Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "zorgen dat dingen" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zorgen dat dingen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan zorgen dat dingen

"zorgen dat dingen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

zorgen about all any are at by can care certificate each ensure ensure that ensuring every for get help help you in the into is it’s keep ll make make sure of of the on provide security support sure that their these this through to to ensure to make to make sure to worry use want what with work working worry you can
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
dingen a a few all also always an and are as as well as well as at at the be because been before being business but by can come content could create data different do does doesn dog doing don done easily easy even everything experience few first following for for the free from get go going good has have here how how to i if in in the including into is it it is its it’s just keep know learn like little ll look looking made make making many matter may might more most much my need no not number of of the of things on one only or other our out own products project really right same see service set should simple since so some something stuff such such as table take team than that the their them there there are these they they do thing things this this is those through time to to be to do to get to have to keep to know to make to the together too two understand up us use using very want was we we are we have what when where whether which while who will with work would you you can you have you want your you’re

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris zorgen dat dingen

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

Belanda Bahasa Inggeris
normaal normal
mensen people
faciliteit facility
zorgen worry

NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet

EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering  but  that some things didn?t

Belanda Bahasa Inggeris
wisten knew
dingen things
traditionele traditional

NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

Belanda Bahasa Inggeris
opties options
verwarrend confusing
nodig needs
nieuwe new
gebruikers users
ring ring
app app

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.

Belanda Bahasa Inggeris
bewerk edit
klaar done
dingen stuff
voeg add
nieuwe new
veranderingen changes

NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:

EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:

Belanda Bahasa Inggeris
lastig tricky
klanten clients
inhuren hire

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

Belanda Bahasa Inggeris
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Belanda Bahasa Inggeris
anders different
scherm screen
oh oh

NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen

EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them

NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen

EN The best things in life are the simplest things

Belanda Bahasa Inggeris
eenvoudigste simplest

NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

Belanda Bahasa Inggeris
natuurlijk of course
regelen arrange
stage internship
leuk fun
geregeld arranged

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

Belanda Bahasa Inggeris
bouw building
nieuwe new
dingen things
ons us
oude old
onderhouden maintaining
zegt says
evan evan

NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:

EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:

Belanda Bahasa Inggeris
lastig tricky
klanten clients
inhuren hire

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.

Belanda Bahasa Inggeris
bewerk edit
klaar done
dingen stuff
voeg add
nieuwe new
veranderingen changes

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

Belanda Bahasa Inggeris
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Belanda Bahasa Inggeris
anders different
scherm screen
oh oh

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.

EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

NL Dit was een cruciale stap om ervoor te zorgen dat we ons concentreerden op dingen die belangrijk zijn voor de gemeenschap en dat er diverse stemmen in het proces zijn opgenomen.

EN This was a critical step to ensure we were focusing on things that matter to the community and have a diverse set of voices included in the process.

Belanda Bahasa Inggeris
zorgen ensure
gemeenschap community
diverse diverse
stemmen voices
belangrijk critical

NL Dit was een cruciale stap om ervoor te zorgen dat we ons concentreerden op dingen die belangrijk zijn voor de gemeenschap en dat er diverse stemmen in het proces zijn opgenomen.

EN This was a critical step to ensure we were focusing on things that matter to the community and have a diverse set of voices included in the process.

Belanda Bahasa Inggeris
zorgen ensure
gemeenschap community
diverse diverse
stemmen voices
belangrijk critical

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement

NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal

EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story

Belanda Bahasa Inggeris
bynder bynder
teams teams
externe external
belanghebbenden stakeholders
toegang access
zicht visibility
verhaal story
in plaats van instead
mogelijk possibly

NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar

EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company

Belanda Bahasa Inggeris
bynder bynder
verzoeken requests
filteren filter
versnellen expedite
mensen people
moment time
vertegenwoordiger representative

NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:

EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:

Belanda Bahasa Inggeris
foto images
manier way
beheert managing

NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossen troubleshooting
doorlopen go through
interacties interactions
klanten clients
behoeften needs

NL Hier is een checklist van dingen die je kunt doen om te zorgen dat de show volgens plan verloopt:

EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:

Belanda Bahasa Inggeris
checklist checklist
show show

NL Duurzaam inkopen begon voor ons op het gebied van 'Protect', waar alles draait om risicobeheer en merkreputatie, waarbij we ervoor zorgen dat onze leveranciers de juiste dingen doen

EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing

Belanda Bahasa Inggeris
duurzaam sustainable
begon started
gebied area
protect protect
risicobeheer risk
leveranciers suppliers
dingen thing

NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool

EN Instead of paying extra for things that you don’t need, you can use our tiered pricing scheme to ensure that you’re getting exactly what you want out of our SEO site audit tool

Belanda Bahasa Inggeris
zorgen ensure
seo seo
audit audit
tool tool
in plaats van instead

NL Samen met ervoor te zorgen dat uw site wordt gehost op de juiste servers, zijn er tal van dingen die je kunt doen om uw site te optimaliseren zonder zelfs het veranderen van de host

EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host

Belanda Bahasa Inggeris
zorgen ensuring
site site
gehost hosted
juiste proper
optimaliseren optimize
zonder without

NL Helaas is het niet voldoende om uw inhoud zonder meer te plaatsen, want er zijn veel dingen die u kunt toevoegen aan de pagina's van uw site om ervoor te zorgen dat uw SEO-waarde zo hoog mogelijk is

EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible

Belanda Bahasa Inggeris
helaas unfortunately
veel many
s s
zorgen ensure
hoog high
seo seo

NL Als u ervoor wilt zorgen dat u de SEO-ranglijsten van uw site niet meteen verpest, zijn hier enkele van de dingen die u moet vermijden om te doen.

EN If you want to make sure that you don’t ruin your site’s SEO rankings right out of the gate, here are some of the things you should avoid doing.

Belanda Bahasa Inggeris
site site
vermijden avoid

NL Een manier om ervoor te zorgen dat al deze dingen worden verzorgd is [...]

EN One way to ensure all these things are taken care of is [?]

NL Hier is een checklist van dingen die je kunt doen om te zorgen dat de show volgens plan verloopt:

EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Belanda Bahasa Inggeris
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Belanda Bahasa Inggeris
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

Belanda Bahasa Inggeris
seo seo
passende fitting
algoritme algorithm
inhoud content
kent knows
hoog high
genoeg enough
mensen people
opmerken notice

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

Belanda Bahasa Inggeris
gebruikers users
best best
host host
mensen people
gemakkelijk easily
verbinding connect

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Anti­virus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.

Belanda Bahasa Inggeris
malware malware
bedreigingen threats
gamen gaming
computers computers
beschadigen damage
virus virus
veilig safe

NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.

EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.

Belanda Bahasa Inggeris
evenement event
sport sports
stations stations
zorgen care

NL "Glitter": Wanneer glinsterende dingen u bevallen, zult u van deze intelligent putty houden. De glinsterende deeltjes zorgen bij het spelen voor fantastische effecten.

EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.

Belanda Bahasa Inggeris
effecten effects

NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.

EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.

NL Dat betekent dat klanten ondersteuning kunnen krijgen terwijl ze andere dingen aan het doen zijn (zoals een Zoom-vergadering leiden), en dat agents meer klanten tegelijk kunnen helpen.

EN That means customers can get support while they do other things, like leading a Zoom meeting, and agents can help more customers at once.

Belanda Bahasa Inggeris
betekent means
klanten customers
agents agents
zoom zoom
vergadering meeting

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Belanda Bahasa Inggeris
fout mistake
gemaakt made
focus focus
je you
ondernemers entrepreneurs

NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.

EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.

Belanda Bahasa Inggeris
heel very
waardevol valuable
beurt turn
aanpakken address
opbouwen build

NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

Belanda Bahasa Inggeris
cultuur culture
team team
gevoel feel
promoot promote
nzxt nzxt

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Belanda Bahasa Inggeris
fout mistake
gemaakt made
focus focus
je you
ondernemers entrepreneurs

NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.

EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.

Belanda Bahasa Inggeris
heel very
waardevol valuable
beurt turn
aanpakken address
opbouwen build

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

Belanda Bahasa Inggeris
softwareontwikkeling software development
gedacht thought
niet not
set set
principes principles
framework framework
gedaan done

NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.

EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.

Belanda Bahasa Inggeris
goedkeuren approve
gemakkelijk easy
zorgen ensure
beoordelen review
verantwoordelijke responsible

NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn

EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time

Belanda Bahasa Inggeris
zorgen ensure
tijd time
klant customer

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.

Belanda Bahasa Inggeris
automatiseer automate
vermijd avoid
handmatige manual
invoer entry
identificeer identify
zorgen ensure
snel quickly
soepel smoothly
blijft keep
klanten customers
tevreden happy

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan