zorgvuldig geselecteerde reeks van ondersteunende natuurlijke ingrediënten, samengevoegd in een robuuste dagelijkse crème
EN Zemadol features a carefully selected lineup of supportive natural ingredients infused into a robust daily cream
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
reeks | lineup |
ondersteunende | supportive |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
robuuste | robust |
dagelijkse | daily |
NL De unieke combinatie van zorgvuldig geselecteerde extracten, aminozuren en vitaminen zorgt voor een algehele verbetering van je hersenen!
EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
vitaminen | vitamins |
verbetering | improvement |
hersenen | brain |
je | your |
NL U heeft te allen tijde het recht ons te beletten contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden of om uw informatie met onze zorgvuldig geselecteerde partners in de Ierse toerismesector te delen.
EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes or sharing your information to our carefully selected partners in the Irish Tourism Industry.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tijde | time |
contact | contacting |
informatie | information |
zorgvuldig | carefully |
partners | partners |
delen | sharing |
NL We zullen uw persoonsgegevens niet aan derden beschikbaar stellen, tenzij u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van informatie en speciale aanbiedingen van onze zorgvuldig geselecteerde reispartners.
EN We will not make your personal information available to any third party unless you have opted in to receive information and special offers from our carefully selected travel partners.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
beschikbaar | available |
tenzij | unless |
informatie | information |
zorgvuldig | carefully |
NL Ontdek onze zorgvuldig geselecteerde geschenken, waaronder reisgoed, reisaccessoires en meer.
EN Explore our selection of carefully selected gifts, including luggage, travel accessories and more.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | explore |
onze | our |
zorgvuldig | carefully |
geschenken | gifts |
waaronder | including |
en | and |
meer | more |
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deelt | share |
persoonsgegevens | personal data |
zorgvuldig | carefully |
uitvoeren | performance |
NL Twee transistoren en een handvol van zorgvuldig geselecteerde weerstanden zijn genoeg om de schakeling op te bouwen
EN Two transistors and a handful of carefully chosen resistors are enough to create the circuit
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handvol | handful |
zorgvuldig | carefully |
genoeg | enough |
schakeling | circuit |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
saba | saba |
zorgvuldig | carefully |
distributeurs | distributors |
agenten | agents |
u | you |
klaar | ready |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Bluesound is verkrijgbaar bij duizenden zorgvuldig geselecteerde dealers over de hele wereld. Ga naar bluesound.com/stores om uw adres in te voeren en een geautoriseerde winkel bij u in de buurt te vinden.
EN Bluesound is available in thousands of carefully selected dealers around the world. Go to bluesound.com/stores to enter your address and find an authorized store near you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zorgvuldig | carefully |
adres | address |
geautoriseerde | authorized |
dealers | dealers |
NL Ervaar het onweerstaanbare uitzicht over de oude haven en de intieme sfeer in bar Le Beauvau. Deze rustgevende oase is erop gericht om mensen samen te brengen «»voor een verfijnde cocktail of zorgvuldig geselecteerde wijn
EN Experience bar Le Beauvau's irresistible view of the Old Port and intimate atmosphere. This calming oasis is dedicated to bringing people together for a sophisticated cocktail or carefully selected wine
NL Onze barman nodigt u van harte uit om in de winter bij het knapperend haardvuur of in de zomer op ons terras te komen genieten van een unieke cocktail of een van de zorgvuldig geselecteerde glazen wijn, waarvan 80% uit Genève afkomstig is.
EN In a comfortable spot by the fire in winter or on our terrace in summer, our barman invites you to discover his signature cocktails and a wide selection of wines available by the glass, 80% of which are from Geneva.
NL Dit zijn zorgvuldig geselecteerde fijne poeders om thuis gemakkelijk uw lattes te maken zonder Nespresso machine
EN These are carefully selected fine powders to easily make your lattes at home without a Nespresso machine
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL Om de duurzaamheid en schoonheid van uw nobilia-werkblad ook na vele jaren gebruik te kunnen garanderen, gebruiken wij alleen maar geselecteerde en beproefde materialen
EN In order to guarantee the durability and beauty of your nobilia worktop for years to come, we use only select and proven raw materials
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurzaamheid | durability |
schoonheid | beauty |
jaren | years |
beproefde | proven |
materialen | materials |
nobilia | nobilia |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
verschillende | very |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
verschillende | very |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afgelegen | remote |
plek | place |
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
NL Zorgvuldig gekozen materialen benadrukken het hoogwaardige design van de Gira G1
EN Selected materials emphasise the high-quality design of the Gira G1
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gekozen | selected |
materialen | materials |
design | design |
gira | gira |
NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.
EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
organische | organic |
kleding | clothing |
materialen | materials |
zorgvuldig | carefully |
uitgekozen | selected |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afgelegen | remote |
plek | place |
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.
EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.
NL Verkoopteams (Sales) hebben altijd de meest actuele materialen die ze nodig hebben, vanaf elke locatie en op elk apparaat. Ze kunnen ook materialen op maat maken en drukwerk laten produceren.
EN Sales teams will always have the most up-to-date materials they need from any location on any device. They can also customize materials and request print production.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sales | sales |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
locatie | location |
apparaat | device |
op maat maken | customize |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
materialen | materials |
creëren | create |
sokken | socks |
lengtes | lengths |
patronen | patterns |
kleuren | colours |
maten | sizes |
NL Deze taken omvatten het uitchecken en inchecken van materialen, samen met de stappen voor het voldoen aan aanvragen van gebruikers om materialen
EN These tasks include materials check out and check-in, along with the steps for fulfilling patron requests for materials
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
taken | tasks |
omvatten | include |
materialen | materials |
stappen | steps |
aanvragen | requests |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan